Первый японский звуковой фильм. Внештатного драматурга Сенсаку Сибано поджимают сроки: он должен написать пьесу для токийского театра. В поисках места уединения, где бы ничто не отвлекало от работы, Сибано находит дом в тихой деревушке, куда и переезжает со своей семьей. Но и в этой, казалось бы идиллической обстановке, всегда находится что-то, что мешает работать. Это и мышиная возня под крышей, и кошачьи вопли, и ворчание жены… Последней каплей стали звуки джаза, доносящегося из соседнего дома. Сибано решает сходить к соседям, чтобы попросить их играть потише…
Сюдзи, чья юная дочь Митико очень больна, решается ограбить банк ради того, чтобы достать лекарства и заплатить врачу, но его упорно преследует пожилой полицейский Кагава. И вот уже оказавшись в квартире Сюдзи, они оба вместе с Маюми, женой вынужденного грабителя, проводят бессонную ночь у постели больной девочки, наутро столкнувшись с мучительным выбором: как поступить по человеческой справедливости, а не просто по закону?!