Жанр ситком
"ситуационная комедия", комедийный телевизионный сериал с
постоянными основными персонажами, связанными общей историей, местом действия
и, как правило, законченным сюжетом в каждой серии. Основное внимание
уделяется комической стороне повседневной жизни, житейских проблем и семейных
ситуаций.
Список дорам, всего 97
переведено
12
Dog Knows Everything
драма
дружба
комедия
ситком
животные
Душевная история о группе близких друзей, которым за семьдесят, продолжающих следовать за своими мечтами и любить жизнь в полной мере. Главный герой, Ли Сун Чжэ, раньше был топ-звездой, но попал в неприятный инцидент на съемках и был вынужден сбежать на остров Кодже. Там он встречает Софи, бывшую полицейскую собаку. чей лай для него звучит как человеческий голос. Ли Сун Чжэ начинает новую главу своей жизни, расследуя странные случаи вместе с Софи. Ким Ён Гон, еще один актер-ветеран и старый друг Сун Чжэ, добавляет веселья в историю. Им Чхэ Му мечтает о славе на YouTube после работы осветителем. Йе Су Чжон - сценаристка с огромным опытом работы. Сон Ок Сук - визажистка с легким и милым характером.…
переведено
21
Laughter in Waikiki
комедия
романтика
ситком
История о трёх владельцах гостевого дома "Вайкики" в районе Итэвон. Первый, Кан Дон Гу (Ким Джон Хён) мечтал стать кинорежиссёром, но из-за своих неудач он превратился в циника и решил открыть гостевой дом. В этом ему помогают друзья - Ли Джун Ки и Бон Ду Сик. Ли Джун Ки (Ли И Кён) хотел пойти по стопам отца и стать актёром, но известности так и не добился, поэтому играет эпизодические роли. Бон Ду Сик (Сон Сын Вон) приехал в столицу, чтобы стать сценаристом, но столкнулся с серьёзными трудностями и теперь вынужден подрабатывать "литературным негром". Их гостинице грозит банкротство, но всё меняется, когда в доме появляется мать-одиночка с ребёнком. Трансляция с 05.02.2018 по понедельникам и…
переведено
15
One Love
комедия
романтика
ситком
парни
История о двух противоположностях: Раке, молчаливом строгом начальнике, и Диеу скрупулёзном сотруднике отдела рекламы, которые ругаются при каждой встрече и грызутся при каждой возможности. Мало того, выходит так, что Рак снимает у Диеу жильё, и то, что они теперь живут под одной крышей, вносит большую неразбериху в происходящее. Приготовьтесь встретиться с парочкой заклятых врагов, которые заставят вас поверить в любовь! Трансляция с 23.01.2022
переведено
7
YYY
комедия
романтика
ситком
парни
Из-за Нотта в общаге произошло электрозамыкание. Порпла решила выселить его из общаги. Зная, что Порпла фанатка яоя, Нотт, чтобы остаться в общаге, решил притвориться парнем Пуна. © The Art Of Love Asia Трансляция с 21.04.2020 по вторникам.
переведено
16
Laughter in Waikiki 2
дружба
комедия
романтика
ситком
Второй сезон дорамы вернет зрителей в гостевой дом «Вайкики» и расскажет о дружбе, любви и мечтах. В первом сезоне речь шла о студентах института и товарищах Чжунги (Ли И Гён), второй же расскажет о друзьях-старшеклассниках. Ким Сон Хо исполнит роль Ча Ушика, бывшего непопулярного айдола и текущего певца, подающего надежды, который никогда не унывает. Поддавшись на уговоры и планы Чжунги, Ушик вкладывает все, что имеет, в гостевой дом и переезжает в «Вайкики». Син Хён Су исполнит роль Гок Кибона, подающего надежды бейсболиста, который застрял в низшей лиге. Он тоже вкладывает все сбережения в гостевой дом и опускается на самое дно. Мун Га Ён сыграет Хан Суён, самую популярную девушку в старшей…
переведено
8
I'm Tee, Me Too
дружба
комедия
ситком
Шестеро парней и всех зовут Ти. Все они живут под одной крышей и пытаются понять необычные характеры друг друга. Трансляция с 18.09.2020
переведено
120
Shut Up Family
комедия
семейный
ситком
Жили себе не тужили две семейки - одна без мамы, другая без папы. Ну, а раз такое дело, почему бы не сойтись и не стать полноценной семьёй?! Но вот беда - народу теперь много, все разные, как ужиться? А ещё ведь соседи и родственнички в спину дышат. В общем, что из этого получится - посмотрим и узнаем! © doramakun.ru
переведено
167
Unstoppable High Kick
комедия
романтика
семейный
ситком
Представьте себе обычную корейскую семью: мудрые дедушка с бабушкой, любящие мама с папой, дяди, тёти, братья, сёстры... Думаете, наша история о них? Ха! Размечтались! Наша история как раз о сумасшедшей семейке чудиков, у каждого из которых целый выводок тараканов в голове. Но, знаете что? Обязательно посмотрите, и вы поймёте, что загадочный корейский юмор не так загадочен, и есть ещё вещи, от которых можно животик надорвать.
переведено
12
Unicorn
комедия
ситком
офис
Ситком о хаотической борьбе генерального директора Стива (Син Ха Гюн) и его команды за стартап McComb. Трансляция с 26.08.2022 по пятницам.
переведено
210
All my love
комедия
ситком
Хван Гым Чжи прикидывается богатенькой, хотя бедна как церковная мышь. Её заветная мечта - сделать операцию по увеличению глаз. Ок Ёп, брат Гым Чжи, тщетно пытается поступить в универ. Его слабость - деньги. Он жаждет стать богатым и знаменитым, но умишко не позволяет. Директор Ким ищет дочь, потерянную 20 лет назад. Но и у него есть изъян. Он помешан на деньгах. Экономит буквально на всём...
переведено
32
My monster in law
драма
ситком
парни
Ситком о жизни новоиспечённой невестки со свекровью. А невестка-то у нас парень!
переведено
126
High Kick Through The Roof
комедия
романтика
ситком
Две сестры приехали в Сеул из глухой провинции. Поначалу большой город, электроника, транспорт, постоянно спешащие куда-то люди, ритм жизни пугает их. Старшая из сестёр устраивается в богатую семью прислугой. И тут-то начинаются приключения.. ©Kamitake для Doramatv.ru
переведено
173
Happiness in the Wind
романтика
семейный
ситком
Жизнь полна трудностей и случайностей. Что помогает нам их выдержать и продолжать радоваться? Наши родные и близкие. Они всегда поддерживают, защищают, иногда, правда, расстраивают, но всё равно любят нас. "Ветерок счастья" очень корейский в этом отношении ситком о семейных отношениях. Без лишнего морализаторства и поучений нам рассказывают историю Квон О Бок – девушки, которая идёт к своей мечте. И пусть на пути ей встретится много препятствий, она сможет их преодолеть и достичь своей мечты благодаря своему открытому для счастья сердцу и вере в лучшее. Смотрите "Ветерок", и, может быть, он тоже поможет вам достичь своей мечты! © перевод: фансаб-группа "S.W.A.T"
переведено
123
High Kick 3: The Revenge of the Short Legged
комедия
романтика
семейный
ситком
Ан Нэ Сан и Юн Ю Сон - супружеская пара средних лет. Когда они обанкротились, пара переехала к брату жены. Тут то все и начинается...
переведено
138
комедия
романтика
семейный
ситком
Муж Сон Ок Сук уходит из семьи, после того как обанкротился. 15 лет она сама с горем пополам растит трёх дочерей. И через 15 лет её муж снова появляется на горизонте и делает вид, что ничего не произошло. И чтобы жизнь малиной не казалась, её старшая дочь, Чжи Вон (врач), заявляет, что собирается выйти замуж за Сон Су, которого Сон Ок на дух не переносит.
переведено
120
Potato Star 2013QR3
романтика
семейный
ситком
фантастика
Программист Хон Хесон мечтает стать корейским Марком Цукербергом. На его глазах происходит астрономический феномен. Ситком будет рассказывать о комете, которая падает на Землю в 2013 году, и начинают происходить всякие странные вещи. Трансляция на канале tvN с 23 сентября 2013 г. с понедельника по четверг в 21:15
переведено
79
Vampire Idol
романтика
ситком
школа
вампиры
инопланетяне
Наследный принц Паппа планеты Вампиритус тайком от родителей прилетел на Землю, чтобы посмотреть концерт любимой женской группы. Однако король, узнав о наглой провинности сына, решил его проучить и закрыл портал. Паппа застрял на чужой планете вместе со свитой из трёх красавчиков-телохранителей, не зная местных обычаев. Дома он самый почитаемый человек, а здесь хуже бездомного. Единственный знакомый принца – местный вампир ТэчиТэчиУпс, проживший на Земле две тысячи лет. Он менеджер той самой девчачьей группы, и чтобы привести четырёх инопланетных вампиров в агентство и общежитие, он объявил их иммигрантами из Африки, новым бойз-бэндом. Теперь самовлюблённый принц с зашкаливающим эго, парень с…
завершён
104
Unstoppable Marriage
романтика
ситком
У Мадам Шим 4 сына: Старший сын, Ван Ки Бэк работает пластическим хирургом. Он влюблен в Гу Ми Хо, дочь врага своей матери, Гу Гука. Второй сын, Ван Ли Бэк влюблен в 23-летнюю красавицу Су Чжон, которая обучается управлению отелями в отеле своей матери. Он едва закончил колледж благодаря своей матери, которая построила бассейн для университета, чтобы получить диплом. Третий сын Ван Сам Бэк – крупный бизнес-администратор, чьи навыки ведения бизнеса слишком сомнительны. Он друг Су Чжон, но неожиданно для себя понимает, что влюблен в нее. Четвертый сын Ван Са Бэк самый жалкий из братьев, но самый красивый среди четырех. Су Ён и Ю Ри обе влюблены в Са Бэка, но тот пытается от них отделаться любой…
переведено
12
So Not Worth It
дружба
романтика
ситком
студенты
Ситком о многонациональной группе студентов, которые живут вместе в университетском общежитии в Сеуле. Се Ван (Пак Се Ван) - ассистент преподавателя, отвечает за наблюдение за общежитием. Джейми (Син Хён Сын) - новый студент общежития из Америки. Сэм (Чхве Ён Джэ) - сын президента глобальной пищевой сети токпокки, выросший в Австралии. Минни (Минни Ниша Ёнтарарак) - студентка из Таиланда, которая обожает смотреть корейские дорамы. Хён Мин (Хан Хён Мин) - корейский студент без гражданства, который не может устроиться в общежитие и вынужден ездить на учебу по пять часов в день. Трансляция 18.06.2021
переведено
12
Somehow Family
комедия
романтика
семейный
ситком
Семейная пара, Сон Дон Иль (Сон Дон Иль) и Чин Хи Гён (Чин Хи Гён), управляют пансионатом "Ханыль" (кор. 하늘이네 - небо), расположенным недалеко от аэропорта. Их гости - сотрудники авиакомпании: второй пилот Лео (Андреас Варсакопоулос), старшая стюардесса Ли Бон (Ли Бон), стюардесса Гиль Ын Хе (Гиль Ын Хе) и член ремонтной бригады Ким Мин Гё (Ким Мин Гё). Их дочь Сон Ха Ныль (Квон Ын Бин) тайно возвращается в Корею, бросив учебу за границей без согласия родителей. Кроме того, она не разговаривает и использует для общения скетчбук и ломанный язык жестов. Причиной ее раннего возвращения и отказа говорить являются два загадочных обстоятельства, которые будут раскрыты в дораме. Ким Кван Гю (Ким Кван…
завершён
20
Single Girl House
дружба
комедия
романтика
семейный
ситком
Тин, Тай и Пон - три сестры, которые остались холостячками по воле их покойной матери. Трансляция с 28.09.2020
завершён
75
Nonstop 5
комедия
романтика
ситком
"Без остановки" - южнокорейский ситком, показ первого сезона состоялся в 2000 году. 5 сезон повествует о разных трудностях жизни в веселой форме. Этот сериал был популярен среди подростков, благодаря ему многие актеры сейчас являются знаменитостями. Серии не сильно связаны между собой, поэтому пропустив одну серию, вы ничего не потеряете.
завершён
293
Why Can't We Stop Them
ситком
Ситком о веселой повседневной жизни пожарного и его семьи. Два брата, Джу Хён и Хон Рёль, которые практически не имеют ничего общего, живут в том же районе. Они иногда спорят и борются, а иногда объединяются, чтобы вести гармоничную жизнь.
переведено
3
YYY 2
комедия
романтика
ситком
парни
После того, как Пун вернется в общагу, чтобы увидеть Нотта, как изменятся их отношения после расставания? Трансляция с 29.09.2020
завершён
161
Nonstop 4
комедия
романтика
семейный
ситком
Сериал "Без остановки" - южнокорейская комедия, показ первого сезона которой состоялся в 2000 году. 4 сезон повествует о клубе "Без остановки", основанном в колледже, и о жизни его членов, которых связывает один общий интерес - музыка. Этот сериал был популярен среди подростков, благодаря ему многие сейчас являются знаменитостями.
завершён
87
Jut Nat Pope
комедия
ситком
фантастика
Загадочный парень по имени Поп спасает Лей от бандита. В знак благодарности Лей обещает угостить Попа обедом. При следующей встрече она узнаёт, что Поп призрак потерявший память. Лей первая, кто смог его увидеть, поэтому он просит остаться жить в её доме. Лей и её друзья, Йом, Ким и Джи пытаются помочь призраку вспомнить, кем он был до того как умер. В полицейском участке, который находится в том же районе что и дом Лей, работает лейтенант Бху, который не верит в мистику. Он начинает подозревать компанию друзей, так как они во многом превосходят полицию. © Белk@
переведено
10
Salamander Guru and the Gang
драма
комедия
ситком
Отец Мин Хёка был компьютерным гением, однако, чтобы сводить концы с концами, обеспечивая семью, он содержал игорное заведение. Унаследовав увлечение отца, паренёк был с компьютерами на короткой ноге. После того, как отец скончался, Мин Хёк уехал за границу и совсем замкнулся от внешнего мира. Единственная его отдушина - компьютерные игры. После наступления двадцатилетия, Мин Хёк принимает решение вернуться на родину и разыскать человека, которые по его мнению виновен в смерти отца.. ©Kamitake для DoramaTv.ru
переведено
7
Fork You Boss
ситком
еда
офис
Лучший способ борьбы со стрессом - приготовление еды. Главный герой выплескивает свой гнев и расслабляется после долгого рабочего дня, готовя блюда. Великолепный вид и потрясающий звук пробудят в вас аппетит, а наблюдение за тем, как Докнам смакует каждый кусочек, наполнит вас счастьем и снимет стресс.
завершён
12
Political Fever
комедия
политика
ситком
Черная комедия о золотой олимпийской медалистке, которая была назначена министром культуры, спорта и туризма. Её мужа, политического критика, похищают. Трансляция с 12.11.2021
завершён
49
Smashing on Your Back
романтика
семейный
ситком
Семейная комедия о родственниках, живущих под одной крышей и пытающихся встать на ноги.
переведено
40
Strong Family 2017
семейный
ситком
Чхон Иль женат на Ра Ён и растит дочь Ик Хи. Работает главный герой менеджером по продажам и старается выжить на своей работе, в то время как жена переживает, что у мужа слишком низкие продажи. А тут еще и у дочери переходный возраст. Трансляция с 20.02.2017 по понедельникам в 23:10
завершён
14
Standby
комедия
романтика
ситком
В "Standby" события происходят вокруг вымышленной станции V11. Будут показаны радость и печаль из жизни рабочих этой станции, включая режиссеров, дикторов, актеров, продюсеров и многих других.
переведено
12
My monster in law 2
повседневность
романтика
семейный
ситком
парни
Ку До и Джеки переехали из дома свекрови, потому что хотят жить независимо и избавиться от чрезмерной опеки миссис Ай. Они решают усыновить девочку по имени Тина, но сталкиваются с самой большой проблемой в своей жизни – воспитание детей. Как измениться их жизнь, с появлением ребёнка, смогут ли они преодолеть трудности воспитания и стать примерными родителями? © The Art Of Love Asia
переведено
40
Real School!
ситком
школа
Английский - воистину международный язык. Его учат по всему миру. И конечно же, каждая страна мечтает стать лучшей в преподавании его. Вот и в Корее есть необычная школа, в которой собраны довольно экстравагантные учителя и не менее странные ученики из спецкласса. Каждый из которых в душе хранит тайну того, почему же он так боится английского языка.
завершён
39
Three Guys and Three Girls
романтика
ситком
Первый молодежный ситком в Южной Корее. Сериал был популярен среди подростков, пик рейтинга составил 36%, благодаря ему многие актеры сейчас являются знаменитостями. Трансляция 21.10.1996 - 28.05.1999
завершён
101
Downtown's Feeling Real Good
комедия
пародия
ситком
Популярная японская передача 90-х, в основном состоящая из скетч серий. Помимо скетчей в передаче проводились различные конкурсы, викторины, музыкальные выступления и даже свой собственный пародийный мини-сериал. Ведущими были легендарный дуэт Downtown (Хамада Масатоси и Мацумото Хитоси).
завершён
55
Bangrak Soi 9/1
семейный
ситком
парни
Продолжение популярного ситкома 2003-2012 г. Джутан - сын персонажей первой версии Банг-Рак Сои 9. В его дом переезжают близнецы - брат и сестра. Непросто сделать выбор, ради кого бьется сердце героя: ради нее... или ради него? © soompi.com 1 сезон (55 серий) 04.10.2016 - 19.12.2017 2 сезон (19 серий) 14.01.2018 - 27.05.2018
завершён
151
See and See Again
романтика
семейный
ситком
Дорама повествует о примирении двух сестер. Чон Ын Чжу- младшая сестра Гым Чжу. С детства она жила в тени своей старшей сестры, которая была любима всеми. Из-за этого у нее появилось чувство неполноценности. Отказавшись от своей мечты, окончила Университет Аджу и работает там медсестрой. Замужем за Ки Чжоном, но у пары много лет нет ребенка. Чон Гым Чжу- старшая сестра Ын Чжу. Росла очень любимой матерью, из-за чего не может ничего сделать без матери. Гым Чжу аспирант, но стремится стать писателем. Она не была хорошей старшей сестрой для Ын Чжу из-за большой разницы в характерах, но после замужества находить общий язык с сестрой.
переведено
12
комедия
мелодрама
ситком
фантастика
лисы/кумихо/хули-цзин/кицунэ
Дорама о Кумихо (Кан Ё Вон), которая должна съесть печень 1000 мужчин - так она сможет стать человеком. Однако съесть печень для девятихвостой лисицы недостаточно... Прежде всего, она должна заставить мужчину влюбиться в себя. Ей покорилось уже 999 мужчин и до заветной цели остался всего шаг...
завершён
23
I Need a Fairy
ситком
фэнтези
Эту дораму можно перевести как корейский вариант "Секса в большом городе". Это истории о женщинах и для женщин. О том, как две феи спустились с небес и стали жить жизнью обычных людей...
завершён
9
Hanging On
комедия
семейный
ситком
Семья студента Чон Шина никогда не знает, что происходит в его голове, но он сам ведет онлайн-трансляцию, где делится секретами о своей семье. На основе одноименного вебтуна.
переведено
12
Got'chu Fam!
дружба
комедия
ситком
парни
Ситком, в котором рассказывается о дружбе, любви и мечтах. Это история пяти жильцов - Кинга, Кайли, Пола, Карло и Спенсера - живущих в пансионе с одной целью - спасти свой дом от закладной, что впоследствии создало между ними неразрывную связь.
переведено
10
Room Alone 401-410
комедия
романтика
ситком
парни
студенты
Каждая серия лакорна - отдельная история жильца кондоминимума "Happy". Большинство героев - студенты. Лакорн повествует об их запутанных взаимоотношениях друг с другом. © boo
завершён
55
Couple War
романтика
семейный
ситком
Классическая история о любовном треугольнике. Главные герои: Она, Он и... Его мама. Да-да, не всегда же бедным зрителям наблюдать за страданиями прекрасных принцев, которым по сценарию отведена роль третьих лишних. Каково это, когда отношения рушатся из-за чьей-то зловредной матери? Итак, жили-были Пэт (Тжес) и Парн (Мо), любили друг друга, мечтали о большой и крепкой семье. Прошло 5 лет с начала их отношений, пришло время выполнять свой гражданский долг... И все бы ничего, но мы-то знаем, что в дорамном мире ничего так просто не дается и, прежде чем стать счастливыми, герои пройдут девять кругов ада. Вот и здесь, решают наши молодожены переехать в родительский дом. Так начинается история становления…
завершён
32
Crazy Shaman
детектив
комедия
ситком
Сон с другом сбегая от долгов приезжает в Бангкок к брату. Брат рассказывает Сону семейную тайну, что они могут видеть призраков. Сон не верит, тогда брат показывает, что он призрак. Оказывается брат погиб, хотя его тело не нашли. Брат просит Сона стать шаманом, чтобы помогать людям и направлять заблудшие души к свету. Пин офицер полиции и подруга брата Сона. Когда Сон говорит ей, что брат умер, она ему не верит и считает Сона чокнутым. Со временем Сон начинает понимать, что за смертью брата скрывается какая-то тайна и он пытается её выяснить.
переведено
14
Please Find Her
романтика
ситком
Ким Чон Нам (Ким Джи Хун) знает все о сеульском районе Итхэвон. Он помогает Яну из Голландии (Ли Хён Чжэ), который приехал в Южную Корею, чтобы найти девушку, в которую он влюблён. Ким Чон Нам также часто ссорится с Ик Су (Хёнвон). Телеверсия - 2 серии по 48 мин. Веб-версия - 14 серий по 8-10 мин.
завершён
45
Hello, Franceska
ситком
ужасы
вампиры
Румыния, 2005 год. Одна из последних вампирских семей на Земле решает окончательно уйти в тень и жить среди людей. Они отправляются в самые безопасные уголки мира, чтобы дождаться дня, когда вампирский род обретет былую мощь. Тем не менее, одна из групп садится не на тот корабль и оказывается в Корее. На борту они встречают незадачливого Ду Иля, которого случайно превращают в вампира. Они обещает, что вновь сделают его человеком, но только тогда, когда их лидер придет за ними. А пока они будут жить вместе.
переведено
18
Roommates
повседневность
романтика
ситком
Когда в одной квартире живут две девушки и два парня, не ждите ничего хорошего!
переведено
8
YG Future Strategy Office
ситком
Сынри вместе со своей командой пытается вывести компанию из кризиса.
переведено
9
Rainbow Family
комедия
романтика
ситком
парни
"Радужная семейка" рассказывает историю друзей, которые снимают квартиру в центре Пекина. Главный герой Се Кэ Чжань 24-хлетний аспирант, у которого нет секретов от друзей, но родители знают о нём не всё. Его лучший друг Сун И, редактор журнала, у которой пять бойфрендов подряд оказались геями. В каждой серии по нескольку раз звучит её фраза: "Эй, красавчик, тебе нравятся женщины? Я готова выйти замуж в любое время". Эти двое притворяются парой перед родителями Си. Также в квартире проживает Остин - эпатажный гей, работающий директором по связям с общественностью и помешанный на модельере Альбере Эльбазе; и его экс-бойфренд Линь Сяо Цзунь, писатель, который съехал с квартиры, но постоянно тусуется…
