Отзыв на дораму Сказание о кумихо

Это стоило моих слёз.

Мистика, фэнтези и щепотка романтики - вот так бы я описала происходящие в этой дораме. Мне кажется, что основной мыслью данного сюжета является фатализм. Как бы Ли Ён ни старался – его сущность неизменна, как бы Ли Ран не изменился – его исход неизбежен, и Чжи А тоже не смогла изменить историю.

Ну что ж, начнем сначала – сюжет. Сколько мы видели дорам, связанных с двумя мирами, бессмертием и любовью на разном уровне между простым человеком и кем-то иным? Несмотря на базовые моменты, они все разные, и эта картина красива по-своему. Изначально все крутится по-отдельности вокруг каждого героя. У каждого из них своя проблема и свои решения, но стоит им соприкоснуться - замкнутый круг начинает свое дело. Постепенно всё соединяется воедино, и к концу мы видим одну общую проблему,  не вспоминая об истории с родителями Чжи А или о том, как Ён должен был заниматься порядком в мире живых, и Ран не кажется уже таким злодеем. И, что самое важное, сюжетная линия не только развивается постепенно, но и в большинстве случаев логично, хотя и непредсказуемо. Тебе кажется, что «ну все понятно, я так и думала» и тут «бац», всё не так-то просто как ты думала, от того и любопытно смотреть, какие решение принимают герои, сравнивая их со своими собственными доводами. И за эту возможность стоит отдельно поблагодарить режиссера, концовка каждой серии застает нас врасплох, заставляет думать и выдвигая разные теории о продолжении сюжета.

Не только сама картинка очень завораживает, но и детали, которые выстраиваются в ассоциативный ряд в нашей голове: красный зонт-дождь-Ли Ён, шкатулка-родители-авария-Чжи А и прочие вещи, которые вы будете замечать на протяжении всей дорамы. А какова природа – это же отдельный вид искусства! Как для человека, любящего лес, было безумно приятно наблюдать за всеми этими пейзажами. Спецэффекты – графика была уместна, да и вышло все очень даже правдоподобно. А чего стоят эти янтарные глазки Кумихо? Я в восторге!

Поговорим о персонажах и актерской игре – это восхитительно! Веришь каждому! Всем их роли более чем подошли - кто посмеет отрицать тот факт, что Ли Дон Ук и Ким Бом не походят на божества? Это их роли. Ли Ён красив собой, умен и дорожит каждым родным человеком, но никто и ничто не идут в сравнении с его первой и последней любовью – Чжи А. Главная героиня в исполнении Чо Бо А восхищает нас своей внимательностью, бесстрашием и верой в достижение поставленных перед собой целей. То как она лихо разоблачала раз за разом Рана не может оставить нас равнодушными. Ким Бом – лисенок, он прям ассоциируется с этим животным - такой же хитрый хищник и одновременно милый младший братец Ёна с самым добрым сердцем. Второстепенные герои тоже обращают на себя внимание: Бабуля и муженек являются прекрасной пара, ветеринар и воровка  + бонусный малыш, невеста-улитка и друзья Чжи А - каждый из них сыграл свою важную роль, и она была безупречна.

Злодеи: Имуги и его помощник, жаждущий жизни. Ом Хё Соп — президент TVC, он же Согёнский предатель и идеальный злодей. Актёр справился на все 100%, очень хорошо сыграна роль, так как ненавидишь его от начала до конца: он действительно был величественен, если это можно так назвать, и жалок одновременно, когда искал способ выжить. Одержимость – вот что нам показывает этот персонаж и, мне кажется, он справился с этой ролью.  Имуги от Мин Хо тоже впечатляет. Да, возможно, где-то чего-то не хватило, но в целом он очень даже хорош, мне будет интересно посмотреть на другие его работы.

Вернемся к главным героям и их отношениям. До последних двух серий история любви была слабовата, чаще казалось, что Ён держится за воспоминания, в которые заодно и затянул Чжи А, от того семейные отношения нас волнуют больше. Никто не станет отрицать, что переживал за Ли Ёна и Рана: то как эти двое постепенно шли на встречу друг к другу не может не тронуть вашего сердца, а благодаря отличной игре этих двоих ты проникаешься их историей. Мы понимаем, почему Ран стал злодеем и почему Ён это воспринимает иначе, кто кому дорог и кто чем готов пожертвовать. Финал вас как минимум удивит.

Любовная линия построена на прошлом, но постепенно эта парочка возвращается в реальность, и мы начинаем верить им. И именно последние две серии заставили меня поверить в эту любовь. Столько слёз я, наверное, последний раз пролила над «Токкэби» или «Лунными влюбленными», но оно того стоило как и сейчас. Да, пусть все печально, но о такой любви можно лишь мечтать - очень хочется также полюбить человека, чтобы один раз и на всю жизнь.

 «Сказание о Кумихо» - безумно красивая сказка о любви, в которую хочется поверить, но… Все знают, что сказки на то и сказки – реальность слишком жестока, чтобы допускать подобное в жизни. Поэтому, кто совершил много зла, должен заплатить за свои грехи собственной жизнью – смерть неизбежна. Кто нарушил правила и был наказан – будет вечно служить на благо между миром живых и мертвых, прячась за маской человека. А кто хотел получить диснеевскую историю «и жили они долго и счастливо», будет по итогу несчастен и опять умрет один. Я специально не пишу имен, но, кто посмотрел дораму, думаю, всё поймет.

Да, финал нам оставил немало загадок, и у меня появилось немало вопросов, думаю, у вас так же, но, мне кажется, все говорит нам об одном – фатальность. Последний кадр показал нам, что невозможно изменить судьбу, и кто-то один должен умереть. Не знаю, насколько я права, но надеюсь, что все оказалось не так просто как кажется.  

Спасибо актёрскому составу за такую удивительную картину, режиссеру за возможность подумать, и отдельная благодарность за осты – они прекрасны. Большое спасибо всем переводчикам за Вашу работу! Вы удивительные - так быстро все переводили, спасибо за возможность проникнуться этой историей благодаря Вашему труду.

Думаю, точно пересмотрю эту историю ещё разок и, возможно, смогу найти ответы на свои вопросы.