7 июля 1971 года в префектуре Гифу в семье владельцев небольшой закусочной после тяжелых родов на свет появилась дочь Судзумэ.В первый же день судьба сводит ее с родившимся в тот же день Рицу. Спустя 9 лет Судзумэ выросла в жизнерадостного, имеющего проблемы с учебой, но отлично рисующего ребенка. Несмотря на то, что Рицу полная ей противоположность –малообщительный, практически не имеющий друзей, увлекается физикой – они очень дружны. Мирное течение времени прерывается болезнью Судзумэ, в результате которой она теряет слух на левое ухо. Вначале она переживает и испытывает страх, но со временем ее чувства меняются, и поддерживаемая семьей и Рицу, она взрослеет, находя интересные и забавные моменты…
В феврале 1681 года во время чудовищного пожара в Хонго Мураяма, распространившегося на большей территории города, сгорело и овощехранилище. Его владелец Кихее (Накамура Масатоси), пока идут восстановительные работы дома и магазина, отправляет свою единственную дочь Ошиши (Маэда Ацуко) в храм, где девушка начинает ухаживать за детьми, которые остались без крыши над головой, а многие и без семьи. Там она знакомится с Китисой (Икемацу Соске), работающем при храме, и вскоре влюбляется в него. К тому времени, дом Ошиши вновь восстановлен, и ей необходимо вернуться, да и отец вдруг заговорил о свадьбе. Он и жениха уже присмотрел для единственной дочери – трудолюбивого Тадаи, который работает в их…