Знак равенства противоположностей женской сущности = Кабачитарэ! Перевод названия сложно сделать точно, но самое близкое по смыслу будет "Не ной!" или "Не сдавайся!"... Тут каждому свое. Выражение на японском чисто женское, поэтому его эмоциональная окраска имеет больше смысла, чем точной перевод. Девочки, не сдавайтесь никому и не отступайте от своих принципов. Будьте самими собой, и пусть это не гарантирует вам принца…
Читать полностью