Отзыв на дораму Юность
Оценка автора: 6/10
Дата написания:
Дата написания:
Оцените отзыв
Заинтригованная трейлером, я с большим нетерпением ждала, когда же фильм Tiny Times появится в сети. По сути, все, что узнает зритель перед просмотром, это то, что фильм снят по трилогии китайского писателя Guo Jingming, и что вся трилогия является абсолютным бестселлером в Китае. Воодушевленная краткой аннотацией книг, я попыталась найти их на Амазоне, но на английский язык они не переводились, так что тема грядущей картины оставалась покрыта мраком.
И если говорить серьезно, мраком она так и осталась. Где-то после пятидесяти минут просмотра понимаешь, что экранизация во всех отношениях прекрасна: красиво снято, замечательные актеры, обошлось не без юмора, да и в мир моды и сливок китайской буржуазии полностью погружает, но герои раскрыты очень поверхностно. Коснулись одной черты характера здесь, другую отразили там - и ты все еще не находишь персонажа, за которого можно действительно уцепиться.
Конечно, на первом плане находится яркая Yang Mi, и ее героиня нравится своими неуклюжими попытками влиться в мир акул бизнеса, но и она раскрыта не до конца, из чего можно сделать вывод, что если ты не читал книгу, то не получишь от экранизации большого удовольствия.
Читатели знают своих любимых персонажей и следят за ними на экране с упоением. А рядовой зритель одну только половину фильма запоминает, "где чей мальчик", поскольку из всех них запоминающееся лицо и историю имеет только Rhydian Vaughan.
Неплохая личная драма у Лили (Amber Kuo), но глубины не хватает. А ее маленький конфликт с героиней актрисы Kuo Bi Ting вообще промелькнул слишком быстро, будто его и не было.
Тем не менее, мне понравилась общая атмосфера. Понравились виды офисов и дизайнерские костюмы главных героев, да и сюжет, в принципе, всем устроил. Но смотрелось не на одном дыхании. Ловила себя на мысли, что в любой момент могу нажать на "стоп" и без всяких сожалений прервать просмотр.
Для тех, кого интересует сложность английских субтитров данного фильма. Думаю, будет проблемно для людей с уровнем ниже Upper-Intermediate. Но мне все показалось довольно легким, без закрученных предложений (уровень Advanced). Раздражало лишь то, что белые субтитры часто сливались с таким же белым фоном.
После просмотра остались странные ощущения. Захотелось прочитать книгу, но такая возможность появится не скоро. Если вообще появится.
Автор: faith_night
Вернуться к остальным отзывам
Все отзывы faith_night 2
Все отзывы на Юность
Добавить отзывВернуться к остальным отзывам
Дата публикации: 30.07.13