"Почему именно сегодня? – Не знаю, что будет завтра."
«Говорят, что красота не главное, но ведь душу то особо никто не
разглядывает». Эта фраза красной нитью пронизала сериал Дрейка Доримуса
под названием «The Beauty Inside». «Умение произвести благоприятное
впечатление важнее внешности» - так рассуждает герой фильма «The Beauty
Inside» корейского режиссера Байэка Джен-Йола, вышедшего 3 года
спустя. Дорама «Внутренняя красота», пусть и снята на основе
одноименного американского мини-сериала и имеет много общих моментов,
совершенно отличается от своего «предшественника».
Всё же, начнем с того, что объединяет эти два фильма. Первое –
это основа сюжета. Главный герой этого сериала - молодой человек по
имени Ким Уджин (Алекс). Каждый раз, когда он просыпается, в зеркале
перед собой видит тело другого человека, его внешность всегда разная,
при том меняться может как угодно: национальность, пол, возраст, голос,
состояние здоровья. Сегодня он в теле пожилого мужчины, завтра может
проснутся молодой девушкой, а на следующий день - быть немым или
говорить на китайском. Но это всегда он. Этот человек привык к такой
жизни, к одиночеству, и уже смирился со своей судьбой, пока в его
маленький мир не вошла девушка по имени Ису (Лия ) и не перевернула всё с
ног на голову. Второе – это некоторые эпизоды – с того момента, как
дорама начинается, и до ее середины, если вы смотрели сериал, вас часто
будут посещать моменты дежавю, вплоть до схожести некоторых актеров.
Однако корейская вариация данного фильма – это не слепое повторение
сюжета, а лишь его интерпретация. Ремейк, если хотите. Как и мне,
сценаристам дорамы сериал видимо показался не завершенным, поэтому
сюжетная линия у них продолжается гораздо дальше, и, в отличии от
американской версии, не обрывается резко и скомкано. Это более полная,
ёмкая, чувственная история, которая отвечает на многие вопросы,
оставшиеся после просмотра сериала. Для дополнения образов главных
героев вводятся и другие персонажи. Так, Ким Уджин, в отличии от своего
«прототипа», не одинок. У него есть мать, которая всё время поддерживает
его, не зависимо от внешности, и есть друг, который узнаёт секрет
главного героя, но всё равно остается рядом. Мы так же знакомимся с
семьей Ису – она живет с отцом и сестрой, и у них довольно теплые и
близкие отношения, они подшучивают друг над другом, но в то же время
очень беспокоятся. Эти второстепенные герои никак не отвлекают зрителя
от основного сюжета, наоборот – они помогают лучше понять основных
персонажей, их чувства и внутренний мир. Это можно сравнить с хорошей
специей, которая делает вкус блюда ярче, но не затмевает его своим
собственным ароматом.
Теперь об особенностях дорамы. Главное отличие – это
эмоциональное проживание фильма от начала и до конца. Автор не просто
сделал ставку на красивую историю, основной упор делается на чувства
героев и зрителей. После просмотра американский сериал остается в
памяти, а корейская дорама – в душе. Один из приёмов, который помогает
достичь такого эффекта – мысли героя за кадром. С помощью этих
размышлений легче понять чувства Ким Уджина, его переживания, душевные
терзания, невольно проникаешься сочувствием к нему.
Отдельно хотелось бы отметить, во-первых, игру актеров. Ведь
одного человека сыграть стольким людям, передать его внутренний мир,
переживания, характер за короткий эпизод, сделать так, что б герой был
узнаваем в новом облике – очень трудная задача, с которой успешно
справились. Человек, отвечающий за подбор актеров, очевидно, знает своё
дело. Во-вторых, особого внимания стоит работа режиссера. Быстрые
переходы от одного облика к другому смотрятся очень спокойно, плавно,
гармонично. Фильм снят по американскому образцу с похожей режиссурой, и
поэтому европейскому зрителю будет более легко и привычно его смотреть,
нежели другие дорамы. В-третьих, музыкальное сопровождение– выше всяких
похвал. Не навязчивая, тонко передающая атмосферу музыка становится еще
и важной деталью сюжета. Изюминкой, так сказать.
И, наконец, сам сюжет. В дораме он более логично и понятно
выстроен, не начинается ни с чего. У такого необычного явления,
случившегося с главным героем, есть начало, есть причина, есть
эмоциональное проживание этого на протяжении всего фильма. Нет ощущения
незавершённости из-за чудесного исцеления непонятно чего не пойми чем.
Тема тщательно проработана до самого конца. Вместо банального
голливудского хеппи энда нам предлагают понаблюдать за трудностями, с
которыми столкнется Ким Уджин и его избранница, увидеть истинную силу
любви и слабости человека. Смогут ли они быть вместе или недуг главного
героя обречет его на одиночество? Время покажет.
Дорама учит нас ценить момент, быть здесь и сейчас, принимать
человека любым, не унывать не смотря ни на что, преодолевать любые
препятствия, ставить счастье другого человека превыше собственного. Но
главная мораль такова: да, внешняя красота имеет значение, но она
бесполезна, когда кроме нее в человеке нет ничего.
Если и ставить оценку этому фильму – то только высший бал. Дорама
«Внутренняя красота» подойдет как любителям романтики, так и
поклонникам психологически нагруженных дорам, как для семейного
просмотра, так и в терапевтических целях.