Обычно на этом сайте сравнивают фильмы, мангу, дорамы, но тут пойдет сравнение книги и фильма, прошу не ругаться, ибо хоть фильм достаточно давно лежит в закладках, знакомство с этой историей я начала с книги, на которую очень много хороших отзывов. Оказалось, что это идеальный дуэт.
Про фильм.
Это истории названых сестер-лаотун.
История Софии и Нины в современном мире и история Снежного цветка, далекого предка Софии и Лилии в веке девятнадцатом. Их истории очень похожи.
Лаотун - это не просто подруга или сестра, это второе я, друг, с которым можно разделить все мысли, это человек, с чьим присутствием в жизни должны были считаться родственники.
Как известно, жизнь женщин в те времена была тяжелой, женщина была обменным товаром, служанкой, она не должна была иметь своего мнения, конечно, иногда с ее мнением считались, если оно было преподнесено незаметно и исподволь.
Женщина была подчинена двум конфуцианским идеалам:
"Три Повиновения"
Звучало так :"Девочкой повинуйся своему отцу; женой повинуйся своему мужу; вдовой повинуйся своему сыну".
"Четыре Добродетели":
Звучали так: "Будь целомудренной и уступчивой, спокойной и честной; будь тихой и приятной в речах; будь сдержанной и изящной в движениях; будь совершенной в ручной работе и вышивании". (с)
И это не просто внешние правила, это внутренние запреты и границы, но любому человеку нужно окно, нужна отдушина, нужен друг.
В современном мире держаться договора между названными сестрами так же тяжело, но уже по причинам изменчивости, зыбкости, стремительности этого мира.
В фильме, помимо главных героинь, есть еще один главный персонаж, очень незаметный - нушу. Нушу - это тайное женское письмо, которое придумали, развили и использовали женщины исключительно для себя. Писали на веерах, платках, это письмо не должно было попадаться на глаза мужчин. Это еще одна отдушина.
Фильм построен на контрастах: клуб, где шикарный мужчина Софии, Артур, посвящает ей песню. сразу же кадр переключается на убогие декорации деревень, сумрачный город, рабочий офис, деревенская свадьба, вечерние платья.
Отлично снято и сыграно, все в едином духе фильма.
Нина
Главная героиня, которая ведет за собой повествование. Серьезная и целеустремленная девушка, которая начала искать, чем же жила ее подруга София, лаотун, по дороге найдя нечто упущенное в беге жизни.
София
Вторая главная героиня из современного мира, ее в кадре гораздо меньше, яркая и стремительная, она из тех женщин, которым попадались не те парни, она имела цель, но постоянно отвлекалась на посторонние вещи, она потерялась и нашла себя.
Лилия
Девушка из девятнадцатого века. Внешне удачливая в жизни, у нее благополучная семья, иногда кажется, что Лилия немного высокомерна, но это не совсем так, она обязана была так себя вести, это диктовало ее положение в обществе, но за красивым фасадом у нее не слишком простая жизнь и она всегда помнила и переживала за свою сестру.
Снежный цветок
Ее жизнь была нелегка, но она с достоинством несла свое бремя, умудряясь находить в нем что-то хорошее для себя, было ли светлое действительно светлым, это знала только она и никто больше.
Очень печально, что из-за лжи, к ним пришла такая боль, обман во благо редко бывает полезен.
Теперь снова о книге. Почему? Потому что это тот редкий случай, когда фильм и книга идеально друг друга дополняют.
Если захочется узнать больше (о семьях и взаимоотношениях родных Снежного Цветка и Лилии; почему их характеры сформировались именно такими; как бинтовали ноги, чтобы они имели форму золотого лотоса; как справляли свадьбы; про уклад в семьях: что такое нушу; что такое лаотун), то обязательно прочитайте книгу.
Фильм же все прекрасно визуализировал, как выглядит свадебный наряд, деревня, одежда, взаимоотношения.
Кино очень атмосферное, в жанре история и повседневность, сюжетные линии главных героинь мягко перекликаются друг с другом под ненавязчивую лиричную музыку, в нем есть радость и грусть.
Фильм для всех.