Отзыв на дораму Путешествия Чангэ

Путешествие Чангэ или Песнь долгой дороги (один из варинтов названия маньхуа).

Сериал, покоривший меня в очередной раз остами Китая (Са ДингДинг и Чжоу Шен, Ли Юй Нин,от лица своего персонажа, а также Чжао Лу Сы от своего героя). 

История жизни на острие клинка, во времена перемен, когда жизни богатых и бедных не сильно разнятся. Когда судьбы меняются в мгновение, а небо не спешит давать благословения.

История становления героев злодеями, а злодеев героями. Когда все, что ты знаешь, не правда, когда ложь становится преградой. 

История любви беглой принцессы Тан и тегина Степей, похищенной принцессы Тан и теневого стража-убийцы. Одна начинается с ненависти, другая - со страха. 

К огромному уважению режиссеров, вставки как иллюстрации маньхуа очень органично вписываются в само повествование и даже вызывают ощущения, что ты читаешь исторические хроники.

Но...это история не столько о любви, сколько о жизни, ее правилах и законах, о взрослении и преодоление своих страхов и пороков. За 49 серий некоторые персонажи вырастут на ваших глазах, иногда полностью меняя свой характер, кто-то заслужит ваше прощение, кто-то ваше уважение, кого -то станет жаль, а кого-то сожжет ненависти пожар. Как бы там ни было, равнодушным вас не оставит ни один персонаж. 

Просто хочется сказать спасибо переводчикам, за подробное погружение в эту историю (я смотрела с сабами от Asian Dragons). Во время перевода они делали статьи об истории реальных прототипов персонажей, которые помогали лучше понимать характер и истории данного героя. А также глубже погружаться в мир самой истории. Благодаря им, я с удовольствие искала информацию про династию Тан и по особенному смотрела на многих героев.

Если вы любите полуисторические сериалы, с неидеальными героями, то вам сюда. Осты останутся приятным бонусом.