Оцените отзыв
Для всех, кто еще не смотрел серии 25-47: здесь есть спойлеры!
Мне было очень интересно разобраться в том, что за фигня происходит здесь в царстве Крылатых.
В первый раз я смотрела еще без перевода, потому не все понимала. Но и без перевода было очевидно, что И Тяньчжань, который Железный Государь (один из главных командиров Знамени — последний выживший) — из Крылатых. И что он похитил Юй Жань, угадав в ней одну из Крылатых, и потащил с собой на родину, тоже было понятно. Неясной оставалась причина, по которой у Крылатых все так плохо. И совсем неясно было, почему старине И так принципиально стало в это вмешаться и вмешать Юй Жань, дочь погибшего царя.
Как обычно, все плохо в государстве потому, что кто-то не желает, чтобы государство сверху (и это признак плохого и злого персонажа).
Но давайте постепенно.
Давным давно, около 15 лет назад, убили царя, отца Юй Жань. Тогда-то её тётка, Гун Юй И, и сбежала с малолетней племяшкой на Восточный континент, в Сятан.
В убийстве царя был обвинен И Тяньчжань, в то время командир Снежных Журавлей (царской гвардии). У него чуть не оттяпали одно крыло (теперь оно травмированное и практически непригодно для полета, хотя он и летает, наплевав на гравитацию и аэродинамику). Он тоже бежал из царства Крылатых на Восточный континент, где вступил в Знамя Орла, и полагал, что Знамя поможет ему восстановить справедливость на родине. Но примерно в это время у ордена Знамени начались свои проблемы, потому пришлось ждать.
Дождавшись появления нового предводителя у ордена, И понял, что мальчик-предводитель слишком добрый и не желает воевать. Разочаровался. Участвовал в заговоре, желая миролюбивого мальчика устранить, чтоб не мешал. Чуть не воплотил мечту в жизнь. Но тут увидел, как танцует Юй Жань, и понял, что она — дочь погибшего царя и воплощение богини Цзи У [姬武神].
Цзи У Шэнь [姬武神] — госпожа воинственный дух или госпожа огненный дух, огненная богиня.
Кстати, нюй у шень [女武神] — дева воинственный дух — в словаре переведено как валькирия. Так понятнее, какими характерными чертами обладает богиня Цзи У.
По преданию это воплощение богини должно навсегда поселиться в храме имени себя и красиво танцевать там. Больше ничего ей делать нельзя. Ни замуж, ни детей. За это все Крылатые получат способность летать. Как мы знаем из Замка в Небесах, не у всех Крылатых вырастают крылья. Только у родовой знати (да и там бывают сложности). А тут обещан коммунизм.
В общем, старина И поволок Юй Жань на Северный континент в царство Крылатых, чтобы восстановить с ее помощью свое доброе имя, но, добравшись до места назначения, увидел, что все плохо. Вплоть до экологии. И правит всем тиран. Выяснилось, что 15 лет назад одному бескрылому мальчику стало обидно, что крыльев у него нет, и он убил царя, сел на его место — и теперь режет крылья тем, у кого они растут. А еще ищет повсюду воплощение богини и убивает всех, кого заподозрит в богичности, потому что царь, умирая, напророчил ему смерть от рук этого воплощения.
Тут на сцене появляется тётка, Гун Юй И, в которую наш бескрылый тиран с детства влюблен. Он предлагает ей выйти замуж, она соглашается, но на свадьбе убивает его, потому что хочет всю власть себе одной (и еще немножко любимому Байли Цзинхуну).
И вот отсюда Станиславский во мне орет "не верю!", потому что — какого хрена происходит??? А как же предсмертное пророчество царя??? Почему тирана погубило не воплощение богини, а его, воплощения, тётка? Или имя богини все же переводится как что-то типа "Могущество Любви"? И тиран должен был погибнуть от любви, но не понял, балбес? Ладно, пусть так.
Но идиотичность гибели И Тяньчжаня ничто не оправдывает. Пошел бы хоть с какой-нибудь скалы прыгнул со стыда. А то впечатление такое, что должны были нарисовать, как он, смертельно раненый, попрощавшись, отходит в сторону, закрывает глаза и рассыпается пеплом, как некоторые в Чэнь Юэ, или рассеивается пылью в лучах солнца, но всем было некогда рисовать, потому нам показали темный экран после закрытия глаз. Не прощу.
Нет, сириосли. Такого персонажа вылепить — и так слить его смерть. Фу.
Кстати, из-за желания поразмазывать сопли вокруг противостояния всех хороших всем плохим утеряли динамичность и некоторое количество эмоционального обоснуя решению, которое приняла Юй Жань. Вот если бы Цзи Е и Асулэ бились с превосходящим противником на ступенях храма, в котором Юй Жань танцевала бы, стремясь поскорее оживить Снежных Журавлей, чтобы те помогли — вот это была бы драма. Цзи Е, который понимает, что потеряет Юй Жань в любом случае, но сражается, давая ей время закончить свой танец, после которого на помощь им с Асулэ и всем Крылатым придут Снежные Журавли. Вот это был бы выбор между личным счастьем и счастьем народа. А то вырубили парня, освободив от агонии моральных терзаний. Пфф.
Дата публикации: 30.12.19