Окончив Chiba University, в 1994 поступила в Университет Южной Калифорнии. В США на протяжении 6 лет изучала английский язык и получила учёную степень в области кинопроизводства. Живя в Соединённых Штатах, Огигами работала над несколькими короткометражными фильмами и телешоу в качестве оператора и ассистента.
В 2000 году, вернувшись в Японию, занялась работой над сценариями и режиссурой. Огигами написала и сняла
все свои фильмы, которые классифицируют как "iyashi-kei eiga" или "фильмы, обеспечивающие эмоциональное исцеление". Зачастую её фильмы о столкновении культур: переезд в другую страну и сложности адаптации. Работы Огигами отличаются лёгкостью, несвойственной японскому кино.
Награды:
Берлинский кинофестиваль 2004 - Премия немецкого фонда помощи детям - особое упоминание - лучший художественный фильм" ("Парикмахер Йошино")
Берлинский кинофестиваль 2008 - Премия Манфреда Зальгебера ("Очки")
Берлинский кинофестиваль 2017 - Приз Teddy - приз от жюри ("Когда вяжут серьёзно")