Отзыв на дораму Скажи: "Я люблю тебя"

Скажу, как человек, смотревший и аниме и фильм - данная экранизация неудачная.
Само аниме ничего выдающегося, но воплощение получилось совсем посредственным.

Выдержка из послепросмотрового отзыва: "Фильм получился абсолютно пресным! Ни интриги, ни романтики, ни преодоления - ничего!
Да еще появление мельком некоторых персонажей в фильме, даже не знаю для чего.
Кавагути Харуна к сожалению совершенно не смогла передать образ Мэй. Если в аниме - это замкнутая, стеснительная, ранимая, но идущая своим путем девушка, умеющая постоять за себя и своих новоприобретенных друзей, потихонечку раскрывающаяся личность, то в фильме Мэй невыразительная. Это единственное определение, которое я могу ей дать. Невнятный персонаж получился, блеклый.
Единственное, что однозначно понравилось в фильме, и из-за чего я в общем-то и обратила внимание на фильм - это саундтрек.
Также в фильме появилась, не заявленная в аниме история Айко - девушки с растяжками на животе. Вот эта история была довольно интересна."

Должна признать, что я хотела посмотреть этот фильм не только из-за саундрека, мне еще нравятся и Кавагути Харуна и Фукуси Сота - они неоднократно доказывали свое актерское мастерство. Только по Фукуси у меня сложилось мнение, что любовные истории он не вытягивает. В остальном нареканий к актеру - нет. И к Кавагути тоже. Она одинаково замечательно может изображать, как существо со сбившимися гендерными настройками, так и герл-янки. Про обычных школьниц вообще молчу.
Т.к. знакома с работами обоих главных актеров, то в данном случае могу попенять именно на режиссера данной картины, как не справившегося с поставленной задачей. Но! может это ЕГО видение данной истории?

В итоге не согласна с автором ни по вопросу видения "что такое рецензия и можно ли после 10 минут просмотра ее писать", ни по вопросу  "ужасных актеров".
Оценка за сей выброс эмоций - 1 балл.

Jozephina, Helavis и Lion0608, спасибо за объяснение о рецензии! Я просто в этом не очень хорошо разбираюсь, у самой были сомнения на счёт этого, но модератор мою "рецензию" одобрил, поэтому не видела проблем. Вы мне сказали - в следующий раз сделаю лучше!
Про лепку режиссёра явно подметили! Тоже о чём-то таком сначала подумала, но что-то до меня не совсем дошло.
Про выброс эмоций тоже были абсолютно правы. Не первый раз допускаю подобную ошибку, но, как уже сказала раннее, исправлюсь!
Но не согласна с "директор и сценарист... ляпы в сценарном плане - вещь понятная". Если фильм мне не понравился, то я должна помягчить с тем, что мне не нравится из-за того, что сценарист ещё молод и набирается опыта? Надеюсь, что было не грубо.

Да нет, не для смягчения, конечно))
Каждый должен добросовестно стараться выполнять свои творчески задачи.
Просто, как-то в этой ситуации часть вины снять с актеров хочется.

Эмоции в рецензии хорошо, если не быть слишком категоричным в суждениях.

Да и вообще, хороших полнометражек по манге (по моим скромным наблюдениям) очень мало. Просто заранее хотелось предостеречь, что такое может неоднократно повторится. Сделать однозначно хорошее переложение - означает оставить "за бортом" сценария очень многое, чтобы передать суть. Атмосферу вообще практически невозможно передать, только собрать альтернативную красивую версию. Когда говорят о хороших постановках манги, у меня в памяти всплывают, в основном, только сериалы.

Принцесса Кунов, сейчас в качестве рецензий пропускают вообще всё, увы. Так что тут можно и не ориентироваться на модераторов. Лучше ориентироваться на старые требования (они там на панели сбоку, вполне справедливые, на мой взгляд).

Не-не, смягчать мнение из-за "первая работа", определённо, не стоит. Но вот если видите актёров впервые, лучше на них сразу клеймо не вешать - вполне возможно, что играют именно то, что задали. Режиссёр в любом случае всегда связан с актёрским составом своего действа. Так что без его взгляда уж точно не обходится.

По поводу фильмов могу лишь согласиться с Lion0608: по сёдзе хватает лайф-экшенового... ну, ширпотреба. Есть, хоть и специфические, но весьма удачные фильмы, типа Lovely Complex (хотя там тоже отличий с мангой хватает, но к постановке подходили с любовью, и это видно и чувствуется, плюс это первая экранизация), есть "лишь бы снять".
Поскольку при наличии длинной манги в фильме ожидаемо трудно развернуться, часто получается и по содержанию полное "ква", и актёры часто такие, что слово "актёры" для них пока громкое (ну, я не конкретно про эту вещь, так как Фукуши и Харуна, на мой взгляд, сами по себе вполне перспективны). А жаль: ведь для постановки часто выбирается вполне неплохое сёдзе.
Но моё мнение таково: по сёдзе всё же лучше искать сериалы, и подходить к ним внимательно. Там и режиссёру, и актёрам больше материала, чтобы развернуться.

Вам спасибо, что стойко и вежливо принимаете замечания =)

ПРИНЦЕССА КУНОВ (╯3╰), простите, что так поздно. Аплодирую вашему адекватному отношению к критике. Компенсировала оценку за рецензию оценкой за пост.
Надеюсь мы прочитаем еще не одну вашу рецензию.
Спасибо!

Эммм я начинала смотреть аниме, но сюжет и начало меня не впечатлили, показались скушными и очень посными что-ли. а фильм классный, и зря что не посмотрели до конца. Он классный, настоящий! Чисто Японское детище!