Дорама Белое оливковое дерево смотреть онлайн серия 38
|
Включить видео openni.ru
Full HD
Озвучка
Переводчик
AniMaunt
Добавлено: 15.02.25 |
|
|
Включить видео lastgon.com
Full HD
Озвучка
Переводчик
AniMaunt
Добавлено: 15.02.25 |
|
|
Включить видео lastgon.com
Full HD
Озвучка
Переводчик
Дублик ТВ
Взято c lastgon.com. 
Добавлено: 16.02.25 |
|
|
Включить видео lastgon.com
Full HD
Озвучка
Переводчик
Light Breeze
Взято c lastgon.com. 
Добавлено: 16.02.25 |
|
|
Включить видео lastgon.com
720p
Озвучка
Переводчик
W³: voices
Добавлено: 17.02.25 |
|
|
Включить видео lastgon.com
Full HD
Сабы
Переводчик
SecretStory
Взято c lastgon.com. 
Добавлено: 21.02.25 |
|
|
Включить видео vk.com
Full HD
Сабы
Переводчик
FSG Last Snow
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается 
Добавлено: 03.03.25 |
|
|
Включить видео kodikdb.com
720p
Сабы
Переводчик
FSG Last Snow
Взято c kodikdb.com.
Добавлено: 03.03.25 |
|
|
Включить видео sibnet.ru
Full HD
Озвучка
Переводчик
Дублик ТВ
Взято c sibnet.ru.
Добавлено: 07.03.25 |
|
|
Включить видео vk.com
Full HD
Озвучка
Переводчик
Дублик ТВ
Взято c vk.com. Пожаловаться, не открывается
Добавлено: 07.03.25 |
|
|
Включить видео kodik.cc
720p
Озвучка
Переводчик
Дублик ТВ
Взято c kodik.cc.
Добавлено: 07.03.25 |
|
|
Включить видео vkvideo.ru
Озвучка
Переводчик
Light Breeze
Взято c vkvideo.ru. Пожаловаться, не открывается
Добавлено: 27.03.25 |
|
|
Включить видео vk.com
Full HD
Озвучка
Переводчик
W³: voices
Добавлено: 12.04.25 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Agazandjelos
15.02.25
Спойлер
+3
ответить
Masia6787
15.02.25
Я тоже заглянула в конец, успокоилась, что все живые. Пошла ждать. Перевод.
+2
ответить
Эlen
15.02.25
Боже мой! Спасибо вам!
+2
ответить
Венера Салахова
15.02.25
Рано вы радуетесь(
+6
ответить
Спойлер
+5
ответить
@melohkas, Спасибо большое!!! Да уж, тяжёлая тема. Как сказал один из героев: все стремятся уехать от сюда, а ты стремишься попасть. Оба такие талантливые, успешные, красивые. Жить бы им счастливо и мирно. Но не могли они оставаться в стороне.
+11
ответить
@Masia6787, это просто в сценарии много чего вырезали из новеллы, там логичнее было почему они поехали в Дунго, а тут третья часть просто скомканная.
+3
ответить
@Masia6787, Спустя время к сожалению да.
Через 10 лет застрелился Ли Цзян, потеряв себя. А еще через пару лет Сон Ран. В нее попала шальная пуля, когда она пыталась спасти ребенка во время визита в зону войны между Египтом и Саудовской Аравией. У них остались 2 детей.
Прочтите книгу, хотя бы с автопереводом, вы все поймете.
+1
ответить
Ну в принципе светящиеся профили героев у дерева ну как бы намекают всем на то что произошло потом
+18
ответить
да и без светящихся профилей, с героем было все ясно... ну по крайней мере мне, но надеэжа сохранялась, пока они "не сбежали"
+2
ответить
@lunarua, но это как раз тот случай когда подобный финал это не минус а скорее реальная жизнь, увы и ах суровая действтельность не всегда лекарства и любовь спасают от ужасов прошлого
+3
ответить
@Little_Dorrit, да, я об этом написала еще вчера - что режиссер и сценарист молодцы, что показали эту проблемму...
То что мы закрываем глаза на это или не хотим замечать, не означает что ее нет...
+4
ответить
@lunarua, это точно на все 100%. После этого только и остаётся себя успокаивать себя просмотром видео Гао Тай Юя в Дуинь, который уйдя из актёрства переквалифицировался в фудблогера
+1
ответить
@lunarua, Поделюсь (там временами капча вылезает, её надо пройти, ну и закрыть лишние окошки и можно наслаждаться просмотром) www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAHGE9F-iawD9m0fDfW2FUCcxZ5bKGXzQU0CcrpfOXTU8?from_tab_name=main
+1
ответить
После этой дорамы, проблемы героев в других дорамах, которые сейчас смотрю, кажутся...
Очень хороший фильм и для меня тяжёлый. На многие вещи сценаристы дали возможность посмотреть с другой стороны, например, с какой целью едут в горячие точки корреспонденты или волонтеры?
Фильм хорош, чтобы отрезвить свой разум и "отдохнуть" от комфорта, сытости и безразличия.
А потом сесть и подумать о том, для чего живу и на что трачу жизнь.
Всем мира и добра!
+28
ответить
Спойлер
-5
ответить
В новелле они уехали в деревню, подальше от людей. Каждый месяц он лежал в больнице а она постоянно была рядом, оберегала его. И была счастлива.
+4
ответить
@Masia6787, Я только на английском нашла. Но в целом с автопереводом суть можно понять
novelbins.com/novel/white-olive-tree-2521722/?ysclid=m76lcvp0z3919482033
+3
ответить
@Mrs.Noble, Спасибо вам за ссылку))
После финала сериала проплакала полчаса, после прочтения финала книги еще несколько дней проплачу точно )))
+5
ответить
так они умерли. тут столько намеков на это в духе Китая. и светятся еще в конце.
Китай как обычно ,не могут снять прям очевидный конкретный конец
-5
ответить
@Венера Салахова, Понимаю вас) сама такая же, но я считаю несправедливым дать такой конец в сериале, когда эти персонажи пронесли свою любовь намного дольше и старились ради этой жизни намного больше ;)
+2
ответить
@Mrs.Noble, Вы понимаете что вот то что вы описали это тоже бред? Ну кто будет человека просто с депрессией запирать в психушке? ПТСР не настолько страшная штука. Шизофреники спокойно ходят на таблетках. Это всё стекло, ради стекла. Меня дико удивляет, как можно над таким картоном страдать. Не просто выдумка, а какая то гротескная и театральная...
-12
ответить
@ksushenika, У него не просто депрессия, и не птрс после какой то аварии, он пережил пытки и отрубание пальцев наживую., пред ним издевались над трупом любимой, как он думал, у него и так были панички после взрыва. Камон. По вашим словам, психбльниц тогда в целом и существовать не должно. Со всем и так можно справится.
А когда матери сходят с ума после потери ребёнка - это тоже сказки и стекло? Просто у всех разная психика. И такое развитие событий, особенно после войны, вполне реально.
+16
ответить
@Mrs.Noble, Я опущу то что он солдат проведший в горячей точке не один год в 21 веке, где видосики с пытками, изувеченные тела и смерти друзей - часть жизни. Я вам напомню о том что в Аушвиц попадали люди не готовые к пыткам и чудовищным картинам, которые развернулись перед их глазами. И пережив это всё многие дожили до глубокой старости. Да, это меняет психику. Да, назвать здоровыми их нельзя. Да, есть свои тараканы. Но вот эти сопли? Да ладно.
Так же как и матери из примера- единицы. Люди живут дальше.
0
ответить
@ksushenika, Вы правы, таких единицы (но они все же есть, просто никто не рассказывает о провальных историях), люди живут дальше, он пытался и не смог. Но это никак не обесценивает его как персонажа и его историю. Просто он не идеальный герой, который побеждает все невзгоды. Лично меня впечатлила сама идея показать, что даже в такой ситуации можно попытаться стать счастливее и продолжить жить и бороться, вместе с теми, кто нас любит. Насколько хватит сил. Его сил хватило на 10 лет. Вот и все.
+4
ответить
@ksushenika, слушайте, у него тяжелый ПТСР, плюс фантомные боли от потери конечностей. Ему прямая дорога в больницу, а не в глухомань подальше от людей с периодическими посещениями врачей при обострении (типа как по книге). В его случае тут "букет" целый - я писала нидже, что думаю по поводу героини... не хочу повторяться
Не зря со спец.войсками во всех странах мира после выполнения заданий в горячих точках работают психологи, выявляя этот самый птср на ранних зачаточных этапах.
+3
ответить
@ksushenika, ошибаетесь, ПТСР - очень страшная штука, у нее очень много проявлений... на начальных этапах очень легко пропустить, а она потом уничтожает психику человека. В случае героя, тут ПТСР состоит из многих векторов, включая фантомные боли от травматической потери пальцей (вы почитайте как люди описывает, что такое фант.боли - мозг перенесенную боль усиливыает в сотни раз)- и ему таблетки нужны были и очень серьезная психологическая реабилитация.
+1
ответить
@ksushenika, а матери с тяжелой послеродовой депрессией при живом ребенке составляют около 10% от всех родивших женщин, из них около 1% сводят счеты с жизнью. В легкой степени послеродовая депрессия развивается в 25%-30% случаях
но опять у нас не принято о таком говорить
-5
ответить
@Mrs.Noble, так в первую очередь, сама врач-психолог и поспособствовала всему этому... не до конца выздоровшему от ПТСР разрешила опять поехать в "этот ад"...
-6
ответить
@Mrs.Noble, я понимаю, что для любителей трагических сказок это прекрасно. Так же как волшебные технологии оживления трупа с помощью дефибриляции.
Но я всё равно не смогу понять, как можно настолько отключить логику и наслаждаться вот "этой искусственной субстанцией".
0
ответить
как? как можно было снять такой ужас дикий...господи,прокляните меня, но тут всё ужасно! от игры до сюжета. фууу...спасибо переводчикам только
-10
ответить
Цензура, много чего нельзя потому, что армия, смотрят дети, политика, поэтому получился вот такое.
-6
ответить
Для меня тяжелая дорама, буду долго отходить от этой истории... последние серии не смогла нормально уже смотреть, перемотала почти все моменты. Теперь пойду лечить душу красавчиком Ден Веем в Божественном дереве
+4
ответить
Спасибо за рекомендацию. Тоже пошла лечить раненую душу... хорошо, что я пропустила серию, где Бен погиб... а то вообще не знаю, как досмотрела бы...
-5
ответить
Это было хуже ожидаемого и как экранизация это плохо, но не так плохо как могло бы быть.
Не читавшим скорее всего зайдет, любовь любовная, драма драматичная, хэ не гарантирован, смотреть интересно, если бы скорость была повыше - то еще интереснее было бы. Актеры играют хорошо, когда кончилась "школьная любовь" стало лучше. Жалко, что нормальную экранизацию не увидим скорее всего никогда, а ведь такая история могла бы быть(
-4
ответить
А что за отсылка надписями на руке?
0
ответить
я тоже пропустила эти серии... чтобы не было мучительно больно... столько стекла наелась и так
-4
ответить
на руках написано "сбежать вместе". Если точнее эти иероглифы означают "сбежать с любимым человеком без свадьбы", но так же и просто "убежать вместе с любимым"
-5
ответить
Советую прочитать конец книги, чтобы лучше понять персонажа. Это очень сильный человек. Конец другой. Он боролся, как солдат, ради любимой и ради себя, 10 лет! И ее судьба более героическая. Год за годом они терпели боль и старались быть «в порядке». Думаю, единицы смогут по-настоящему прочувствовать, как это сложно. Я признаю, что не способна. Это тебе не красочные пытки в уся с литрами крови, где на лице даже шрама не остается…
+3
ответить
я так тоже одну дораму с любимым актером не досмотрела, бросила на 23 серии... в уся как-то привычно с ним смотреть периодические тяжелые ранения, после которых и следа не остается (ну или быстро выздоравливает)... а тут современная дорама... и за 23 серии он 3 раза уже был на рани смерти в реанимации, а в трейлерах показали еще 2 таких ситуации (типа ранения) - я сказал "идите в баню"...
-5
ответить
в сериале, конечно, куча спорных моментов и допущений, но вот игра актеров прекрасна. Юань, особенно в последних сериях, великолепен. Так сыграть потерявшегося по жизни человека, превратившегося практически в ребёнка, это талантище. Даже не представляю сколько душевных сил потребовалось актерам и команде это все снять
+21
ответить
Все три состояния были переданы им настолько достоверно(((
Уверенный и спокойный, надломленный, но ещё борющийся и полностью сломаный
+16
ответить
Вот крутится у меня недостойная, наверное, мыслишка. Сколько бы такие талантливые и прекрасные душой могли сделать для СВОЕЙ страны! И при этом создать счастливейшую семью, воспитать детей, подарить спокойную старость родителям.
+5
ответить
@Биллиб, То есть в новелле А Цзянь гражданин той самой Восточной страны? И Сун Жань?
0
ответить
@Эlen, Нет, он китаец и кадровый военный и служил своей стране. А в дораме он родился в стране С.
0
ответить
@Биллиб, Понятно. Но я не читала, поэтому мои эмоции связаны с дорамой, оставившей довольно сильное впечатление. И это в некоторой степени связано именно с тем, что герои оказались в чужой стране добровольно. Причём здесь новелла?
0
ответить
Спойлер
-1
ответить
@Эlen, Это не просто ужасно, это пмздец… видимо какой-то триггер что ли… но эта концовка, одна из худших, которая была в дорамах, которых я смотрела…
+1
ответить
@Йошкина Кошка, Для меня тоже худшая. Ни выздоровления, ни перерождения.
Всё думаю. Такой талантливый уверенный человек. Сколько боли, страха, беспомощности в осколках его разума. Тяжело на душе
+6
ответить
@Эlen, Наверное, действительно надо бы немного успокоится. Просто проблема именно в том, в какой период я начала смотреть эту дораму, скажем не в то время. Ну такое)) р.с сайт сегодня тормозит чет, пришлось с другого браузера заходить…
0
ответить
@Йошкина Кошка, считаю, что именно для этой дорамы, нет "в то или не в то время"её смотреть. всё равно в конечном итоге после просмотра - полнейший дипресняк, и это в лучшем случае. а слишком мнительные зрители да ещё со слабой психикой ещё долго будут отходить от этой дорамы.
0
ответить
Сериал очень понравился! Игра актёров на высоте. Как показали любовь, чувства это шикарно. Многие пишут, что очень медленно все. Ну так это сделано для того, что мы могли проникнуться этой историей, чувствами, взглядами. Фильм конечно тяжелый, и есть определенные недочеты. Также нас ещё пожалели с финалом. Но в целом я рекомендую к просмотру, после такого сериала, есть над чем задуматься! Я думаю, каждый для себя вынесет, какую то мудрую мысль.
+3
ответить
Концовка разбила мне сердце…
зря я взялась за эту дораму, в своем-то состоянии депрессии. Надеялась на легкую дораму, получила нервный срыв…
+8
ответить
Я тоже не в тот период начала смотреть.Что-то соединилось с моими внутренними переживаниями и ревела я знатно. Не помню уже такого от китайских дорам. Уффф. Но работа актеров и режиссера очень классная.
+7
ответить
Можете дизлайкать и бросать тапочками...
Это вполне реалистичная концовка.
Здесь нужно аплодироватьстоя сценаристам и режиссеру, что не побоялись и показали это. А то в реальной жизни о таком стыдно, неприятно и не принято говорить. Но горькая правда состоит в том, что все военные, которые принимали участие в активный боевых действиях страдают посттравматическим расстройством в той или иной степени выраженности, ну если только они не социопаты и способны соереживать и сотрадать
+8
ответить
Да, это печально, что мы увидели обратную сторону "войны" и то, что человеческая психика тоже имеет пределы, и что за героическими поступками и самоотверженностью в 99% скрывается ПТСР. Многие военные спиваются, кто-то сводит счеты с жизнью, кто-то уезжает в глухомань. Яркий пример, собирательный образ "Рэмбо" - где в первой части у него происходит сбой, и он начинает вести партизанскую войну с полицией штата, а в последней - уезжает в какую-то горячую точку, т.к. он выпал из мирной жизни.
+3
ответить
мы закрываем глаза, на то, что сейчас сотни тысяч /миллионы людей с ПТСР. Не зря спец.войска после каждой "горячей точки" общаются с психологами.
И благо сейчас знают как преодолевать ПТСР -да, это не происходит за один день. Да, это требует недюжинной силы воли как самого "больного" так и его семьи. И при этом с помощью врачей, медикаментозной поддержки, психологической реабилитации и в окружении любящий семьи - есть очень большие шансы прожить достойную и счастливую жизнь.
+6
ответить
Но они рассыпались лепестками, как в Войне Бесконечности пеплом, что тут реалистичного? И это дежурная открытая концовка, типа додумайте сами, считается, что это помогает продвижению дораме, но с этой бесполезно) Вот в новелле реалистичная, но ее цензура не пропустила.
-1
ответить
@Биллиб, мы не берем последние кадры - с лепистками роз...
я говорю о серии в целом, в том что показали что такое ПТСР, что такое терроризм и т.д.
+1
ответить
С первых минут серии, вся сижу зареванная и в соплях...
Думала, моя психика сильная... а я сижу, реву и не могу успокоится...
+4
ответить
Мне заранее спойлерили когда я дошла до 3 сериии , поэтому перестала смотреть, а то я не выдержала бы
+6
ответить
Побег в двоем - поступок абсолютно не правильный... это уход от ситуации, а не принятие ее и попытка борьбы.
Позиция "Цяну лучше не станет. Нам нужны только мы" - ложная в корне, это то о чем я писала выше - побег в глухомань. Они сдались, проще уехать и типа переживать все двоем, чем довериться врачам и пройти полную реабилитацию. Цяна я понимаю и его мотивацию, а со стороны героини - инфантильная и эгоистичная позиция "он мой" и шантаж Цяна "если ты ляжешь в больницу, то и я тоже".
+1
ответить
Он ее просил отвезти его в больницу, а она уперлась и начала его шантажировать. Поэтому он ночью и ушел, чтобы она не видила и не устраивала истерик. Какой адекватный мужчина (а не смотря на ПТСР герой отдает себе отчет полностью в поступках) позволит любимой женщине отправиться за ним в психушку? Включи мозги и подумай, почему он так поступил. А со стороны героини и при ее якобы лучших побуждениях - это именно отсутствие поддержки героя (когда кто-то отговаривает другого от терапии)
+3
ответить
И что мы имеем в итоге - отказ от современной медицинской помощи и прогрессирование расстройства в будущем, возможно с очень печальным исходом.
Ооо, и все забыли про фантомные боли в виду отсутсвия части конечности и которые являются частью птср.
Да, сериал очень тяжелый...
Актеру, исполняющему главную роль - просто браво, как он передал птср
+2
ответить
@Lucy88, хотя проблема многих "психушек" в том, что они просто пичкают людей таблетками и относятся что птср что шиза - одинаково...
в его случае, нужен был узкоспециализированный психодиспансер, специализирующийся на ПТСР - так как медикаментозная терапия в этом случает отходит на второй план, нужна глубокая психологическая реабилитация
но опять повторюсь, уже этот фильм достоин просмотра хотя бы потому, что тут освящается проблема птср..
+3
ответить
@lunarua, Вы абсолютна правы,но не забывайте,что это Китай. Они только недавно начали относиться к психологическим проблемам более сносно,чем было раньше. Такие болезни считались просто слабостью духа,не более. Я и сама относилась поверхностно,пока сама не прошла через годы терапии. Война и меня не обошла стороной,я неплохо понимаю переживание гг. Надеюсь люди будут более ответственно относиться к таким проблемам.
+2
ответить
@Lucy88, Как и меня :( причем дважды... после "второго" я до сих пор периодически страдаю бессоницей, а первый год я могла не спать по 2-3суток, и 3-4часов сон был нормой и снотворное меня "не брало".. да, мне удалось как-то справиться самой, но понимаю что мне нужна терапия, так как иногда "треггирит". Мне помогло медицинское образование и то, что по работе я занималась вопросами послеродовой депрессии (правда, я не психолог).
+1
ответить
Фильм замечательный,слезы ещё бегут ,конечно то кого конца не хотелось ну что поделаешь,ведь жизнь это не сказка. К просмотру рекомендую!!!
+2
ответить
Полезный фильм. Ребят со схожими симптомами будет в ближайшее время становиться больше. Хорошо, что кто то будет знать, что такое птср. Думаю, как же после ВОВ инвалиды без ног и рук обходились без современных лекарств.
+4
ответить
лучше и не знать...
я читала несколько статей советских журналистов и фото, опубликованные в период свержения культа Сталина (потом журналисты тоже отправились недалеко) - их собирали и против воли отправляли в санатории в глухомань, а некоторые добровольно уезжали, чтобы не буть обузой... После этих статей "самовар" у меня уже ассоциируется не с предметом для чаепития.
А один психиатр тоже описал о птср у солдат в тот период, правда тогда это называлось послевоенной депрессией
+1
ответить
Спасибо переводчикам. Игра актеров великолепна. НО хотелось бы, что бы сериал закончился на той части где все уже хорошо, для меня серии начиная от похищение это мучение. Если бы я знала, что так все закончится не стала бы смотреть, теперь ужасный осадок на душе...
0
ответить
Дорама очень неоднозначная, истории всех героев очень печальные. Вначале спасал только броманс. Историю главных героев развивали очень медленно, ужимки главной героини казались очень наигранными. Химии не ощущала между ними. Главная героиня вела себя как школьница, которая впервые влюбилась. Ее актерская игра меня не впечатлила, что не могу сказать о Юане. Вот он большой талант. Такое количество эмоций показать и так отыграть роль. Я под большим впечатлением осталась.
+7
ответить
По финалу- слабаки! Герои отыграли отлично, но очень , очень и очень депрессивный фильм. Для меня на один раз. Отметила многогранность Чень Чжеюаня
+1
ответить
Спасибо,за перевод! Сериал понравился, отличный, несмотря не некоторые нестыковки. Оставил горькое послевкусие, и сильное впечатление. Актеры справились великолепно. Сериал очень тяжёлый,и очень печальный. Музыка везде уместна,и везде хороша.
Впечатлительным,особенно,в подавленном состоянии, смотреть не рекомендуется. Эх, теперь долго отходить от него буду.
+5
ответить
Не понимаю восторгов. Книгу не читала, но как отдельный проект - это одна сплошная недоработка. Начали с легкой романтики в вымышленных декорациях, а закончили трагедией, до которой эти актеры, при всем к ним положительном отношении, пока не дотягивают.
-5
ответить
Ну что, сериал совершенно нетипичен для дорам и этим прекрасен. Мне понравился. Да, подспудно мы ждем всеобщего хэппи энда, но здесь все весьма логично и жизненно. актеры справились хорошо, раздражения не вызвали. А что касается пресловутой " химии", ребята в такой любви как показана тут - она не нужна. Это не встретились-полюбились--хэппи энд. Это история о понятии и принятии, о готовности служить любимому, о душевной составляющей любви. И она передана хорошо.
+15
ответить
Сильная дорама! Очень. Сердце разбито вдребезги! Тут дело даже не в самой истории, я была морально готова к трагедии, а в бесподобной актёрской игре, особенно Чэнь Чжэ Юаня. Последние 2 серии были просто на разрыв аорты… Хочется ему Оскара вручить за эволюцию персонажа, за неповторимую игру, за то, что вызвал такие сильные эмоции, после которых пару дней в себя приходишь… То как актёру удалось передать состояние человека с покалеченной психикой, вызывает уважение. В общем, нет слов!
+14
ответить
Я точно пересматривать не буду. Не знаю сколько отходить буду от этого сериала. Надо идти чо нибудь слёзозберегающее посмотреть.
0
ответить
Дорама очень сильная,показано как человека ломает,как пытаются пережить все трудности. Наревелась.
0
ответить
Спасибо создателям дорамы. Актёрская игра высочайшего уровня, я весь сериал переживала вместе с ними. Озвучка была на высоте и помогала пережить те эмоции которые были в дораме. Эта дорама теперь занимает первое место в моем разбитом сердце.
+1
ответить