Сценическое имя: Нафла / Nafla / 나플라
Американское имя: Николас Чхве / Nicholas Choi
Корейское имя: Чхве Сок Бэ / Choi Sok Be / 최석배
Профессия: рэпер
Лэйбл: MKIT RAIN, 42
Место рождения: Пасадина, США
Рост: 162-165 см
Сокбэ родился в корейской семье,где-то в 11 лет Николас начинает осваивать корейский язык. Примерно с 13-14 лет ( или 8 класс школы) он начал писать свои собственные бары (то есть такты).Именно благодаря произведению CB Mass у Сокбэ начала расти страсть к рэпу (прим. CB Mass-группа, существовавшая с 2000 года по 2003,в ней состояли Curbin и участники Dynamic Duo: Чойза и Гэко). Начиная с того дня, рэп для Ника стал настоящей страстью, средством для сниятия стресса; глубоко укоренившаяся потребность. Однако,его родители думали что страсть Сокбэ к рэпу-это всего лишь хобби, которая переходит в несбыточные мечты и фантазии. Сам Нафла не знал, что будет заниматься музыкой, он просто делал, то что ему нравилось,и будучи студентом просто наслаждался моментом, и наконец, никогда не останавливался. (доп. Он какое-то время учился в том же университете, что и Киллаграмз, и они общались через фейсбук).В своей песне «Smile» в своем последнем альбоме «Angels», выпущенном в октябре 2017 года, Ник говорит о сожалении о том, что он не такой, каким был раньше для своей мамы и бабушки по отцовской лини. Но также он позволяет нам думать о его папе, действительно занятого из-за работы. Тем не менее, Николас всегда был хорошо окружен.
Нафла сделал свои первые шаги в музыкальном мире в качестве рэпера в 2012 году и выпустил свой альбом «Platonixtape» 16 августа того же года. Несколько песен из «Platonixtape».Эти музыкальные влияния Нафлы выросли во время его дружбы с Young West. Biggie, Big L, Tupac, the Wu tang Clan и совсем недавно Kendrick Lamar; На самом деле,Сокбэ говорил в интервью, что он всегда будет очень благодарен его другу, который заставлял его много слушать американских рэперов.Young West и nafla как и другие рэперы в Young Creation Crew (EK, Lunick, Holic, Ehwhenkeem, Niahn, MacKwon, AP, Daniel Prynne a.k.a Bloo в наше время, Neil the forehad, Fran и 막내) выросли в одном районе,стали друзьями и партнерами, благодаря их общей страсти к рэпу.
В апреле 2015 года он выпустил известную и теперь классическую «Locked and Loaded», которая раскрыла его дружбу с Оуэном(от пер. если вам будет интересно, то возможно я смогу перевести), в октябре «Vegas» на микстейпе Loopy под названием «King Loopy» - однако M/V выпущен только в 2016 году - в ноябре J.O.T.S с его кумирами подросткового времени: Dynamic Duo. И мощный «Mijangwon» в декабре с Loopy и ветераном корейско-американской рэп сцены: Dumbfoundead.
Сейчас Ник действительно начинает становиться известным, и мы можем сказать, что сегодня он, несомненно, является одним из сильнейших рэперов на корейской хип-хоп сцене - если победа в Show Me The Money 777 является доказательством - некоторые даже называют его «Король бум-бэпа". Однако этот последовательный успех не был бы таким же без его решающей встречи с Лупи.Сотрудничество между Нафлой и местным рэпером из Сеула началось в 2015 году. Они встретились в Лос-Анджелесе во время небольшого шоу. Если поначалу это были просто приветствия, но они быстро начали взаимодействовать, в то время как Нафла все еще был полностью вовлечен в команду 42Crew.В ноябре 2016 года с Holy он исполнил сэмпл, который мы снова можем услышать на действительно известном альбоме Look at me от XXXTentacion, выпущенном в декабре 2015 года.Благодаря своей тяжелой работе он получил награду «Новичок года-2016» в номинации Hip-Hop Gallery Awards.
В июле 2017 года он выпустил вместе с Loopy M/V «Internet War», которая является кавером на трек одноименного названия Seo Tai Ji в рамках проекта Time Traveller, отмечающего 25-ю годовщину карьеры этого огромного исполнителя для хип-хоп сцены.В том же году он сотрудничал с Heize для ее песни «Dark Cloud»,был в песне «i'm good» Генри из Super Junior, и также он был на треке «SSWF» by Babylon, и на треке «New Waves Attitudes» by Sous Chefs (pH-1 и Owen Ovadoz).
2018 год для Ника столь же плодотворен, как и другие, в феврале он выпустил M/V на «Rough World» с Loopy. В марте он сотрудничал с продюсером Греем в треке «Flower», который выглядит как сатира корейского общества о поверхностности и особенно одержимости красотой, которой отдают себя девушки. В апреле помимо Bewhy и Zico на фристайл-треке «Keep Going» by Swings. Или сингл B.I.G в июне.
Интересные факты:
Возникновение псевдонима Ника довольно забавная история. Ниан именно тот человек,кто придумал псевдоним Чхве Собкэ. Как-то они оба пили напиток Sierra Mist, в то же время рэппер искал как же он будет представляться публике, Ниан заметил надпись на банке с содовой «100% natural flavor»,что означает «100% натуральный вкус». Взяв несколько первых букв двух этих слов na и fla, и так Чхве Собкэ стал nafla.
Победитель шоу Show Me The Money 777.
Пробует разные стили, но остается верным стилю бум-бэп и олд скул, некоторым музыкальным цветам, которые мы можем наблюдать в его творческом процессе. Не только Нафла придавал большое значение битам; он сам пишет; Кроме того, он очень спонтанен в своем написании битов и текстов. Он имел обыкновение слушать инструментал и, если он вдохновлен этим - через поток - он продолжает набирать обороты. Он даже показал, что это то же самое для видеоклипа. Он слушает трек, пока в его голове не появится картина.Нафла сотрудничал с такими артистами, как Babylon, Dumbfoundead, Dynamic Duo и Woo Tae Woon и др.
Хотел бы сотрудничать с Frank Ocean..
Поступил в университет с Killagramz.
Если бы он не был в MKIT Rain, то хотел бы быть в 1llionaire.
Топ 5 любимых рэперов Нафла (2016): Gaeko, Beenzino, E-sens, Lobsta и G-dragon.
© Текст был взят с группы nafla|nasungcityboy в vk.