Здравствуйте! Смотрю с вашими сабами "Повесть о Шаньян". Спасибо за перевод, все хорошо, Но хочу обратить ваше внимание на два момента: 1. Нет перевода текста писем и записок и приходится смотреть у "соседей".и 2. удобные для чтения желтенькие титры на 25 серии почему-то заменены белыми с аляповатой обводкой.
Здравствуйте, дорогие переводчики! Огромное спасибо за ваш труд и с наступающим новым годом! Очень нравится ваш перевод, всегда жду с нетерпением! Пожалуйста, не бросайте перевод Зажигалка и платье принцессы! Так хочется пересмотреть эту замечательную романтику с качественным переводом, почувствовать смысл каждого слова в литературной обработке! Но почему- то она так медленно переводится, просто обидно! Сделайте, пожалуйста, нам новогодний подарок- до конца года перевод этого фильма, чтобы мы все могли наслаждаться просмотром в новогодние каникулы!!! Спасибо вам еще раз!
Лю Шао (Сюй Лу) изначально ведет беззаботную жизнь богатой наследницы, но случайно оказывается втянутой в битву между бессмертными и демонами, тем самым распутывая прошлые и настоящие романтические путы между ней и Лу Ли (Чжан Биньбинь), таинственным бессмертным. По роману Шу Кэ "Бэн Юэ".
Сюжет разворачивается в эпоху Троецарствия, в древнем Китае с 220 г. по 280 г. и рассказывает историю великого короля и его людей, которые были вынуждены покинуть свою родину . Это история об аватарах. Они существовали с древних времен и широко известны как «тени». Когда происходит убийство, «тень» должна шагнуть вперед и быть убита вместо хозяина. «Тень» похожа на своего хозяина, чтобы другие не могли отличить их. Хозяева часто неоправданно скрывают свои «тени», и никто никогда не приближался к истине. В конечном счете, все сводится к одному вопросу: «Вы хотите быть хозяином или «тенью»? Видимым человеком, или темным Призраком?» Премьера 30.09.2018
В обычной деревушке живет легенда о древней гробнице, в которой спрятаны не только несметные сокровища, но и чудодейственное лекарство, спасающее от всех болезней. Многие грабители могил пытались найти эту гробницу, но никто не вернулся живым. Сможет ли Цао Шунь - потомок моцзинь сяовэй, легендарных расхитителей гробниц - найти гробницу и выбраться из этой переделки живым? Премьера 27.05.2022
Генерал Шоу Ян притворился, что сдается племени демонов в битве, и ждал подходящего момента, чтобы убить Короля демонов. Король демонов приказал взять в заложницы невесту Шоу Яна, Цю Сан. Однако после того, как по ошибке убили Цю Сан, Чан Мянь, владелица кожевенной мастерской, замаскировалась под Цю Сан, раскрашивая кожу. Король демонов отправил Чан Мянь в город, и она стала женой Шу Яна вместо Цю Сан.
Цзи Юньхэ жаждет свободы и готова использовать что угодно, лишь бы вырваться из стальной хватки Долины тысяч цветов. Или кого угодно. По приказу Бессмертной девы в Долину привозят Чан И, тритона из Восточного моря, сильного и непокорного. Ему неведомо человеческое коварство, и потому он - отличный шанс для Цзи Юньхэ. Они оба скованы цепями — зримыми и незримыми, и оба стремятся на волю, хоть и выбирают для достижения цели разные пути. Но найдётся ли место искренности в насквозь лицемерном мире? На основе одноименного романа Цзю Лу Фэй Сянь. Часть 1 "与君初相识" (22 серии) 17.03.2022 - 01.04.2022 Часть 2 "恰似故人归" (20 серий) 04.04.2022 - 25.04.2022
Сон Хун - доктор. Он открывает собственную клинику в Каннаме, самом престижном районе Сеула. Но дела идут плохо, и мужчина становится банкротом. Благодаря своему другу он получает работу, и, казалось бы, жизнь налаживается. Но внезапно Сон Хун оказывается втянут в загадочное дело о серийных убийствах. Премьера 01.03.2017
Действие происходит во времена династии Мин, когда империя наслаждается временем мира и процветания и привлекает бесчисленное количество послов из разных королевств. Чтобы развлечь их должным образом, Император Юнлэ (Юй Жун Гуан) издает указ, что любая женщина, обладающая навыками кулинарии, может войти во дворец и присоединиться к набору королевских поваров. После многих раундов Яо Цзы Цзинь (У Цзинь Янь) становится частью трапезной службы. Девушка знакомится с Лю Син Цяо, который родился нищим, и Су Юэ Хуа (Ван Чу Жань), гениальным поваром. Их присутствие разжигает ее интерес к кулинарии, поскольку все трое вкладывают свое сердце и душу в создание новаторских блюд и гениальную интеграцию китайской…
История о молодой женщине, которая когда-то была наивной и беззаботной, но превратилась в мудрого правителя. Это легендарное путешествие о преодолении испытаний и невзгод, чтобы стать вдовствующей императрицей Великой династии Шэн. Хэлань Минъюй (Чжао Хань Ин Цзы) яркая и умная внучка вождя Юнлиня, с юных лет была близко знакома с Сяо Чэнсюем (Чен И), девятым принцем Чэнь. В конце концов они полюбили друг друга, но Минъюй узнает, что Сяо Чэнсюй погиб в бою. Минъюй вынуждена выйти замуж за третьего принца Сяо Чэнжуя (Хань Дун), чтобы спасти младшего брата Чэнсюя, Сяо Чэнсюань (Чжао Дун Цзэ), и она оказывается втянутой в борьбу внутреннего дворца. Поскольку известие о его смерти не соответствовало…
Уезд Лоян, период правления императрицы У Цзэтянь, династия Тан. В центре истории, разворачивающейся на улицах Южного города, - Гао Бинчжу (Хуан Сюань), гробовщик, отлично владеющий боевыми искусствами. Ведомый жаждой мести и желанием найти убийцу своей семьи, он оказывается вовлеченным в дело об отравлении высокопоставленного чиновника. В попытке доказать свою невиновность Гао Бинчжу встречает Байли Хунъи (Ван Ибо), сына погибшего чиновника, и раскрывает ему правду об отравлении его отца. Позже, в стремлении расследовать это дело, они объединяются вместе с дворцовой стражницей У Сиюэ (Виктория Сон), но оказываются втянуты в шокирующий заговор, способный разрушить существующий уклад и окрасить…
Все начинается в Чанъане, столице Тан. Генерала Сюань Вея обвиняют в измене и всю его семью казнят. Молодой парень, Нин Цюэ, сбегает, и ему удается выжить, потому что он умен и храбр. Однажды он находит среди мертвых тел маленькую девочку, Сан Сан, и с тех пор не расстается с ней. Несколько лет проведя в глуши, они присоединяются к отряду пограничных войск, потом возвращаются в столицу, там Нин Цюэ поступает в академию и добивается успеха. Тем временем все вокруг ждут конца света… По одноименному роману Мао Ни.
Тан Чжоу, честный и отважный охотник на демонов, встречает юную девушку Янь Дан и её друга, горного духа Ю Мо, когда спускается с гор в стремлении помочь слабым. Узнав, что тьма набирает силу, все трое объединяются и отправляются на поиски четырех древних артефактов, которые помогут вернуть мир и равновесие в жизни людей. В ходе поисков Тан Чжоу и Янь Дан суждено вспомнить о своих прошлых жизнях, где он был великим богом войны, а она – богиней, единственным потомком древнего племени четырехлистного лотоса, чье тело было сокровищем медицины и чудесным «лекарством» от всех болезней. Смогут ли они сохранить зародившуюся на пути испытаний любовь после вновь обретенных воспоминаний?.. На основе одноименного…
Хэй Фэнси красив и элегантен, а Бай Фэнси величественна и несдержанна. Они противоположны, как черное и белое, и не имеют себе равных в мастерстве. Пойманные войной и хаосом мира боевых искусств, цветы любви начинают расцветать среди крови, принесенной в жертву за последние десять лет. Легендарный роман уся, в котором рассказывается о десятилетнем романе между Хэй Фэнси и Бай Фэнси, а также о приключениях, в которые они отправляются вместе. По роману Цин Лэн Юэ. Трансляция с 18.04.2022
детективисторическиймелодрамамистикафэнтези Династия Тан
Действие происходит во времена поздней династии Тан (приблизительно тысячу лет назад). В столице появляется загадочный говорящий кот. Поэт Бай Лэтянь (Хуан Сюань) и монах Кукай (Сомэтани Шота) решили разобраться с мистическим явлением, и открыли правду, стоящую за нераскрытым и мистическим убийством прекрасной наложницы, произошедшим десятилетия назад. Премьера в Китае 22.12. 2017, в Японии 24.02.2018
Государство Лунъюань велико и обильно, и даже порядок в нем есть, но император в прошлом нажил себе врагов, и теперь начинающему придворному гадателю Бай Итуну приходится распутывать пропажу государя. Ему помогает генерал дворцовой стражи, прекрасная воительница Лин Лун, а также его покойный наставник Сы Кун Чун, чудом воскресший ради блага государства...
В пределах шести царств и четырех морей существует сказочный рай под названием Пустынные облака. Морской принц Су Мо встречает Бай Ин, ученицу Святого Меча. Вдвоем они неосознанно втягиваются во вражду поколений и борьбу судеб. В разгар политической борьбы Су Мо тяжело переживает потерю любимой. Затем в течение ста лет он путешествует по миру, занимаясь культивированием, и возвращается с вновь обретенной личностью Морского короля. Су Мо снова встречает Бай Ин, но в силу обстоятельств влюбленные не могут воссоединиться. Взяв на себя бремя вернуть народ Водяных (Русалок) домой, в Лазурное море, Су Мо отправляется в путешествие, чтобы противостоять Цан Лю. Сиквел дорамы "Баллада о нефритовой кости"…
детективдрамадружбасемейныйфантастика путешествие во временисверхспособности
История о трёх друзьях, решивших ночью спрятаться в небольшом продуктовом магазинчике и обнаружившими необычную связь магазина с прошлым. Адаптация новеллы "Miracles of the Namiya General Store" японского писателя Кэйго Хигасино.
В 1915 году, во времена становления Республики, юная умная девушка мечтала о хорошем образовании Чэнь Би Юн, пренебрегая своим личным счастьем, вошла в семью Сюан, которая владела самой большой библиотекой в округе. Она также подозревает эту семью в убийстве своего отца и хочет докопаться до истины. Но муж Би Юн, третий сын в семье, вешается и умирает в первую брачную ночь. Би Юн подозревают в его смерти, а также в том, что она приносит несчастья. Семья Сюан пытаются утопить Би Юн в реке Фучуньцзян. Четвёртый сын, Сюань Сяо Цзи, жалеет Би Юн и старается ей помочь сбежать из этой семьи, но Би Юн настаивает на том, чтобы остаться и в итоге выходит замуж за Сюань Сяо Цзи. Сможет ли Би Юн противостоять…
гендерная интригадрамаисторическийприключенияромантика Династия Тан
Действие происходит в Китае, в период царствования династии Тан (618-907). В результате инцидента у врат Суаньу власть захватывает Ли Шиминь (будущий император Тай-цзун), который убивает своих братьев и отдаёт приказ полностью уничтожить их семьи. Выживает только младшая дочь наследного принца – принцесса Юннин, Ли Чангэ. Переодевшись мужчиной, она отправляется в провинцию Шо с надеждой собрать армию, убить Ли Шиминя и отомстить за смерть своей семьи. Однако, когда она добивается поста капитана армии провинции Шо, город оказывается в осаде. Чангэ оказывается в плену у тегина Восточного тюркского каганата Ашины Сокола, который назначает её своим личным военным стратегом. По мотивам одноимённой…
Менеджер отеля Лу Лушань уехала из семьи, чтобы хорошо зарабатывать на жизнь. Во время одного мероприятия она встречает начинающего предпринимателя Цзян Ю, они начинают встречаться. Прожив вместе год, смогут ли они остаться верными своим первоначальным намерениям, несмотря на борьбу в большом городе?
Цин Мин (Чэнь Кунь) родился колдуном, но решил служить богам, а не демонам. Он может жить и в мире людей, и в мире демонов. Узнав, что владыка демонов хочет вернуться в мир людей, он объединяется с Бай Ни (Чжоу Сюнь), с которой связан давней клятвой. Они кажутся врагами, но связь между ними очень глубока. Когда начинается война с демонами, Цин Мин понимает, что его полудемоническая-получеловеческая природа может стать спасением от беды. Премьера 12.02.2021
Вольная трактовка истории времен империи Тан, когда власть и престолонаследие находились под контролем евнухов. Попытка императора Вэньцзуна и сановников восстановить власть династии Ци с помощью Восстания Утренней Росы провалилась. Завещание о наследовании трона было утеряно, участники восстания и их семьи были убиты. Спустя 8 лет император умирает, и всесильный евнух Цю Цзылян возводит на престол его младшего брата, Ци Яня. Хотя кажется, что евнух обладает всей полнотой власти, а юный император – его пособник и узурпатор трона, в действительности Ци Янь изо всех сил пытается уйти из-под контроля и сделать то, что не удалось его брату. Но все меняется, когда на пост мечницы императора назначают…
Ли Сяонань – агент недвижимости, которая стремится жить своей жизнью в мире стабильности. Пережив предательство и злобу своего мужа, а также тяготы и невзгоды жизни, она стремится защитить себя. Трансляция с 27.01.2022
Е Чжао – женщина-воин, с блестящими навыками в боевых искусствах. В юности она, переодетая как юноша, вступает в армию своего отца и становится выдающимся генералом. Долгое время даже самые близкие люди не догадывались о том, что наша героиня девушка, но правда все же вышла наружу и стала известна при дворе. Вдовствующая императрица обеспокоенная тем, что Е Чжао потратила слишком много сил и времени в военных битвах, воспользовавшись возможностью, обручает героиню с одним из племянников Императора. Принц Наньпин, Чжао Юйцзинь – племянник императора Жэньцзуна, славится красотой, а также он избалован, ленив и проводит всё время за «бесполезными» художественными занятиями. Но, влюбившись в Е Чжао,…
Сериал о жизни Тан Юн Сиань, которая прошла через многие трудности, чтобы стать знаменитой женщиной-доктором династии Мин. Она родилась в семье, где несколько поколений посвятило себя врачеванию. Однако практика женщин-врачей в то время была приостановлена, да и ранее женщины в основном использовались в качестве помощниц у мужчин-лекарей. Поэтому она принимает решение изучать медицину тайно, однако ее судьба пересекается с судьбой императора.
Лю Е осиротела в детстве и была отправлена в столицу Кайфэн, где попала в поле зрения Чжао Хэна. Она стала наложницей, но всегда была проницательной к государственным делам и часто обсуждала политику с Чжао Хэном. Эта традиция продолжилась, когда он стал императором.
биографияисторическийполитикаромантика Династия Тан
Когда цивилизация достигнет своего наивысшего расцвета, появится тот, кто полностью перевернет общество, преодолеет границы и выйдет за пределы возможного … Гений политики и дипломатии, один из образованнейших людей своего времени, человек великого ума и великих страстей, сумевший сосредоточить в своих руках необъятную власть … Самый дорогой сериал в истории Поднебесной, с бюджетом в 50 000 000 долларов, и одна из главных красавиц Китая Фань БинБин представляют ту, чье имя произносят с придыханием уже 1500 лет. Великая У Цзэтянь, вернувшаяся из небытия на вершину мира и единолично правившая страной в 50 000 000 человек на протяжении 40 лет, - первая и единственная женщина в истории Китая, получившая…
романтикафэнтези демоныоборотнипутешествие во времени
Жу Сяо Лань (Ху И Сюань) молодая современная девушка. В результате стечения обстоятельств она попадает в прошлое в тело кошки и по чистой случайности встречает отравленного ядом Цин Мо Яня (Сюй Кай Чен). Оказалось, присутствие кошки рядом оказывает волшебный лечебный эффект на отравленного ядом. Отныне, ради общей выгоды, они решают держаться вместе и отправляются в путешествие на поиски пятицветного камня, способного снять проклятие с Сяо Лань, и призрачной травы, которая вылечит Мо Яня. Адаптация романа Mo Shang Ren Ru Yu «Da Li Si Shao Qing De Chong Wu Sheng Ya». Трансляция с 25.09.2018
Цю Дунна выросла в бедной неполной семье. Она прилежная и образцовая дочь, которая надеется помочь своей матери Цю Сяося обрести лучшую жизнь. После выпуска из университета, столкнувшись с трудностями на первой работе, она обращается к старому знакомому Гу Фэю. Он предлагает ей работу в своей компании, однако его партнером является Чэн Фаньян - мачеха бывшего парня Дун На. Но как могла дочь Сяося сдаться в борьбе за свою жизнь? Сталкиваясь с невыполнимыми задачами для новичка, Цю Дун На демонстрирует мудрость и твердость характера, которые были получены от матери. Трансляция 13.05.2021 - 24.05.2021
В центре истории жизнь Окацу Химэ, также известной как Принцесса Ацу или Тэнсёин. Окацу Химэ родилась в Сацуме и вышла замуж за Токугаву Иэсаду, который в то время был сегуном. Их брак мог бы быть счастливым, но вскоре правитель погиб. Она стала вдовой в 23 года, приняла высшее звание во дворце, но не осталась там после смерти мужа. Девушка избрала другой путь, несмотря на то, что многие просили ее вернуться домой. Ацу стала монахиней и приняла монашеское имя Тэнсёин. Ее жизнь кардинально изменилась, практически не успев начаться. Героиня отреклась от всего и решила удалиться от мира, но все же она не стала равнодушной к своей стране и своей нации. После пострига она также помогала клану Токугава,…
драмаисторическийромантикафантастика XX векпутешествие во времени
Летней ночью в Шанхае судебный эксперт Цзун Ин сталкивается в своем доме с неожиданным посетителем Шэн Цинжанем, который утверждает, что является владельцем этой квартиры и каждую ночь приходит в современность из 1937 года, а затем ранним утром возвращается обратно. Рациональная Цзун Ин считает это чепухой, но когда Шэн Цинжан исчезает у нее на глазах, она вынуждена принять этот факт. По мере того, как герои вдвоем путешествуют между двумя эпохами, эти два сдержанных человека постепенно превращаются в близких людей и, в конце концов, в любовников, преодолевая потрясения, связанные с семьей, миром и войной. По одноименному роману Чжао Си Чжи (赵熙之).
Женщина-историк обнаруживает дневник Син Саимдан, прославленной женщины-художницы эпохи Чосон, и с помощью этих записей распутывает загадку таинственного портрета. Трансляция с 26.01.2017 по средам и четвергам в 22:00
История реальной жизни одного жителя гонконгского медиамагната 1920-ых годов. Молодому парню предстоит пройти через ряд жизненных трудностей. Зрителю будет показано, как настоящий человек в самые трудные годы создания бизнеса смог подняться до самых верхов и стать легендой в Китае. Сериал разделен на несколько этапов, в которых будет иметь место повествование о его трех основных женщинах в жизни. Без интриг, обманов в сериале не обойдется!
В другом мире жестоко правит Рыжеволосый монстр. Этот монстр охотился на молодого человека по имени Кон Вэнь, но тот решает дать отпор. Под руководством Чёрной Брони он стал на путь убийцы богов. Это фантастический мир, придуманный писателем Лу Кон Вэнем. Но вряд ли кто-то мог знать, что роман повлияет на реальный мир. Одинокому убийце была поручена миссия устранения писателя. По рассказу «Убийство писателя» из сборника рассказов Шуан Сюэтао. Премьера 12.02.2021
Тысячу лет назад жила девушка Сюэ Цзи. Она была бессмертна, и это стало ее проклятием, разлучившим Сюэ Цзи с любимым. Прошла тысяча лет - и вот Сюэ Цзи встречает парня по имени Гу Ши И, который выглядит в точности как ее первая любовь.
историческийкомедияромантикаусяфэнтези путешествие во времени
Не выдержав жизненных испытаний, Цюй Таньэр попыталась покончить с собой. Неудачная попытка суицида полностью изменила жизнь девушки. Ведь отныне в её теле живут две души. Сейчас она милая и кроткая Цюй Таньэр, а в следующий момент - шумная грубиянка Цюй Сяотань. Цюй Таньэр помолвлена с 8-м принцем Мо Ляньчэном. Вначале он с недоверием относится к невесте, потому что у девушки в прошлом был роман со старшим принцем. Мо Ляньчэн подозревает, что ему сосватали шпионку. Частично так оно и есть, одна из личностей девушки шпионит для старшего принца, но другая не желает иметь с ним ничего общего и влюбляется в своего жениха. Адаптация интернет-романа Фань Цюэ "Смеющаяся наложница: Господин, мы ждём…