Отзыв на дораму Дневной звездопад

Как если бы у меня было раздвоение личности, я напишу этот отзыв от двух лиц. Одно лицо не читало мангу и посмотрело кино, другое - читало мангу и посмотрело кино. Как так получилось - просто. Я посмотрела половину фильма, другую половину оставила на завтра. Но между делом заглянула в обсуждения.

С одной стороны - напрасно, т.к. в течение первых 10 секунд узнала от добрых людей, чем всё закончится. С другой стороны, обратила внимание на всеобщий восторженный восторг от первоисточника. Стало любопытно, что за шедевр.

Пару следующих дней меня не было слышно и видно, так как я читала Дневной звездопад. (Хоть и давно вышла из возраста целевой аудитории, каюсь.) Соответственно, продолжение фильма смотрела уже под впечатлением.

Итак, как человеку с улицы - не знакомому с мангой - фильм мне сначала показался чуть простоватым, если не сказать пресноватым. Но действия быстро развивались, а с ними и интерес. Мило, немного сказочно, очень по-девчачьи; с выразительными персонажами, которые действительно трогают; грустные и одновременно приятные эмоции, замешанные на ностальгии и собственных подростковых воспоминаниях о ней самой - Первой Любви. Говорят, первая любовь обязана быть несчастной, иначе мы не будем ценить всё то, что произойдёт с нами потом…

Что слегка озадачивало - главная героиня. С ней как бы всё в порядке, отдельно взятая, она нормально отыграла и на своём месте вполне мне понравилась. Но вот мне трудно было поверить, что такая девушка (внешне) могла бы реально пробудить какие-либо романтические чувства у взрослого мужчины. И дело не в том, что чудаковатый и инфантильный учитель сам недалеко ушёл в развитии от 15-леток. А в том, что у актрисы не совсем подходящий типаж, как по мне. Ну ладно, дело вкуса.

Начитавшись манги, я смотрела продолжение уже, как вы понимаете, другими глазами. Нет, мне не перенравился фильм. Но мне стал гораздо менее нравиться персонаж Мамуры. Актёр неплох, интересная внешность - но эти бредпиттовские скулы, крепкая шея, хищный взгляд. Я не могла отделаться от ощущения, что Мамура же совсем не такой. Он же более юный, более хрупкий, более ранимый… Вот почему здесь в итоге выиграют те зрители, кому не с чем сравнивать.

Зато сенсей великолепен: Миуру будто родили для этого образа. Когда нужно - бесшабашный рубаха-парень, когда не нужно - пришпилит взглядом, как бабочку к стенду. И моменты, наподобие тех, когда он курит ночью на мосту или хватает соперника за лацканы: - Ты ничего не знаешь Джон Сноу… Актёр цепляет своим обаянием, и именно в фильме - в отличие от манги - становится довольно трудно быть объективным и поддерживать героиню в её конечном выборе. Выбор-то, в принципе, логичный и единственно верный, и можно только радоваться здравомыслию Сузуме. Но ёлки-палки, тем не менее.

В манге гораздо больше внимания уделено развитию отношений между ГГней и сенсеем, в фильме же акцент на ней и Мамуре. Поэтому-то, почему один из них пошёл на попятную, для непосвящённого зрителя так и останется загадкой. А там ведь не только моральная незрелость, не только бессилие и эгоизм, не только страх. В манге хотя бы объяснили; в кино же не церемонились - взяли и слили.

Я не то чтобы расстроена тем, как заканчивается Дневной звездопад. Всё вроде бы трогательно, правильно, нормально… Но вот в этом «нормально» и всё дело. Его и в жизни хватает, а дорамы я смотрю затем, «как могло бы быть».

Что касается самой манги - конечно, не в ту тему впечатления. Но она замечательная, не оторваться. Понятия не имею, почему японцы решили ограничиться полнометражкой, там качественного материала на полноценный сериал. В любом случае, я рада, что наткнулась на фильм, и через него на мангу… Я так и читать начну!