Большое спасибо за озвучку "Королевства", замечательные голоса, прекрасная работа!!! Очень жаль, что вы озвучивали раньше корейские дорамы надеюсь еще что-нибудь посмотреть в вашей озвучке. Спасибо!
Восторг и ни как иначе !Посмотрела с вашим переводом дораму Восхаждение фениксов ,будто попала в ту эпоху.Ваша озвучка придала какое- то величие дораме .Спасибо большое .
События разворачиваются сразу после событий первой части. Главные герои балансируют между дружбой и любовью и пытаются осуществить свои мечты. Трансляция 26.07.2019
О Ван Су (Ким Ха Ныль), профессиональный игрок в гольф, мечтая об идеальной жизни в высшем обществе, выходит замуж за Ким Ён Гука (Чон Гё Ун), преемника Hwain Group и сына председателя Hwain Group, Пак Ми Ран (Со И Сук). Сейчас О Ван Су работает председателем фонда Now Foundation и получила всемирную известность благодаря своей благотворительной деятельности. Со До Юн (Рэйн) становится ее новым телохранителем. Он выпускник полицейской академии, преуспевает в боевых искусствах и стрельбе. Со До Юн присоединился к команде безопасности Hwang Group по определенной причине. В процессе войны за наследство О Ван Су через своего телохранителя раскрывает тайну семьи Hwain. Трансляция с 03.07.2024 по средам…
Арисава Итика поступает в элитную школу для девочек, где учатся дети из богатых семей. Ее мать изо всех сил старается оплачивать школу. На втором году средней школы их объединяют с классом мальчиков. Ученики взволнованы, но в силу вступает новое правило, которое запрещает любые отношения между мальчиками и девочками. Правило настолько строгое, что любой, нарушивший его, будет немедленно исключен. Чтобы помочь своей маме Итика становится "хранительницей любви". Ее не интересуют любовные дела, поэтому, не раскрывая своей личности, она берет деньги у нарушителей и уничтожает улики. Все меняется, когда она начинает понимать, что ее интересует парень по имени Маки Рёго. После одного инцидента она…
драмакриминалтриллер основано на реальных событиях
Когда в Токио снова стремительно начинают расти цены на землю, Такуми Цудзимото встречает Харрисона Яманаку, лидера группы крупных мошенников в сфере недвижимости. Вместе с «информатором» Такэси, «кастинг-директором» по подделке личностей Рэйко и «юристом» Гото, Такуми выступает в роли «переговорщика» в рамках мошеннической схемы. Целью становится рекордное по стоимости имущество на сумму 10 миллиардов иен. В то время как между землевладельцем и крупным девелопером разворачивается хитроумная игра, полная напряженных переговоров, полиция начинает приближаться к разоблачению группы мошенников. На кону оказывается борьба между теми, кто обманывает, и их жертвами, а также детективами, идущими по…
Вин возглавляет технологическую компанию, которая запускает NFT-игру под названием «Пиратский ад». В игре пользователи получают возможность зарабатывать криптовалюту, стоимость которой продолжает стремительно расти. Партнеры Вина Дир и Гейм намерены вернуть средства, потраченные на запуск игры, и начать получать прибыль для всех заинтересованных сторон. Однако на следующее утро Вин и его партнеры обнаруживают, что стоимость криптовалюты стремительно упала всего за одну ночь. Выяснив, что сервера игры взломаны, а большая часть криптовалюты продана, герои оказываются в сложной финансовой ситуации…
Таинственные паразитические существа вторгаются на Землю и захватывают человеческие тела, убивая хозяев и превращая носителей в уникальные создания, способных менять форму головы. Для борьбы с этой угрозой создается специальный отряд «Серые» под руководством Чхве Джун Гён. Чон Су Ин, продавщица супермаркета, становится жертвой нападения и превращается в носителя паразита. Однако из-за особенностей заражения Су Ин сохраняет свое сознание, в то время как паразит может контролировать ее тело лишь ограниченное время. Во время одного из таких превращений она сталкивается с Соль Кан У, мелким преступником, чья старшая сестра уже была захвачена паразитом, а младшая бесследно исчезла. Он выслеживает…
В четверг, раз в месяц, учащиеся частной старшей школы для девочек Пэкен голосуют в опросе популярности, который определяет всю социальную иерархию школы. Тот, кто получит оценку "F" и окажется на последнем месте в списке, до следующего голосования становится жертвой школьного насилия и подвергается буллингу. Учителя и директор считают такой метод очень эффективным, поэтому слабые ученики здесь долго не задерживаются. Сон Су Джи (Бона) - новенькая ученица, переведённая из другой школы, получает при очередном голосовании оценку "F" и становится мишенью для издевательств со стороны одноклассников. Сможет ли Су Джи, начав с самого низа, подняться на вершину пирамиды? Или она вообще разрушит игру?…
Минамимару Ёдзи, известный среди друзей как Нанмару, – самый обычный студент колледжа, за исключением одной особенности. Он обладает удивительной сверхъестественной способностью «создавать во всем крошечные отверстия». На первый взгляд этот дар может показаться бесполезным, но судьба приготовила для Ёдзи непростое испытание. Ему предстоит столкнуться с глобальным кризисом, и только применив свою уникальную силу, Ёдзи сможет дать отпор надвигающейся угрозе для всего человечества. На основе одноименной манги Ивааки Хитоси. Трансляция с 04.07.2024
Чан Тхэ Сан (Пак Со Джун) - один из самых богатых и влиятельных жителей города Букчхон. Ещё парень известен своей ловкостью и проницательностью. То, что он имеет прямо сейчас, для него важно. А вот вопросы справедливости, морали, будущего города и горожан, его совершенно не волновали. Длилась такая «счастливая жизнь» до тех пор, пока он не встретил Юн Чхэ Ок (Хан Со Хи), девушку, которая живёт совсем другой жизнью. После встречи с ней Чан Тхэ Сан сталкивается с чувствами, спрятанными глубоко в его сердце, и начинает меняться, задумываясь о том, что значит «жить как человек». Юн Чхэ Ок занимается поиском пропавших людей. С ранних лет отец учил её выживать. Для прохождения практики девушка вместе…
События разворачиваются в течении 7 дней на печально известной атомной электростанции Фукусима. С разных точек зрения будет рассказано, что тогда происходило. Трансляция 01.06.2023
В эпоху Чосон Корею охватила неизвестная эпидемия. Принц Ли Чхан, наследник престола, внебрачный сын, становится жертвой ужасающего заговора. Король не выходит из покоев, к нему никого не пускают, кроме жены и советника. В стране что-то происходит и принц Ли Чхан намерен узнать правду. Отвергнутый всеми, объявленный предателем, он будет искать путь к трону через толпы живых мертвецов. Сохранит ли он человечность и достигнет ли цели, и каким путём для своей страны? На основе вебтуна "Burninq Hell Shinui Nara" (2015). Трансляция с 25.01.2019
Зомби-вирус распространяется по Корее со скоростью лесного пожара. Группа старшеклассников оказывается заперта в школе. Им предстоит научиться выживать. На основе одноименного вебтуна Чжу Дон Гына (주동근) Трансляция 28.01.2022
История девушки-школьницы Юн Аи (Чхве Сон Ын), у которой есть только младшая сестра и долги сбежавшего отца, поэтому ей приходится вести отчаянную борьбу за выживание. Её жизнь кардинально меняется после встречи с загадочным фокусником Ли Ылем (Чжи Чан Ук), который живет в заброшенном парке развлечений и никак не хочет повзрослеть. На основе одноименного вебтуна. Трансляция 06.05.2022
Ниндзя появлялись во многие поворотные моменты японской истории. Но что, если бы они все еще тайно выполняли миссии? Действие сериала «Дом ниндзя» разворачивается в современной Японии и рассказывает историю семьи Тавара, последнего клана ниндзя, который отказался от своих корней после выполнения определенной миссии. Но семье предстоит столкнуться с самым большим кризисом, который когда-либо видела Япония, кризисом, который угрожает потрясти страну. Хару (Каку Кенто) - второй сын семьи Тавара. Хотя он элитный ниндзя с непревзойденными навыками, доброта Хару привела к катастрофе и тяжелой травме, которая до сих пор преследует его.
Тоширо - владелец магазинчика в маленьком городке. Он живет со своей племянницей Сачи. В прошлом он был известен как "Призрак" - смертоносный оперативник спецотряда тайных операций. Его мирная жизнь заканчивается с появлением старых товарищей, которые похищают его племянницу.
История мужчин, которые оказались втянутыми в долги и столкнутся с различными проблемами в поисках решения своей задачи. Мистер Чхве (Хо Джун Хо) когда-то был легендой в частном кредитном бизнесе, но теперь он одалживает деньги больным людям без процентов. Гон У (У До Хван) вошел в мир ростовщиков, чтобы погасить свои долги. Он был многообещающим боксером, который выиграл награду «Новичок года», но после встречи с мистером Чхве он становится телохранителем. У Джин (Ли Сан И) впервые встретил Гон У в качестве боксера-соперника, но в итоге начинает работать с ним. У Джин, который имеет некоторый опыт работы с дневной рассрочкой, помогает Гон У, который не много знает о частном кредитном бизнесе.…
История юноши, который решает стать сумоистом, чтобы достичь славы и богатства. Своей отчаянной дерзостью он завоевывает сердца фанатов и потрясает традиционный мир сумо.
Чха Му Сик (Чхве Мин Сик) стал легендой в мире казино после многих перипетий. Однажды он оказывается вовлеченным в дело об убийстве. Это приводит к тому, что его жизнь балансирует на грани краха, и Чха Му Сик делает свою последнюю ставку, рискуя жизнью. Трансляция с 21.12.2022
драмакриминалтриллерэкшн основано на реальных событиях
Кан Ин Гу (Ха Чон У) начинает свой бизнес в маленьком южноамериканском государстве Суринам. Он попадает в ситуацию, в которой должен сотрудничать с южнокорейским NIS, чтобы поймать Чон Ё Хвана (Хван Чон Мин), известного как "король наркотиков", который ведет свою операцию по контрабанде наркотиков из Суринама. Трансляция с 09.09.2022
Дорама про общество, где люди сталкиваются со сверхъестественным явлением, которое может расцениваться как чудо или проклятие. Это созданный человеком ад, целью которого был побег от ужасающей реальности. Ю А Ин сыграет Чон Чжин Су, главу новой религии «Сэджинрихо», который утверждает, что появление Жнеца смерти в аду является божьим знамением. Пак Чон Мин сыграет Пэ Ён Чжэ, блогера, который ищет правду. Ким Хен Джу сыграет адвоката Мин Хё, которая выступает против «Сэджинрихо» и группы людей, которым «промывали мозги». Вон Джин А сыграет жену Пэ Ён Чжэ, Сон Со Хён, а Ян Ик Джун — детектива Джин Кён Хуна, ответственного за расследование дела о появлении Жнеца из ада. Ким До Юн сыграет одного…
Восьмилетняя девочка сбегает с секретной базы в лесу, после чего её без сознания находит фермер. 10 лет спустя она счастливо живёт в сельской местности под именем Ку Чжа Юн с удочерившей её пожилой парой и ничего не помнит о своём прошлом. Экономическая ситуация для сельского хозяйства складывается неблагоприятная, да ещё приёмная мама страдает болезнью Альцгеймера, поэтому Чжа Юн решает участвовать в телевизионном конкурсе талантов с денежным призом. Вскоре после первого выступления на неё выходит странный молодой человек, утверждающий, что знает её под именем Ведьма.
Пак Дон Ха уже много лет преподает в университете английскую литературу и мечтает стать профессором. Он настолько слепо стремится получить заветную должность, что упускает момент, когда его семья начинает разваливаться. На фоне семейного кризиса он теряет и деньги, отложенные на операцию сына. В момент отчаяния Дон Ха случайно натыкается на крупную сумму денег от наркокартеля и запускает череду событий, которые станут невероятным испытанием для его семьи. Трансляция 12.08.2022
Кэн Канэки — восемнадцатилетний студент университета, который в результате нападения гуля попадает в больницу, где ему незаконно пересаживают органы одного из гулей, чтобы спасти ему жизнь. Для того, чтобы выжить, гулям необходимо питаться человеческой плотью, поэтому они убивают людей или находят тела самоубийц. Из-за такой пересадки органов Канэки становится лишь наполовину гулем, но питаться человеческой плотью ему необходимо, как и всем остальным. Канэки стремится сохранить свою человечность, стараясь сохранить связь с миром людей, погрузившись в сообщество гулей.
Преступный гений "Профессор" (Ю Джи Тхэ) разрабатывает план крупнейшего ограбления банка в истории человечества. У него есть восемь сообщников, чьи кодовые имена - это названия столиц: Токио (Чон Чжон Со), Берлин (Пак Хэ Су), Москва (Ли Вон Чжон), Денвер (Ким Джи Хун), Найроби (Чан Юн Чжу), Рио (Ли Хён У), Хельсинки (Ким Джи Хун) и Осло (Ли Кю Хо). Их преследует Сон У Чжин (Ким Юн Чжин), возглавляющая группу по урегулированию кризисных ситуаций в Национальном полицейском агентстве. Ремейк испанского сериала "La casa de papel". Трансляция 24.06.2022
Принц Ли Чхан узнаёт, что работа врача, лечившего его отца, привела к созданию таинственной чумы, которая воскрешает мертвых. Поскольку быстро распространяющаяся эпидемия в южных провинциях угрожает всей стране, наследный принц объединяет людей для борьбы. Правда, на их удивление нежить теперь активна и при наступлении утра, борьба стала ещё сложнее, ведь их орда совсем близко. Трансляция 13.03.2020
В будущем Земля превращается в огромную пустыню, что ведет к нехватке воды и продовольствия. Специальная команда отправляется на поиски загадочных образцов с исследовательской базы, оставленной на Луне. Лидер исследовательской группы, которая изучает Луну – опытный солдат Хан Юн Джэ (Гон Ю). Он ставит безопасность команды превыше всего и не боится рисковать собой. Так как он считает свою миссию наиважнейшей задачей, то постоянно ссорится с Сон Джи Ан (Пэ Ду На). Сон Джи Ан – астробиолог, которая присоединяется к команде, работающей над раскрытием секрета аварии, произошедшей на исследовательской станции. Рю Тхэ Сок (Ли Джун) – умный, спокойный, внимательный мужчина-военный. Он прекрасно ладит…
Одиннадцатилетняя Томо живет со своей мамой Хироми, которая бросает ее и уходит из дома. Томо, оставшись совсем одна, приезжает к дяде Макио. У Макио есть девушка Ринко, она родилась мужчиной и сейчас работает в доме престарелых. Томо удивлена и сбита с толку, ведь Ринко относится к ней намного теплее, чем родная мать…
детективтриллерэкшн азартные игрыигра на выживание
Дорама о людях, которые участвуют в таинственной игре на выживание ради приза в 45,6 миллиардов вон (примерно 40 миллионов долларов). Ки Хуна (Ли Чон Джэ) достигает дна после того, как его компания была реструктурирована. Он нацелен на игровой приз, чтобы вернуть себе свою жизнь. Сан У (Пак Хэ Су) – друг детства Ки Хуна. Несмотря на детство в нужде, он много работал и окончил престижный Сеульский национальный университет, после чего столкнулся с еще одним препятствием: растратой денег компании. Трансляция 17.09.2021 Удалено по требованию правообладателя.
В далеком будущем, в 2092 году, экипаж космического корабля "Победа" путешествует по космосу в поисках мусора, такого как выброшенные спутники и заброшенные космические корабли, на сборе которого можно заработать деньги. Экипаж космического корабля в составе капитан Чан Сон Чан (Ким Тэ Ри), пилот Тэ Хо (Сон Джун Ки), инженер Tiger Park (Чжин Сон Гю) и робот Eobdong (Ю Хэ Чжин, голос) сталкивается с роботом, который является оружием массового уничтожения и пытаются спасти Землю от разрушения.
Принц Чосона Ли Чон (Хён Бин), в раннем возрасте отправленный как политический заложник в Империю Цин, проводит свои дни, наслаждаясь пьянством, женщинами и азартными играми. Однако, несмотря на праздность своей жизни, Ли Чон является отличным мечником. Когда наследный принц Ли Ён (Ким Тхэ У) совершает самоубийство, герой возвращается на родину после более чем десятилетнего отсутствия, чтобы исполнить последнюю волю старшего брата и увезти его жену с еще не рожденным ребенком в Цин. Однако, едва прибыв в Чосон, он лицом к лицу сталкивается с ночными монстрами - зомби. В итоге Ли Чону приходится сражаться с живыми мертвецами под предводительством военного советника Ким Джуна (Чан Дон Гон), мечтающего…
Сын высокопоставленного чиновника Кван Иль (Ли Чон Сок) из Северной Кореи совершает серию убийств, путешествуя по разным странам всего мира. В фильме рассказывается о том, что происходит после того, как Северная Корея, Южная Корея и Интерпол начинают выслеживать преступника. Премьера 24.08.2017
"Блуждающая Земля" - экранизация одноимённого романа Лю Цысиня — китайского писателя и одного из главных современных фантастов. Согласно сюжету Солнце начинает гаснуть, и людям надо искать себе новый дом. Китайские учёные предлагают неожиданный выход: отправить к новому солнцу всю планету. Для этого её снабжают гигантскими двигателями, которые разгонят небесное тело до третьей космической скорости. Путь в другую галактику должен занять 2500 лет. Главной темой фильма стало объединение всей планеты перед лицом глобальной опасности. (pikabu.ru)
В прошлом Чан Хак был опытным военным, прошедшим не один год службы. Он воевал во многих горячих точках, жил в США и порядком разучился писать на китайском, не думая, что ему это пригодиться. Но по стечению обстоятельств он был вынужден вернуться в Гонконг, и не в качестве офицера, а в качестве учителя старших классов. Вот только класс ему достался не самый добрый, и с первого дня ребята начали устраивать учителю испытания. Благо, он с легкостью их проходил, ведь имел серьезную подготовку. С помощью того, чему он научился за время службы, Чан Хак начинает бороться с учениками, дисциплинируя их и исправляя не только плохое поведение, но и оценки. Со временем ребята проникаются к такому необычному…
Офисный служащий Инуясики стоит на пороге пенсионного возраста, незаметный для общества, он также не пользуется уважением ни у своей семьи, ни среди коллег. Чувство пустоты и бесполезности существования доходит до предела, когда врач сообщает ему о последней стадии рака. В тот же вечер Инуясики случайно оказывается в эпицентре взрыва, который необъяснимым образом трансформирует его тело в механизм со сверхчеловеческими способностями. Вторым свидетелем взрыва является Сисигами, ученик старшей школы, который получает аналогичные способности и начинает вольно ими распоряжаться. Сисигами использует сверхсилу, чтобы нанести вред всем, кто ему противостоит, в то время как Инуясики с помощью своей силы…
Много лет назад Лесмана продал душу Дьяволу в обмен на успех и богатство, но через некоторое время всего этого лишился. Жена, мать его дочери Алфи, умерла при загадочных обстоятельствах, и Лесмана женился повторно на молодой женщине с двумя детьми. Хоть отношения у Алфи с отцом и натянутые, когда она узнает, что тот обанкротился и умирает от какой-то непонятной болезни, девушка все-таки приходит навестить его. Семья хочет продать старый дом и приезжает туда, чтобы найти документы, но находит заколоченный подвал, из которого выпускает нечто зловещее.
В 1814 году знаменитый математик Лаплас предложил мысленный эксперимент, получивший позднее название «демон Лапласа». «Демон» — гипотетическое существо, способное в любой момент времени воспринимать меcто и скорость каждой частицы во Вселенной, что автоматически позволяет ему прогнозировать эволюцию этой частицы как в будущем, так и в прошлом. В 2018 году два человека в разных частях Японии погибают во время посещения горячих источников от отравления сероводородом. Будучи не уверены в том, убийство это или несчастный случай, полицейские привлекают к расследованию известного биохимика Сюсукэ Аоэ. Во время расследования профессор сталкивается со старшеклассницей Мадокой, которая вполне логично…
Нин И (его роль играет Чэнь Кунь) - шестой принц царского рода Тяньшэн, расчётливый и амбициозный. Он научился скрывать свой истинный характер и притворяться беззаботным, когда его любимого старшего брата погубили двуличные коррумпированные царедворцы. После этого он целое десятилетие трудился над созданием сети шпионов, которую возглавляет Синь Цзыянь, главный преподаватель Академии Цинмин. Теперь принц готов бороться со своими врагами. Фэн Чживэй (ее роль играет Ни Ни) - незаконнорожденная дочь клана Цю, изгнанная из семьи после ложного обвинения в преступлении. Она переодевается мужчиной и присоединяется к Академии Цинмин. Позже она входит в государственный совет - как политик и военачальник…
Ли Шиминь, император династии Тан, после разгрома в 630 году Восточно-тюркского каганата решил покорить Когурё, одно из раннекорейских государств. Завоевательный поход императора был успешным: крепости пали одна за другой, китайская армия в битвах разбивала пехоту и конницу противника. В 645 году Ли Шиминь подошел к крепости Анси. Предварительно победив пришедшие на помощь осажденным армии, император получил хорошее преимущество в численности, а генералу Ян Ман-чхуну с немногочисленными солдатами армии Когурё придется любой ценой держать оборону крепости Анси - последнему рубежу на пути к Пхеньяну.
Фильм о том, как живут люди из разных слоёв общества. Режиссер определил свой фильм как "комедию без клоунов и трагедию без злодеев", где одни вынуждены выживать за счет других. В бедном районе в подвальной квартире живет бодрая семейка: муж Ки Тхэк (Сон Кан Хо) и жена Чхун Сук (Чан Хе Джин) с романтичным сыном Ки У (Чхве У Шик) и циничной дочерью Ки Чжон (Пак Со Дам). Денег у них нет, из работы – сбор коробок для местной пиццерии. Они ловят чужой вай-фай, а потом благодарят за него Господа на семейном ужине, такие вот маленькие радости. Бедность для них не порок, а повод для изобретательности: у отца семейства всегда есть план по выживанию, и неважно, какого он масштаба - оставить окно открытым…
У главного героя серьезные долги, из-за которых он вынужден принять участие в играх на выживание. В основе сюжета лежит японская манга Нобуюки Фукумото "Кайдзи". В оригинальной истории должникам одного не очень честного банка предлагали принять участие в грандиозной подпольной игре, где они могли вернуть долги и заработать миллионы, но также могли в случае невезения сыграть в ящик либо отправиться на донорские органы. Премьера 29.06.2018
1964 год. Уже немолодой Ип Ман узнаёт, что у него рак, а сына отчисляют из школы за очередную драку. Тут как раз Брюс Ли присылает учителю приглашение на чемпионат по карате и билет на самолёт в Штаты. Великий мастер отправляется в Сан-Франциско подыскать школу для сына и заодно посмотреть, как там живёт китайская диаспора. Выясняется, что в частные школы не берут без рекомендаций или крупных пожертвований, а местные мастера кунг-фу очень недовольны тем, что Брюс Ли обучает белых и занимается популяризацией этого боевого искусства. В это время один из его учеников, морпех США, пытается доказать начальству важность введения кунг-фу в программу армейской подготовки. Премьера 20.12.2019
Действие фильма происходит в 1940 году, когда в небе над Китаем появился знаменитый японский истребитель «Зеро». Против этого самолета бессильны плохо подготовленные китайские летчики на советских И-16. Американских инструктор (Брюс Уиллис) готовит своих пилотов к решающей битве, а до тех пор японцы безнаказанно бомбят Чунцин – новую столицу Китая. Жертвами налетов стали свыше 11 000 человек, главным образом мирные жители. Персонажу Сон Сын Хона предстоит освоить новый американский самолет Р-40, а персонажу Лю Е – доставить под бомбами грузовик, перевозящий ценный груз, дешифратор, который поможет китайцам заблаговременно узнавать секреты японской армии. На своем боевом пути оба этих героя встретят…
После группового самоубийства 42 пациентов и исчезновения главврача 26 октября 1979 года психиатрическую больницу Конджиам закрыли. С тех пор это место притягивает любителей пощекотать нервы, и о нём ходят легенды — якобы здание населено призраками, и никому не удалось открыть дверь в зловещую комнату 402. Видеоблогер, ведущий шоу ужасов на YouTube, набирает команду отчаянных исследователей, чтобы именно 26 октября устроить прямой эфир из больницы, набрать миллион просмотров, добраться до комнаты 402 и открыть её дверь любой ценой.
Провинциальный городок Камакура – старая столица Японии, где по сей день живы традиции и легенды, а маленьких странных существ, вроде каппы, можно встретить повсеместно. После медового месяца писатель Иссики возвращается в родной дом с молодой женой, которая даже не подозревает, какие чудесатые знакомства ее ожидают. Добрая, любознательная, чистая сердцем хозяйка соглашается приютить Бога Бедности, которого все гонят, и без всякого страха общается с призраком пожилой женщины, которая не может оставить больного мужа. А в загробный мир умерших в Камакуре провожают бойкие богини смерти в черных котелках, и уезжают умершие на тот свет в особых поездах. Но однажды писателю пришлось самому сесть на…
Начальник специального отдела налоговой службы Уильям Люк расследует очередное дело о коррупции и отмывании денег, но процесс заходит в тупик. В это время в отдел внутренних расследований поступает информация, что Люк сам замешан во взяточничестве в особо крупных размерах. Теперь инспектору придется очень сильно постараться, чтобы отмыть свое честное имя и разоблачить продажных членов государственных структур.