Большое человеческое спасибо вам за перевод. Поставила вам 10-ку за работу. Но скажите, зачем вы ставите копирайт йогайогайогайогайога в том месте где идут субтитры? Это очень сильно мешает, если это какой-то маркетинговый ход, то он не работает, большое желание найти других переводчиков. Не издевайтесь над нами плиз. Хочется оставаться с вами подольше .
Olll wrote:Большое человеческое спасибо вам за перевод. Поставила вам 10-ку за работу. Но скажите, зачем вы ставите копирайт йогайогайогайогайога в том месте где идут субтитры? Это очень сильно мешает, если это какой-то маркетинговый ход, то он не работает, большое желание найти других переводчиков. Не издевайтесь над нами плиз. Хочется оставаться с вами подольше .
Здравствуйте. Водяные знаки на месте субтитров - это защита наших переводов от воровства, повадилась одна фсг красть наши переводы - выдерет сабы из нашего видео с переводом (тут и перевод и тайм готовый) и вшивает под своим лейблом. Поэтому водяные знаки стоят именно на строке субтитров, но мы сабы делаем специально крупными, чтобы всё читалось. Отменять водяные знаки не будем - слишком много времени жизни и сил потрачено на каждую серию каждого лакорна переводчиков, редакторов, таймингеров, релизёров. Мы ценим труд всех участников нашей фсг.
Спасибо большое группе за ваш труд. Очень правильно сделали, что за доплату можно посмотреть серии с переводом раньше. Какая-никакая, а материальная поддержка не помешает. Очень многие лакорны смотрела с вашим переводом ❤️
Cinderariel wrote:Спасибо большое группе за ваш труд. Очень правильно сделали, что за доплату можно посмотреть серии с переводом раньше. Какая-никакая, а материальная поддержка не помешает. Очень многие лакорны смотрела с вашим переводом ❤️
Большое спасибо, что цените наш труд и смотрите лакорны вместе с нами!
поправьте-перезалейте с правильными настройками-разрешениями: ваши переводы со 2 по 13ю серии "муж в рассрочку", плизз - не показывает на сайте - плеер вк ваши видео с переводом
Генерал Сараютхапичай, много лет проживший в изгнании, получил амнистию от правительства Таиланда и решил вернуться на родину вместе с дочерью Чомпу. Муж сестры, желая завладеть богатством, организовал на него покушение, в результате которого генерал погиб, а его дочь пропала. В это же время у старосты деревни Бан Кон Пай появилась приёмная дочь Сарика. Генерал, опасаясь за жизнь Чомпу, просил скрыть настоящее происхождение его дочери и открыть всем её имя только через 17 лет, когда будет вскрыто его завещание и предъявлены неопровержимые доказательства её права на наследство - помимо свидетельства о рождении, символ крови, оставленный отцом. Теварат - сын мужа сестры, в детстве воспитывался…
мелодрамаромантикасаспенсфантастика путешествие во временитайна
Жизнь будущей невесты Мелани переворачивается с ног на голову, когда она проезжает через туннель с «искажением времени», из-за чего ее часы жизни исчезают на целый год.
историческийромантикафантастика путешествие во времени
Благодаря происшествию, похожему на сон, Нитра попадает в прошлое, в эпоху Рамы III, в тело Бунты - первой красавицы борделя. Ей приходится адаптироваться к новой жизни, спасаясь от сексуальных притязаний. Волею судьбы она оказывается связана с делом об убийстве. Вместе с полицейским Чайем Туккаратом она должна распутать этот клубок.
Буа думала, что после пятнадцати лет брака и стабильности с Метом ничего не изменится. Так продолжалось до того дня, когда она узнала о романе мужа. Вместо того, чтобы признать потерю, Буа решает отстоять справедливость в своем браке. По роману Welulee "Khadi Rak Rang"(คดีรักร้าง). Трансляция с 18.03.2024
Фасай (Минтши) выросла в семье из пяти человек, которая состояла из её отца, бабушки по отцовской линии, младшей сестры и младшего брата. Её жизнь была беззаботной, и никто не подозревал о финансовых проблемах отца. Истинная цель и желание Фасай – стать шеф-поваром тайской кухни. С детства она привыкла к ароматным специям и обладает острым нюхом и талантом распознавать их. Однако её мечте пришёл конец, когда её отца убили, бедность стучится в её дверь. Всего в 17 лет она пыталась собрать воедино осколки своей жизни. Большую часть своей жизни Там (Офф) учился за границей и вернулся обратно в Таиланд, чтобы управлять семейной сетью ресторанов. Там был сыном друга отца Фасай. Поэтому, когда представилась…
Соперничество между двумя известными актрисами начинается, когда, казалось бы, идеальная супружеская жизнь Пхатчанин превращается в кошмар. Индао стремится отомстить, желая разрушить жизнь Пхатчанин из-за старой обиды. Но игра включает не только их. Амбициозный бизнесмен со своей собственной вендеттой выходит на сцену, разжигая эмоции и усложняя ставки, вместе с упрямой девушкой, введенной в заблуждение из-за мести, которую она не начинала. Трансляция с 02.11.2024 по субботам и воскресеньям.
Путь к любви часто переплетается с темными, скрытыми тайнами. У Нантавана разбито сердце, когда случается трагедия, и он не может спасти семью Чалалай. Со временем он добивается успеха, а любовь Нантавана к повзрослевшей и ставшей красавицей Чалалай превратилась из братской в романтическую. Но Чалалай встречает Фахрама, и парень пытается расположить к себе девушку. Однако любовь Нантавана к Чалалай лишь окрепла, и он должен найти в себе мужество признаться ей в своих чувствах. Пока герои разбираются со своими сложными чувствами друг к другу, Чалалай обнаруживает доказательства убийства своих родителей, и её жизнь в опасности. Фахрам поддерживает Чалалай, и они вместе пытаются раскрыть правду…
Два брата Кон и Кан искренне любили друг друга и не подозревали о жестком противостоянии в их семье. Кан - умный, серьёзный и успешный. Кон - вольнолюбивый, резкий и немного наивный. Братья не стремились стать соперниками, но их намеренно столкнули лбами. На кону - бизнес семьи, рука и сердце девушки. Кону и Кану придется сделать непростой и главный выбор в жизни. Рина (Парина) - подруга детства братьев. Безоблачной жизнь девушки была благодаря её любящему отцу. Но его внезапная подозрительная смерть заставила Рин проявить характер. Чтобы восстановить репутацию отца, она начинает расследование и понимает, что реальный мир жесток и несправедлив, а окружающие тщательно скрывают свою истинную натуру.…
Плайфон работает социальным работником для детей и женщин. Она знакомится с мальчиком по имени Мэйвин. Мэйвин и его мать скрываются от жестокого отца и надеются найти убежище в фонде, где работает Плайфон. Когда внезапно умирает его мать, мир Мэйвина трещит по швам, и Плайфон - единственная опора в его жизни. Плайфон знает, что любовь может дать и отнять у человека всё, оставляя за собой долгий след сожалений. Она решает покинуть Мэйвина, чтобы избежать нежелательной ошибки. Пересекутся ли их пути снова? Смогут ли они когда-нибудь расстаться со своим прошлым?
Домашняя школа – это альтернативная школа-интернат, где ученики обязаны соблюдать все правила, без исключений. Каждый студент, который попадает сюда – не совсем обычный ребёнок. Трансляция с 09.06.2023 по пятницам.
Тэт - скромная, покладистая девушка, выросшая под строгой опекой родителей. Она научилась мастерски контролировать свои чувства. После окончания учёбы героине организуют брак с Джароном, сыном богатой маминой подруги. Поскольку Тэт давно тайно влюблена в него, она с радостью соглашается. Однако после свадьбы Тэт осознаёт, что её муж - повеса и бабник. Супруги постоянно ссорятся, а Тэт чувствует себя одинокой и покинутой. Героиня подаёт на развод и устраивается в рекламную компанию, но Джарон не намерен так просто её отпускать. Ремейк лакорна 1997 года.
Майор Чатклао Тжутатеп (Майк Панитан) - военврач, которого отправляют отдавать долг родине в Чианграй. Кванрутай (Яда Наринья Кунмонконпхет) – молодая красотка, бойкая уличная торговка едой. Ей приходится зарабатывать на жизнь тяжким трудом, поскольку её отец, генерал Пинит, ничего не оставил им с матерью после смерти. Девушка выросла в ненависти к роду Тжутатеп. Из-за мягкого характера и учтивых манер она неправильно понимает Чианграй. Они постоянно сталкиваются, спорят, враждуют, испытывая чувство антипатии, но им приходится объединиться, чтобы одолеть банду наркоторговцев.
Прапай - опытный кардиохирург, замужем за инженером Дином (Тарадон), у них трёхлетняя дочь Намнай. Они познакомились ещё в университете. С тех пор, как Прапай стала успешным врачом и матерью, у неё почти не осталось времени на романтику с мужем. Дин любит жену, принял её жесткий нрав, но близких отношений ему не хватает. Однажды, поссорившись с женой, он напивается и проводит ночь с красавицей Флейм. Если для Дина случившееся – ошибка, то для Флейм – план заполучить Дина, разрушив его брак. Прапай узнает об измене мужа, но не спешит разводиться, предъявив Дину ультиматум. Препятствия лишь распаляют Флейм. С этого момента женщины вступают в необъявленную войну. Почему мужчина и женщина решают…
Лучшие подруги Анда и Лалиса выросли вместе в детском доме. Поняв, что Анда - дочь богатой Рамиты, которая активно ее разыскивает, Лалиса крадет личность Анды и представляется Рамите ее дочерью. В этот момент Анда знакомится с Фимой и Анолом. Став жертвой нападения, в результате которого его отец впал в кому, а у Фима пропало зрение, Фим поселился рядом с детским домом. Он и Анда знакомятся и влюбляются друг в друга. Двоюродный брат Фима Анол совершенно не похож на него. В то время как Фим теплый и любящий, Анол холоден, никогда не получал любви и чувствует себя неполноценным по сравнению с Фимом. Анолу поручено выселить обитателей приюта Анды.
Мун – безжалостная женщина-киллер, работающая на мафию. На одном из заданий с ней происходит несчастный случай, в результате которого она теряет память. Героиню спасает Атирут, он забирает её домой и даёт новое имя - Тжантжао. Так, ничего о себе не помня, бессердечная фурия становится ласковой и покладистой девушкой. И всё бы ничего, но от провалившей задание Мун жаждет избавиться её босс, который посылает за ней убийцу.
Бизнес-леди Лин влюбляется в молодого первокурсника Кату. Им предстоит столкнуться с серьёзными испытаниями, ведь Ката - единственный сын главы бизнес-империи, с которым у Лин был тайный роман. Тем временем Кейт, мать Каты, делает всё чтобы разрушить отношения сына с любовницей мужа. Трансляция с 07.10.2024
Калин - известная модель, оказавшаяся в центре скандала из-за романа с женатым мужчиной. Но девушку не волнуют сплетни, поскольку избранник обещает, что разведётся с женой. Однажды в руки Калин попадает волшебная заколка, благодаря которой она сначала видит сны, а потом и вовсе вселяется в тело Тиенкам, девушки с точно таким же лицом, как у Калин, жившей в давние времена. Тиенкам - наивная сирота, воспитанная охотником. Однажды на неё нападает тигр, и от трагедии девушку спасает принц Тайварит. Сначала девушка проникается уважением к своему спасителю, а чуть позже становится его любовницей, чем очень злит Вондыан - жену принца. В конце-концов Тиенкам трагически погибает, но перед смертью загадывает…
Анон - дама из высшего общества, за которую борются многие мужчины, и, учитывая ее статус, важно, чтобы ее семья нашла для нее подходящую партию. Пылкий юрист Вичай случайно обнаруживает, что ему поручено отобрать для нее потенциальных мужей. Его обязанность - отсеивать неподходящих кандидатов и прокладывать путь для своего младшего брата. Однако Вичай переосмысливает то, что значит быть достойным, заставляя Анон осознать, что никто не подходит ей больше, чем сам Вичай. Однако он видит в ней только невестку. Анон пытается завоевать сердце Вичая, даже если есть только один шанс из ста, что такая уверенная в себе женщина, как она, сможет завоевать такого святого, как он. Трансляция с 19.09.2024
Главному герою Дону в наследство достаётся ферма от дедушки, но чтобы вступить в законные права ему следует жениться и обзавестись потомством, в течение года. Если он нарушит условия завещания, ферма отойдёт другому внуку, а он останется ни с чем. Главная героиня Лиса - взбалмошная девчонка, которая любит и выпить, и подраться, и поистерить. Однажды она узнаёт, что ее отец взял крупную сумму денег в долг, что бы вложиться в дело, но в итоге обанкротился. По стечению обстоятельств, когда Лиса училась за границей, она знакомится с матерью Дона, которая впоследствии помогает семье девушки. Но взамен просит выйти замуж за её сына, так как "неизлечимо больна". Наши герои встречаются с кучей неловких…
Яркие и красивые кузины Девапром - Чиван (Пончиван) и Пончива - близки, как сестры, и все делают вместе, включая учебу в Швейцарии. Тем временем Мом Луанг Сарут Тжуатеп, сын М.Р. Паворнрута и принцессы Ванрасы, служит первым секретарем посольства Таиланда в Берне, в его обязанности входит поддержка тайских студентов. Это идеальное место для романтики, но не для любовного треугольника. Все усложняется, когда Чиван влюбляется в Сарута, в то время как она должна играть роль Купидона для Пончивы и Сарута. Девушки запутываются в паутине лжи: Пончива скрывает тайну, а Чиван отказывается признавать свои чувства, хотя мучается от ревности и неуверенности в себе. Последует ли Чиван зову сердца, какая…
Чоенкван постигла та же участь, что и Золушку. У неё жестокая мачеха и ревнивая старшая сестра, которые пытаются завладеть ее наследством. Девушка бежит в Фу Пхая Ло, чтобы избежать обвинения в убийстве. Там она намеревается пожить у Чалая, старшего брата своей любимой подруги, который давно влюблен в Чоенкван. Но по ошибке её привозят в другое поместье, где она встречает Кхеткхама, показавшегося ей безжалостным человеком. Красота девушки, словно она принцесса крови, заставила вновь вспыхнуть ненависть между двумя мужчинами, которые уже и так были заклятыми врагами.
драмаисторическийромантикатрагедия Империя Аюттхая
Вантон - красивая и остроумная девушка, давно влюблённая в Пэна. Однако из-за обмана, по недоразумению, она выходит замуж за другого. Но даже находясь в браке, Вантон продолжает любить Пэна, хоть это и причиняет ей невыносимые страдания. Пэн - искусный воин и маг времён правления короля Панвасы, он с детства влюблён в Вантон, но его мечтам о счастливом будущем с ней не суждено было сбыться. Чан - сын богатой семьи. Рос вместе с Вантон и Пэном и всегда завидовал последнему. Чан постоянно пытался разрушить отношения влюблённой пары, что ему в итоге удаётся. Лаотон - деревенская девушка, подаренная Пэну в качестве жены за отказ в участии в боевых действиях в Чиангмае, которая также внесёт сумятицу…
Одна преступная организация угрожает поработить Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии. И тогда в борьбу вступают двое талантливых полицейских. Один из них намеренно выдаёт себя за преступника и вступает в ту организацию, а другой борется честно, лицом к лицу. Им придётся сражаться не только со злом, но и между собой, но не отдадут ли они свои жизни в этой жестокой борьбе? Лакорн по роману.
Кала - принцесса, в результате мятежа разлучённая с родителями. Она выросла с попрошайками в борделе, пережила немало трудностей, но осталась доброй и светлой девушкой. Однажды ей предоставляется шанс воссоединиться со своей настоящей семьёй.
Молодая симпатичная Веника (Вей) Коллин с юности шла к своей мечте - дарить женщинам красоту. Она была упорна и добилась признания. Хотя Вей помогала её лучшая подружка Мэйни и поддерживал друг детства Бантал, девушка справедливо считала, что сделала себя сама. Встать на ступеньку выше и продвинуть свой бренд косметики ей помог успешный бизнесмен Тиракит. Веника была очарована любезным и приятным мужчиной, и сердце её дрогнуло. Тиракит казался Вей заботливым, как её отец. Рядом с идеальным мужчиной она надеялась стать счастливой. Веника оказалась не готова принять суровую правду жизни - идеальных людей не существует. Обескураженная коварством близкого человека, Веника готова мстить за свои разбитые…
Капитан Роннаджак Джутатеп, сын Роннапи Джутатепа, опекает Сомджид - младшую сестру своего покойного друга. Когда он зачисляет Сомджид в школу, то встречает старую знакомую Джайписут, которая сейчас работает учителем. Джайписут едва терпит Роннаджака, поскольку помнит, как он дразнил её в детстве. Когда у Сомджид начинаются проблемы в школе, Роннаджак и Джайписут так или иначе вновь сталкиваются и вместе пытаются помочь девочке. Но Джайписут хранит таинственную брошь своей настоящей матери, которую она никогда не видела. Отношения между Роннаджаком и Джайписут будут ещё сложнее, когда выяснится, что брошь связывает Джайписут с семьёй Тевапром. Окажется ли связь Джайписут с Тевапром слишком серьёзной,…
В прошлом… В королевском замке произошли загадочные события, все три невесты принца погибают в день свадьбы. Существует поверье, что причиной смерти стала "золотая ткань", которую каждая из невест одевала в день свадьбы с принцем. Тогда принц приказал спрятать опасную одежду в деревянный сундук, чтобы больше никто не рисковал жизнью. Наши дни… Майпим - сирота, которой нравятся античные ткани, получает приглашение от Preechaya (владельца "золотого" магазина тканей) работать в магазине после окончания школы. Однажды, в магазин забрался вор, но вовремя появляется Пат (г.герой) и спасает Майпим. Позже они обнаруживают свёрток, а там очень красивое полотно. Итак, Дух Джао Йинг Сикед снова на свободе…
Красивая, изящная Кунг выросла в бедном районе Бангкока. С детства её мучили кошмары - она убегала по тёмному подземелью от преследователей. Если эти кошмары она могла считать страшными снами, то объяснить шрам в виде цветка, который она ото всех скрывала, ни она, ни её мать не могли. Когда её мать не смогла выплатить долги за обучение дочери, Кунг пришлось искать работу, она рискнула стать сиделкой душевнобольной женщины, всегда носившей маску, в богатом доме владельцев алмазного рудника. Особняк Нанг Кхой стоял на скале, был похож на мрачный замок и пользовался дурной славой. Девушку в незнакомом месте поддержал адвокат хозяев замка красавец Саккатат. Вскоре Кунг замечает, что леди в маске…
Главная героиня Чай Сяоци родом с другой планеты. Кроме этого, она самая настоящая ведьма. Но жизнь на Земле для Сяоци весьма проблематична, поскольку как только она вдыхает мужские гормоны, то заболевает "цветочной болезнью", которая приносит ей множество неудобств. Главный герой - хладнокровный президент компании. У него есть довольно необычная особенность: когда идет дождь, он забывает всех женщин вокруг себя.
Второй наследник гольф-клуба Пунара, Нарет, должен срочно вернуться в Таиланд, потому что его сводный брат Нарин исчез. Там он встречает секретаря своего брата, Сай, которая была его незабываемой первой любовью. Вместе они отправляются в путешествие, чтобы раскрыть исчезновение брата.
Действие лакорна развернётся в 70-е годы прошлого века в небольшой тайской деревушке. Пайтун влюблён в Юпин, но отец девушки - игроман, и потому Пао, мать героя, отказывается принимать такую невестку в семью. Чтобы разлучить возлюбленных, женщина разрабатывает план. Пока Пайтун отмаливал грех матери в монастыре, Пао заставляет Юпин обручиться с братом Пайтуна, Пайваном, с младенчества страдающим от полиомиелита. Отныне Юпин становится невесткой Пайтуна, но чувства влюблённых никуда не делись. Смогут ли они преодолеть все преграды и снова быть вместе?
Кемхом с детства преследовал странный сон, который она не могла истрактовать. Однажды она вместе со своей младшей сестрой Интарин отправляется в командировку в небольшую деревушку. В той деревушке располагается крепость, в которой, по легенде, 100 лет назад развернулась трагичная история с участием любовного треугольника. Вскоре девушки знакомятся с Дантамом, и история начинает повторяться...
Когда мама маленького Пакина понимает, что мальчик помнит свою прошлую жизнь, то отправляет его жить заграницу, чтобы стереть память. Когда мальчик вырастает и возвращается в Таиланд, былые воспоминания по крупице начинают возвращаться к нему. Он встречает Росаван, которая как две капли воды похожа на девушку из его снов. Он пытается сблизиться с ней, чтобы понять, является ли Росаван той самой девушкой из снов. Трансляция с 01.08.2019
У Пимпики было все, пока ее родители не погибли в результате пожара на фабрике. Вскоре она и ее брат Рави переезжают на ферму к дедушке Руджу, их единственному оставшемуся родственнику. Каждый день Пим тайно выводит своих овец пастись на чужую землю. Саран, владелец апельсиновой фермы, близок с дедушкой Руджем. Однажды он ловит Пим и пытается дать ей совет, как самостоятельно вырастить траву для овец. Пим чувствует раздражение и не желает иметь с Сараном ничего общего. Вскоре дедушка Рудж умирает, а Рави продает землю влиятельному фермеру Тинмаю с условием отдать ему Пим в счет погашения долга. Саран приходит на помощь, выплатив долг и зарегистрировав брак с Пим, чтобы она могла избавиться от…
В богатой семье загадочно умирают все мужчины. Считают, что они прокляты по мужской линии. Эта история о том, как милая и невинная любовь расцветает посреди суровых невзгод, и насколько страшнее мистического проклятия человеческие страсти, жадность, гнев и заблуждения.