Дорама

Другие имена

Bitter Honey Bitter Nectar Nam Pueng Kom น้ำผึ้งขม Горький мед (2009) | Bitter Honey | Nam Pueng Kom

Не обращайте внимание на отрицательные комментарии, а лучше насладитесь просмотром замечательного лакорна с прекрасными актерами. Смотрю его уже более пяти раз и каждый раз переживаю за всех героев. Никаких геев, ни каких драк с выдиранием волос- душа отдыхает. Сколько нас миллиардов на земле и у всех разные судьбы и не обязательно быть для этого молодым или старым, красивым или не красивым. У главного героя сломана судьба предательством любимой и разве он мог ожидать что полюбит дочь врага, но так написана его судьба и судьба этой девочки. Разве мало в жизни женщин которые в своих мужчинах хотят видеть своих отцов. Смотрите с удовольствием и наслаждайтесь.

Кстати было бы не плохо если-бы переводчики переводили побольше романтических дорам Тайланда. Даже с субтитрами намного интереснее чем с озвучкой, так можно реальные голоса героев услышать, а не вычурный голос за кадром в вперемешку с голосами героев. Нравиться смотреть обычаи Тайланда его историю. Смотрю пересматриваю тайские лакорны уже третий год, пытаюсь выучить язык, а воз и ныне там. Видно не суждено смотреть в оригинале, а так хотелось бы смотреть не дожидаясь затянувшихся переводов.

Отличный лакорн!!!! Обязательно смотреть всем любителям сюжетов месть/ненависть - любовь!!!
Игра актёров на высоте, смотрится на одном дыхании, сюжет закручен по полной, а вернее по тайски!!!
Главный герой, почти тайский Отелло, постоянно ревнует и отшивает соперников, а я обожаю смотреть на ревнивых мужиков.
Немного смутило, что 50 -летние актеры играли себя в молодости, и получалась смешная картинка: 25-30-летние герои с мешками под глазами и со сморщенной шеей, но это ерунда.
Оценка только 10 из 10!!!!

  Главный герой вызывает чувство глубокого отвращения, его чувство любви и обиды имеют ценность, а чужие он с легкостью разрушил, прикрываясь кучей причин. Его любовь отвратительна и мать главной героини правильно сделала, что бросила его и  прожила жизнь с приличным человеком,. Собственно леди в "возрасте" ему больше подходила. Понятно, что девочка скучала за папой,но с новым мужем-папой ей навряд ли будет так уж хорошо, судя по периоду "ухаживания"... Лакорн оста после себя отвратительное послевкусие, брр..

От любви до ненависти - один шаг... И от ненависти к любви тоже шаг... Любовь она разная, иногда прекрасная, иногда безобразная... Но все же это любовь... Нельзя осуждать любовь, она приходит и все... Вот и в этой истории, мы видим  разнообразный облик этой самой любви... Хороший лакорн в супер эмоциональном тайском стиле))))))))))))) Спасибо за перевод! 

Не понравился. Т.е., вроде бы и интересно смотрится, но послевкусие отвратное...
Тут просто не на чем и не из чего было любовь высасывать.
В то, что мужик под полтинник запал на молодое тело и, приличия ради, назвал это "любовью" -  верю.
Только вот у девушки по сути не было в процессе ни одной нормальной зацепки, чтобы проникнуться к этому мужику хоть какими-то добрыми чувствами. Бо даже больная любовь, в духе садо-мазо, предполагает хотя бы чередование кнута и пряника, пусть и неравномерное. Но "пряников"-то там вообще не было.
И вдруг, извольте - где-то там, оказывается, у молоденькой девушки возникли чувства к старому козлу, который до самого ее побега ни разу ей и доброго слова не сказал. А до кучи еще и изнасиловал (причем, попутно перевалив вину за ее вынужденное согласие на нее же). Внезапно.
Не, ну то, что девушка, по природе своей, классическая жертва - оно понятно (с такой-то маменькой!)
Но упоминать при этом слово "любовь"!...
В общем, весь финальный маразм здесь - ни разу не любовь. А просто посттравматический синдром (в обиходе "стокгольмский"). На который наложились беременность, местечковые патриархальные традиции, грубые манипуляции и психологический прессинг. 

Давненько меня не прошибало на пространный отзыв, но просто невтерпёж выплеснуть свежие эмоции! Лакорн посмотрела взахлёб, за 2 дня. И сюжет, и актёрская игра заслужили высший балл (единственный косяк, на мой взгляд, не вписывающийся в общую картину- это, мягко выражаясь, ОЧЕНЬ СТРАННЫЙ способ, выбранный окружением, для примирения Ггероев. Это больше подошло бы для комедийного фильма, для ХЭ, но никак не сюда). Ну да ладно, всё равно ставлю 10/10!!!!.Мне понравились хорошо прописанные характеры всех персонажей, их поступки последовательны и имеют обоснование, можно проанализировать и понять причины их действий ("понять и простить"). В финале - по всем персонажам арки закрыли, никого не слили ( ну, и по законам жанра, кому положено- повинились, и друг у друга прощения попросили.)))))))))
АКТЁРЫ и роли:- В разных форумах много негатива в адрес Нока (Гл роль)- (дескать, стар), а по мне- просто идеальное попадание в образ: внешне привлекательный, финансово состоявшийся мужчина за 40, но с незаживающей  душевной раной (и усталостью от этого, во взгляде). Нок сыграл отлично- в меру жёстко, в меру сентиментально, шикарно играет эмоции, всё как люблю - глазами, микро-мимикой, и в динамике хорош!  Его герою я верила и сопереживала. - А вот 28-летняя Джени, с её громоздким телосложением и массивным лицом, в роли совсем юной невинной девы (Ггероиня) - вообще  ни к месту (порой выглядела, как ровесница матери, и ни с одним из ухажёров не смотрелась в паре гармонично). Актриса играет хорошо, но  просто  никак не верится, что разновозрастные "прЫнцы" наперебой бьются, за право бросить к ногам столь заурядной девушки (но зато с незаурядным гонором!!!), свои сердца, да и сотни миллионов впридачу!  Лакорн несравненно  выиграл бы и в картинке, и в психологической составляющей, если б Ггероиня была хрупким,на вид- беззащитным  существом.- Джария  обворожительно сыграла; её Мамаша Ггероини - такая непутёвая, и всё же очень классная!- Очень светлый и трогательный образ сыграл Арт Пасут (влюблённый художник).Для меня большим плюсом также явился грамотно подобранный музыкальный фон, соответствующий настроению в сценах (саксофон-вообще топчик!), да и ОСТами не перегрузили.Подытоживая: от души благодарна команде переводчиков и озвучки, за возможность посмотреть этот замечательный лакорн! П.С. хотела ознакомиться с одноимённым лакорном 1974 года- увы, нигде его не нашла.
Вышла версия 2023г., но несмотря на внешне привлекательный каст, пока не хочется смотреть (предпочитаю  старые лакорны- они более душевны и атмосферны).