Фильм

Другие имена

A Chorus of Angels Kita no Kanariatachi The Northern Canaries Северные канарейки 北のカナリアたち Хор ангелов | A Chorus of Angels | Kita no Kanariatachi

Кстати, фильм был действительно награжден. Вот список номинаций и наград:
Awards of the Japanese Academy 2013
Награды:
За лучшую музыку к фильму - композитор Икуко Кавай
За лучшую операторскую работу - Дайсаку Кимура
За лучшую постановку света - Takashi Sugimoto
Номинации:
Best Film
Best Director - Junji Sakamoto
Best Screenplay - Machiko Nasu
Best Editing - Shinichi Fushima
Best Supporting Actor- Mirai Moriyama
Best Supporting Actress - Hikari Mitsushima
Best Actress- Sayuri Yoshinaga
Best Art Direction - Mitsuo Harada
Best Sound - Junichi Shima

Mainichi Film Concours 2012
Лучший звуковой монтаж - Junichi Shima
2012 (67th) Mainichi Film Awards
Лучший звуковой монтаж - Junichi Shima

2013 (36th) Japan Academy Prize - March 8, 2013
Outstanding Achievement in Cinematography (Daisaku Kimura)
Outstanding Achievement in Lighting Direction (Takashi Sugimoto)
Участвовал в фестивале 2013 (16th) Международный кинофестиваль в Шанхае / Shanghai International Film Festival - June 15-23, 2013

Да, фильм награждался, но скажем так "в узком кругу", на азиатских конкурсах. Хотя, думаю, что это не так важно. Для меня это фильм теперь относится к категории "рождественских" - не в смысле сопливой истории про волшебства Санта-Клауса, а в смысле, что в нём происходит настоящее чудо.

Фильм, действительно, очень хорошо снят. В лучших традициях. Хороший сюжет можно запросто испортить плохой техникой исполнения и монтажом. И той же техникой можно простой до невозможности сюжет вытянуть на очень высокий уровень сюжет простой и банальный.

 Когда я смотрю такие полнометражки, я бы не сказала, что возникает высокая степень сопереживания. Это немного не то кино. На эмоции давят драматические вещи. Это кино, на мой вкус ближе к авторскому и сентиментальному. Очень естественно и красиво показана жизнь, повседневность. Нет каких-то кульминаций резких в повествовании. Но очень интересно показаны сами люди, их судьбы. И это при том, что все максимально буднично. Как будто мы выходим прогуляться с главной героиней, пожилой учительницей. Так живо, что хочется протянуть руку и попасть за экран, подышать одним воздухом с персонажами, посмотреть на красивую природу Северной Японии. Вот такие, немного странные ощущения. Когда я смотрю Куросаву позднего иногда возникает нечто похожее.
 Актерский звездопад впечатлил. Все актеры подобраны хорошо, ни минуту невозможно подловить их на неискренности. 

 Сама история - достаточно популярный (если не сказать избитый) в Японии материал о виновности, о чувстве вины, Многие, наверняка, слышали об аниме "Невиданный цветок".  Тут что-то похожее, как мне показалось.



Плюс фоном идет идея о подростковой впечатлительности и детских травмах, которые невозможно пережить, и которые вырастают вместе с нами. Еще, фильм конечно о взаимоотношениях между людьми. О роли учителя в жизни ребенка. О том, как важно, любя - отпускать любимого человека, если ты понимаешь, что разрыв неизбежен. 
Поэтому фильм, такой внешне ровный, не хватает звезд с неба, так легко смотрится и проникает в душу. Он из серии - о сложном в простой форме. 
 Зато смело можно рекомендовать всем, кто любит размеренную, созерцательную повседневность.

 Еще, бонусом считаю, что в фильме, несмотря на немного "пасмурную" атмосферу, присутствует хороший заряд оптимизма. Он заключается в том, что авторы хотят нам напомнить: даже если ты один на один со своим горем, в мире всегда есть друзья и близкие, которым ты не безразличен, и которые придут через расстояния, просто чтобы остаться уверенными, что в твоей жизни все будет хорошо.

Спасибо за перевод! 

Начитавшись восторженных отзывов и прельстившись актёрским составом начала смотреть …наверное со мой что-то не так, но мне было совершенно не интересно , откровенно скушно и досмотрела я из чувства долга…из всей картины понравились только великолепные пейзажи и музыка…операторская работа просто на уровне художника …такие кадры , что хотелось остановить просмотр и насладиться великолепием суровой природы!

Не делай добра - не получишь зла. Для меня эта народная мудрость стала той ниточкой на которую собрались все события фильма.