Отзыв на дораму Девчонка

Очень хороший фильм, со смыслом и снят хорошо, однозначная оценка 10/10. На фоне современного мирового кино, будь то Америка, Франция или Россия, эта лента - действительно отдушина среди кучи бестолкового, пошлого, бесполезного или мерзкого шлака, который нам впихивают как "must see".

Многие пишут в отзывах, что фильм "девчачий", но это не так. Это не девчачий фильм - это фильм про женщин. Почувствуйте разницу. Фильм про все те проблемы, трудности, ущемления и унижения, с которыми сталкиваются женщины. И в преодолении всех этих действительно тяжких испытаний у них есть несколько путей: прогнуться, промолчать и занять то самое место, на которое им указывает мир, где правят мужчины, тем самым подтвердив заезженную гипотезу "женщина - это слабый пол", - или же выступить вперед с расправленными плечами, поднятой головой и гордо заявить, что женщина = человек и зачастую она выше окружающих её мужчин по своим способностям, успеху и моральным качествам. А все те мужчины, которые пытаются эту женщину принизить, делают это лишь по тому, что сами не способны взобраться на такую же высоту. Хочешь казаться выше других - просто вгони других в землю, чтобы они стали чуть ниже тебя, - именно этим приемом многие представители мужского пола и пользуются, что также показано в фильме.

Почему я не согласна с определением фильма как "девчачьего"?  Да потому что при этом слове сразу предстают перед глазами какие-то розовые бантики, такие же розовые сопли, розовая философия и розовые разговоры, которые, на самом деле, ничего общего или близкого к самому определению женщины не имеют и являются очередным заезженным и растиражированным стереотипом.

А наши героини совсем другие. Это четыре самые обычные приземленные женщины, каждая со своими очень приземленными проблемами, которые они и пытаются разрешить на протяжении двух часов фильма. Борьба за свою карьеру, поиск цели в жизни, воспитание ребенка матерью-одиночкой, трудности совмещения семейной жизни и работы, место женщины в человеческом сообществе, и посреди всего этого - внезапное осознание, что ты потеряла себя. Ты не знаешь кто ты и куда ты идешь. В такие моменты ноги буквально прирастают к земле и ты ощущаешь себя парализованной. А обычная жизнь так и вовсе становится невозможной, ибо ты утрачиваешь возможность постоять за себя - ведь тебя нет, и окружающие так же это чувствуют. Малейшая слабина - и вас вгонят в землю по самую макушку и смачно придавят сверху ботинком, а потом еще и будут использовать вас как подтверждение и наглядный пример уже упомянутых здесь стереотипов.

Вам кажется, что смотреть об этом скучно? А как насчет того, что с любой из проблем, показанных в фильме, вы уже 100% сталкивались в своей жизни и наверняка столкнетесь вот прямо завтра - снова, опять или в первый раз. Но столкнетесь точно. И было бы весьма неплохо заранее знать, как с ними справиться, не так ли?

По этим причинам лично мне фильм было смотреть немного больно, потому что я уже прошла через осознание всей сути многих из тех явлений, с которыми мы сталкиваемся ежедневно и которые так хорошо показаны в этой ленте. Мне не нужно было переживать эмоции героинь вместе с ними, потому что я уже давно и так знаю, какие они "на вкус", но боль за женщин да и за мужчин от этого не становится слабее. Да, мужчины так же страдают от того, на каких основах построен наш мир, который, как и всё во Вселенной, стремится к балансу, и они бывают также несчастливы. Чтобы ощутить всю прелесть нашей жизни, счастливы должны быть оба пола! И никто не должен тянуть одеяло на себя: вы должны быть оба укрыты им.

Есть в японском кино такая особенность, что герои зачастую произносят очень мало фраз, но эти редкие фразы всего одним предложением часто передают самую суть. Вот и здесь героини очень много таких мыслей озвучивают. Чего же на самом деле хотят женщины? Они хотят быть женщинами и "просто получать удовольствие от жизни". Они не хотят натягивать на себя маску бизнесвумен, соревноваться с мужчинами и доказывать своё право называться "человеком", они не хотят быть послушными красивыми куклами при мужчине, они не хотят быть просто посудомойкой и уборщицей, чьё мнение никого не интересует. Просто признайте их такими же хомо сапиенс, как и мужчины, дпайте им раскрыть свою личность и позвольте им выполнять те функции и роли в этом мире, какие в них заложила природа (а не социум) - ведь именно они справятся с ними наилучшим образом! В противном случае ломается гармония нашего мира, и из него уходят счастье, радость и наслаждение жизнью.

Как видите, фильм непрост, но именно поэтому его и нужно посмотреть, - вдумчиво, прислушиваясь, присматриваясь, вспоминая примеры из своей жизни и находя аналогии. "Девчонка" - редкий на дорама.тв случай, когда фильм художественный, но при этом очень серьезно и продуманно снят и принесет зрителю реальную и ощутимую пользу от просмотра, а не убитое в пустоту время, если его действительно СЛУШАТЬ, СМОТРЕТЬ И ВНИКАТЬ в самую суть каждой фразы и сцены.

Это не значит, что фильм скучный и тяжелый, отнюдь. Все истории в нём интересны, как раз за счет своей разности и актуальности для любой из нас, и держат в напряжении до конца, захватывая наше внимание.

И вот здесь, пожалуй, вскрывается единственный минус этого фильма. Переведен он не профессиональными переводчиками, а простыми фанатами. И такой перевод, к сожалению, очень редко способен донести до нас весь смысл происходящего и задумку авторов картины. Никакой вины переводчиков тут нет, и огромная им благодарность за их труд. Вина скорее лежит на наших властях, которые в массовом порядке импортируют и качественно переводят весьма сомнительные по своему наполнению картины с Запада. По причине любительского перевода многие (очень многие) моменты в фильме были мной как зрителем не поняты до конца, как это, увы, часто бывает при просмотре переведенного любителями азиатского кинематографа. На и так сложный и "загадочный восток" накладываются еще и трудности перевода, и тут уж - понимай как можешь.

Заканчивая эту рецензию, я надеюсь только на одно: что она поможет вам разглядеть в этом фильме те драгоценные крупицы знаний, которыми его снабдили авторы. Ведь такой внимательный просмотр порой требует подготовки от зрителя. Я постаралась с этой задачей справиться.

Приятного просмотра и спасибо за прочтение моего труда!