Дорама

Другие имена

Addicted Heroin Addictive Love Are You Addicted? Rak Rai Nai Sep Tit Зависимость Наркотик รักร้าย นายเสพติด Героин (тайская версия) | Addicted Heroin | Rak Rai Nai Sep Tit

Сразу скажу что немного подпортило впечатление: файлы озвучки vk совсем не открываются, монтаж кое-где разочаровывал, по крайней мере то, что выложено на сайте зачастую обрывается, как будто целые куски связки пропадают… жаль конечно! пришлось метаться по сайтам в поисках удобоваримой версии, но выбор увы невелик… я понимаю, что версии явно неполные, но мне обидно за такой монтаж.. особенно когда настроишься утонуть в плавном течении сериала, тебя как котенка вышвыривают… надеюсь всё же пересмотреть в озвучке все серии и более/менее полноценной версии. Потому что этот сериал похож на течение реки, то замедленное, то ускоренное, то бурлящее, но самое главное - непрерывное!!! со своей особенной лирикой, ритмом, целостностью, которую нельзя! нарушать… я действительно окунулась с головой, несмотря на все перепитии… актерская игра тоже своя по тайски целомудренная и уникальная, что остаётся за кадром - читается в глазах, да - не настолько откровенная, как все ожидали… но зато вопрос отцов и детей, разных подходов воспитания, социальной несправедливости просматривается очень явно и даже показательно! мне очень понравилось наблюдать, как на этом сложном фоне неспешно зарождалась и развивалась симпатия, дружба, привязанность, любовь и зависимость этих подростков… эта боязнь потерять друг друга, этот комфорт быть рядом,  это безусловное доверие… я наслаждалась ими, когда они непринужденно наслаждались друг другом среди нищеты, несправедливости, обмана, зависти и давления семейной родословной… ни в коем случае не хочу сравнивать с другими версиям героина, или новеллой, все они об одном, но разными путями… буду ждать продолжения всех версий, и почему то с бОльшей уверенностью и надеждой именно тайскую! 

Первая минута 1-й серии - "8 лет спустя после основных событий. В кадре появляется Гу Хай..... Он в белом костюме. Волосы уложены бриолином. Тональный крем самого светлого оттенка. Рыжевато-бежевая помада на губах"

Я чуть клавиатуру не разбила, нажимая на паузу, торопясь развидеть увиденное.
Наш Гу Хай, который сморкался через рот, у которого брутальности было больше чем у якорной цепи на крейсере Аврора... Тайские пидовки превратили его в манерную тайскую пидовку. Там ваще не понятно кто кого насиловать будет. Наверное, оба друг друга с помощью подручных средств)))

Прошу апнуть мое сообщение, чтоб оно было наверху и спасло сотни зрительниц от извращенного насилья над глазами и мозгом.

Терпеливо и стоически, превозмогая себя, стиснув зубы, но всё- таки посмотрев все серии этого " произведения", в который раз уже возникающее чувство ностальгически- безысходного отчаяния и сожаления от того, что когда- то этот шедевр " Героин", покоривший сердца миллионов зрителей по всему миру, так и не был доснят китайскими мастерами. Хотя, надежды на возобновление съёмок ещё долго будоражили воображение и теплились в душе в ожидании очередного чуда. Но, увы....
 Конечно, любые ремейки воспринимаются с осторожностью и опаской ощутить разочарование, сожаление и досаду от того, что первоначальный эталон, идеал может быть кем- то безжалостно испорчен, искажён и вообще уничтожен. 
И здесь, наверное, два варианта: либо вообще не смотреть новую версию, или же попытаться их не сравнивать, хотя, сделать это практически невозможно, слишком ярки воспоминания и эмоции....
 В любом случае, Таиланд попытался создать ремейк этой истории, и даже продолжить её, ну а что из этого получилось... , то и увидел зритель. Увидел по разному. 
 По актёрской игре, видно было, что все старались, но не все справились со своими персонажами. Хочется надеяться, что у актёров ещё будут интересные роли и новые проекты. 
 p. s. Вторая пара Ньюиэ- Дже ( Бургер- Кинг- из лакорна " Бей, кусай, люби" ) понравилась больше чем главная. Жаль, времени у них было совсем мало. Они бы зажгли. ) 
  

Сколько уже было попыток! Тайцы хоть и отдалились от оригинального сюжета, но все же хорошо его переписали под свою культуру, общественно-государственное устройство и географию. Можно поспорить с кастом, но, в целом, сериал удался. Теперь очень хочется понять, хоть кто-нибудь снимет сюжет новеллы до конца?!

Не удалось Тайланду передать и доли одержимости и вот этой моральной наркомании и зависимости, Китай с этим гораздо лучше справился, с учетом их цензуры.

Пишу, посмотрев всего 4 серии... Но как говорится, начало есть и общее направление понятно.
Я редко пишу в обсуждение, под настроение. За 15 лет на сайте, хорошо, если 5 шт. наберется...
Но честно, не выдержала.  Не сильно люблю ремейки, из-за классических опасений, что будет хуже. 
Но для примера: Алые сердца - корейский ремейк китайского сериала Поразительное на каждом шагу. Но для меня он как оригинал. Поэтому смотреть китайскую версию не тянет, вообще. 
Ангел, ты прекрасен - только корейский зашел, хотя и тайвань смотрела. 
И прочая, прочая... Но даже тогда меня не тянуло писать о них или высказываться сравнивая.
Тут же, всё очень печально.
Новички, которые никогда до этого не читали новеллу или не смотрели лакрон - получают уникальную возможность увидеть всё свежим взглядом, так сказать. Но, фанаты новеллы или фанаты тайваньской версии, напрочь лишают эту работу фанатов. Выживают стойкие. 

Я это к тому, что я имею представление о том, что смотрю и не разделяю негативную критику по поводу данной версии. Ну по крайней мере на момент 4 серии))...

Но всё же, как по мне, все эти произведения надо воспринимать как три отдельных. 
Не стоит сюда нести свои какие-то ожидания, что бы потом в них разочаровываться. И не стоит убеждать в этом остальных. 
Что касается игры. Она намного лучше, чем в большинстве "легковесных BL" тайского разлива, что очень редкий зверь. Да, она не претендует на гениальность. Но она есть). 
 
Короче, заходите и смотрите не читая. Дайте им шанс.