Фильм

Другие имена

Fly, daddy, fly (Korea) 플라이 대디 Лети, папочка, лети | Fly, daddy, fly (Korea) | 플라이 대디

Ну вот, посмотрела и корейскую версию.

Год назад писала рецензию на японцев (фильм вышел годом ранее этой картины), и тогда, к сожалению, даже и не думала посмотреть.

Отчасти,  решение посмотреть подогревалось интересом к творчеству актеров, исполнявших главные роли. 
Многие писали, что для Джун Ки это вполне рядовая роль, и отыграл он ее без изысков. Но сразу хотелось обозначить сам характер персонажа. Собственно это не какой-то сложный персонаж, а школьник. Пусть он и начитан, и многое в жизни пережил... Все равно тут нужен был очень простой образ обычного подростка. Без лишних подтекстов и философствования. Героям и их эмоциям веришь на все сто.

И вот чудо, это оказался тот редкий (для меня и на мой вкус. конечно) случай, когда версия Кореи ничуть не уступает оригиналу.
Впервые в моей статистике эта версия вышла немного легче (для восприятия, а не по сюжету) и органичней, менее затянутой, менее драматичной, более сентиментальной. При этом все основные акценты в истории, ключевые диалоги сохранились. Несмотря на то, что по сюжету оригинала главный герой - корейский беженец в Японии, образ изначально более драматичный. В общем. честь и хвала сценаристам, которые грамотно урезали тайминг ровно в половину, не навредив сюжету.

Очень трогательная история, которая, несмотря на мрачноватую завязку, полна позитива, а финал где-то предсказуем, но все равно за героев очень переживаешь. Чего стоит один папаша, соревнующийся в беге с автобусом)

но я до последнего кадра надеялась , что они вместе пойдут забирать девочку из больницы....так уж мне хотелось пристроить этого парнишку в любящую семью , а девочке подарить защитника! 

(((((
 Ну тут задумка очевидна: у девочки теперь есть папа) А у мальчика по сценарию, кстати мама есть, у него только отец ушел из дома. Если я не ошибаюсь. Просто этот персонаж не показывают. А в японской версии, кстати, тоже не показывали, но она всегда на столе оставляла еду готовую. И, как видно из детских воспоминаний мальчика, мама очень испугалась, когда его ранили, и не могла даже скорую вызывать.
 Думаю, общаться они теперь точно будут)
  Видимо, это так было в книге показано.

Отличный фильм о преодолении себя. Посмотрела на одном дыхании, наверное, пересмотрю. В Любимое просто однозначно! Так понимаю, что танцующий мальчик, который был в больнице на лестнице, отцу на крыше сигарету предлагал, один из друзей персонажа Ли Джун Ки - сердечный друг девочки. А у главных героев более высокая душевная и духовная связь отныне. И папочка его уже не оставит)

Джун Ки прекрасен как всегда!!! 

N-a-t-a-l-y-a wrote:я до последнего кадра надеялась , что они вместе пойдут забирать девочку из больницы.......

Думаю, что в этом есть смысл, иначе зачем отец столько тренировался? Он и должен был сам забрать дочь, продемонстрировать, что все-таки смог ее защитить! 
И была фраза мальчика, типа Станьте отцом для меня, так что думаю, в реальности они бы продолжали общаться и дальше. 

Отличный фильм, и игрой актеров, и задумкой преодоления себя, своих слабостей и страхов. Ну а дуэт Ли Джун Ки - Ли Мун Сика вообще супер!!!
В фильме столько оптимизма, позитива, жаль, что мало просмотров(
Кстати, кроме Иль Джи Мэ, Ли Джун Ки и Ли Мун Сик ведь в 101-е предложение вместе снимались в том же 2006 году?

Фильм очень светлый, для меня как таблетка-антидепрессант) При кажущейся легкости - глубокий. Замечательная актёрская игра, идеально подобранный музыкальный ряд. Молодой Джунки со шрамом, в конце-то концов) Ненавязчивый и тонкий юмор. И, в отличии подобного рода западных фильмов - важна не физическая победа, она изначально невозможна, это, сынок фантастика. Вообще посыл "набил морду - и молодец" глуп изначально. Тут - победа духа. Не из-за физических травм дочь не могла выйти из больницы. Не в защите тела нуждался герой Джунги. И дело не в том, что ГГ наел пузико. Думаю, кто смотрел - меня понимают)