Дорама

Другие имена

Love @ Seventeen Wo He Wo De Shi Qi Sui 我和我的十七歲 Любовь в семнадцать лет | Love @ Seventeen | Wo He Wo De Shi Qi Sui

А озвучивать данную дораму планируется?

Скорее всего нет. Пока не поступало предложений на ее озвучку. 

Мне понравилась сама схема. Вот у них юность, вот уже взрослая жизнь, а между ними что-то произошло. А вот что, мы и узнаём в
процессе. И это интересно. НО... да-да, здесь есть "но". Кроме мальчика страшилки, никто не стал зрелым. Главный герой как был скор на выводы,так и остался. Поверхностно оценивая ситуацию, на те же грабли. И в юности это смотрелось по возрасту, но через 10 лет....? И ладно он, страдал чувством вины и прочее. Его сестра вообще поверхностный человек от мозга до костей.  Про принцессу и так всё ясно, ей по статусуне положено голову ломать. Вот так вот юношеская жестокость и безразличие могут человеку жизнь сломать. И то какой стала героиня. Я-то думала, что она в стерву превратилась, стала жёсткой  и сильной.Ну-да как же. Она просто как страус в песок голову спрятала, застряла в тех юношеских переживаниях, словно законсервировали. Потому-то и полюбить не смогла никого, строить отношения  с людьми,резко менять свою жизнь и вообще хоть что-то менять. Это печально. Хотя уже
прогресс, что она себя правильно оценивала, понимала, что не только в друзьях плохих проблема, но и в её к ним отношении. Мне очень понравился ее друг страшилка. Вот, кто перерос свои детские обиды и представления  о жизни. Он и красотке-то стал мстить, потому под руку подвернулась да ни капли не изменилась. Не похоже это было на простую месть. Словно он хотел до неё достучаться, чтобы она на своей шкуре почувствовала каково это, чтобы бездумно не бросалась словами и действиями. Стань она зрелой, взрослой во взглядах и принципах, изменись она хоть на йоту, жалей она о своих поступках, он точно не стал бы ничего делать. Очевидно было, что он перерос свои юношеские обиды, у него поменялись вкусы и приоритеты. В конце мне даже казалась неуместной идея сводить их вместе с Принцесской. Она словно балласт в его жизни. Сойтись по старой памяти, по привычке, от одиночества, из жалости или просто от безвыходности.... Оно надо? Извините, он мог найти лучше. Главный герой со своим "прости меня" и "я виноват" порядком надоел. Было неприятное чувство будто вся его любовь из чувства вины проистекает. Она, эта вина, как груз, который он пронёс через года. И это чувство увеличилось и утяжелилось во сто крат, когда узнал всю правду. Это напомнило мне корейский сериал Скучаю по тебе. Просто там тема подраматичнее, а здесь как-то поплавали по подростковым проблемам и раздули ком с вселенную. Хотя это жизненно, многие проблемы идут из детства и подростковой жизни, просто в наших глазах это драма-драма-драма, а в посторонних мелочи жизни. Концовка какая-то комканая. Что это за пятимянутка счастья. Сериал Почему Почему Любовь вспомнился. Атмосферно сделать хотели? По-моему не то жанр не тот, не то тематика. К концу я так и не почувствовала расположения к героям. Героиню мне было до конца жалко и из-за ситуации всей этой, из-за болезни, и из-за характера. Вот такая вот самоотдача и открытая безотказная душа до добра не доводят. Так и хотелось втык дать. А герой так до конца и раздражал. Не заслужил он героиню. Про его сестру и подружку -принцесску вообще молчу. Те не просто раздражали, выбешивали просто. Эгоистки.

Я оценила данную дораму 8 из 10. Начало мне понравилось, даже очень. Местами весело, иногда романтично - заинтересовалась, думала так и дальше будет. Из-за аннотации подумала, что будут какие-то фантастические моменты (например, назад в прошлое), но тут она - АМНЕЗИЯ. Ну, не очень расстроилась, так даже интереснее могут быть закручивания в сюжете. Однако, мне кажется, что сценаристы чего-то переборщили. Постоянные длинные разговоры, самокопания в себе и окружающих, в своих и чужих поступках, динамика закончилась. Стало немного нудно. Иногда, конечно, были замечательные сцены и эпизоды, но для меня был перебор с этакой "кашей", в которой они растворились. Получилось немного затянуто. А интрига со злодеями... Просто детский сад, штаны на лямках. Таких никчемных интриганов давно не видела. Так что посмотреть можно, есть свои изюминки в данной дораме, но пересматривать не стану

Меня в последнее время потянуло на романтические дорамы,а Тайвань для этого очень подходит.Поэтому посмотрела "Любовь в 17 лет"с удовольствием.
Понравилось начало дорамы о старшей школе.Интересно было посмотреть на то,каковы герои в 30.Было жаль Ай Ли Сы за те гонения,что ей пришлось пережить.Плеваться хотелось на этих куриц-подружек,впрочем что от них можно было ждать.Лей Лей занята только собой любимой,ей ведь кажется,что мир вращается вокруг нее.Сестрица гг-я что в 17,что в 30 смотрит только в рот  королеве и считается лишь с ее мнением,своих мозгов так и не нажила.Питер тоже косвенно виноват в проблемах Ай Ли Сы( на Эдисона конечно можно полюбоваться,особенно когда он с голым торсом).Хэ Хао И в 17 не особо был уверен в себе,не смог признаться в своих чувствах,не разобрался вовремя в ситуации,но в 30 своим трепетным отношением к гг-не заслужил симпатию.
 У Никки Се очень обаятельная улыбка,может за эту улыбку ее и взяли на главную роль? А Лего Ли сыграл вообще отлично.Вроде не красавец,но понравился.А в некоторых моментах он то потрет нос,то оближет палец  с джемом,то потрясет ушибленной рукой - и все это так как и мы все поступаем в повседневной жизни.Вообщем очаровал своей игрой и этими мелочами тоже.
Конечно дорама подзатянута во второй половине,но этим грешат подавляющее большинство и корейских,и китайских дорам тоже.
Ставлю 8 из 10,а комментариям переводчицы в правом верхнем углу твердую 10.

Во-первых, дорама о взрослых людях. По комментам я думала, что о школьниках, но о них только в самом начале. Дальше про взрослых. 
Дорама оочень понравилась, я такие люблю. Я прямо расстроилась от болезни ГГ, а они взяли и в пару серий все решили, моей радости не было предела.
Во-вторых, переводчику за заметки в углу твердая 10ка!!! Мы с ней просто на одной волне.
Оставить заметки и озвучить эту прелесть и будет ТОП.