Мангу не читала, однако не думаю, что история, которой уже 24 года (офигеть),
была настолько нелепа. В корейских и японских цветах все смотрелось на
несколько порядков логичней и красивее. Картину урезали или создатели на
маршрутку торопились?
Над гг-ней даже толком не поиздевались. Да что уж там говорить! Не было
показано как Ф4 вообще держат в страхе всю школу. Отношения и чувства настолько
поверхностны, ну прямо чистый дет.сад. Гг-ня бойкая, но в рамках Японии, по-моему,
слабовато. Хотя, может, это просто такое время было. Гг-й вообще какой-то никакой – не харизматичный и, кажется, без
собственного мнения и внутреннего стержня, что ли.
Рост чувства из антипатии к сумасшедшей страсти в принципе отсутствует. Парню
сказали: встречайся с девчонкой, он пожал плечиками и засосал красавицу. И если
в других версиях герои притирались друг к другу, то тут опа-на-те и во все
тяжкие без, даже, разговорчика за чайком. Зато с второстепенным персом – Ханазавой
отношения показаны со всевозможных ракурсов и плоскостях. Абсолютно не понятны
мотивы, побудившие гг-ню полюбить гг-я.
Вывод: этой версией можно быстренько перекусить и насытить свою тоску по
романтике дет.сада. Ни в коем случае не смотреть как №1 экранизации манги, хотя Вам решать. Я посмотрела
сначала корейскую (раза 3), потом японскую (раза 2), даже аниме включала, но
качество меня убило, и вот теперь это. И если бы я не ознакомилась заранее с
продуктом, то плевалась бы что есть жидкости в моем организме. Т.к. воспринимать
фильм как целостную историю серьезно невозможно. Если бы я посмотрела этот
фильм первым, то все фаны Ли Мин Хо и цветов для меня были бы больными людьми.
P.S.1. Я просто включила заново и поняла,
что ключевые сцены почти идентичны. Но зрителя к этим самым сценам во всех версиях
подводят по-разному. Следовательно, в разных интерпретациях чувства героев зритель
воспринимает, как оно есть сейчас, не опираясь на другие версии. Таким образом,
зрителю больше нравится та версия, где эмоциональный фон выше, а подведение к
сцене более логично.
P.S.2. Лоскутное
одеяло - смотрится красиво, имеет свою тематику - с высоты птичьего полета, но на
то оно и лоскутное, что собрано из кусков.
Всё достаточно просто: вы бы хоть на год выхода посмотрели фильма =) Когда его снимали, в манге было от силы томов 5. А потому и содержание такое, какое есть. Для формата фильма там всё, естественно, лихо, но довольно-таки последовательно.
Я всегда смотрю на год, страну, актерский состав, режиссеров и сценаристов, читаю рецензии и комменты. Если есть манга или аниме - также сравниваю года и комменты. Количество томов в манге на тот год я не посмотрела в данном случае. Но это же кино! Конечно, сценарий опираться должен на первоисточник, но разве сценаристы не могут привнести что-то свое в историю для последовательности сцен и действий, чего не было в данном кино. Спс за то, что не прошли мимо. Мне приятно,что кого-то интересуют мои мысли.
В плане "привноса сценаристов" многое зависит от условий контракта с издателем при экранизации. Наверное ни я, ни вы их не знаем. Я бы сказала, что фильм весьма точно следует тому, что было в манге на тот момент. А дальше "своё" сценаристы и привнесли: Макино быстро разобралась в чувствах (ну и сама Макино здесь несколько иным характером обладает), и они с Домёдзи быстро же всё решили =) К тому же у них и действие происходит в ВУЗе, не в школе, герои постарше. Это мангу ещё впереди ждало больше 20 томов (метаний и событий), кто ж тогда знал, как говорится!))
Я как раз, наоборот, симпатизирую этому фильму за лёгкость и весёлость. При том материале, что имелся у авторов фильма, они сделали неплохую молодёжную комедию. Учитывая, что здесь ещё не фигурирует маман Домёдзи, что и приколы F4 не особенно и злые, учитывая сам формат фильма - вполне последовательное развитие событий. По мне, несколько скомканными получились только несколько минут в финале. С другой стороны, учитывая возраст героев, в такой ситуации они вполне могли и быстро разобраться =)
Не за что) В целом-то рецензия неплохая, да и оценка ваша фильму весьма справедливая. Я отписалась исключительно из-за претензий к "быстрому развитию событий" - тут сценаристов вряд ли можно упрекнуть, честное слово =)