Дорама Мой Алтай смотреть онлайн серия 6
|
Добавлено: 20.05.24 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
Красота и сказка
)
Добавлено: 06.06.24 |
|
|
Включить видео kodikdb.com
Сабы
(
Переводчик
Красота и сказка
)
Добавлено: 13.06.24 |
|
|
Добавлено: 27.07.24 |
|
|
Добавлено: 28.07.24 |
|
|
Добавлено: 01.08.24 |
|
|
Добавлено: 03.08.24 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Tetka62
20.05.24
Уважаемые переводчики! Пожалуйста, переведите до конца! Дорама короткая и ведь не часто на Каннский фестиваль китайский сериал выходит. Спасибо за вашу работу!
+3
ответить
у Султана ложная гордость, в итоге так без семьи останется, но зато с гордостью
+6
ответить
Это не гордость. Тут конфликт поколений, замешанный на более глубоком конфликте времён и традиций. Как раз в этом одна из главных линий фильма.
+4
ответить
@Наталия Ник, Цепляние за прошлое и традиции это и есть гордость, как бы вы это не называли и как бы вы это не крутили, в итоге он останется один, потому что НЕВОЗМОЖНО МИР ОСТАНОВИТЬ ну и детей на цепь посадить. И прекрасно видно из ситуации с внуками к чему это может привести. Традиции это хорошо если им хотят следовать, в противном случае ну что дальше будет? а ничего, он не сможет тянуть внуков потому что постоянно занят.
-1
ответить
@Little_Dorrit, Ну какая же это гордость - традиционный уклад или традиционное мышление? Это просто жизненный уклад, в котором вырос человек, который он считает правильным. Его база, полученная от родителей и т.д. вглубь веков.
Да, традиционность зачастую приходит в столкновение с новой действительностью. Об этом и фильм. Что же получится в итоге, зависит от человеческой мудрости и любви. Если их хватит - всё разрешится. Если не хватит, возможна трагедия.
Спойлерить не буду )
+3
ответить
@Наталия Ник, У вас своё понимание, у меня иначе "Это просто жизненный уклад, в котором вырос человек, который он считает правильным". - когда человек считает правильным лишь свой уклад это и есть гордость, что вот у нас лучше, а молодёжь ничего не понимает, поэтому надо силой затолкать человека в свой быт и свой уклад, хочет он или нет. Тут хорошо показано то как он за ружьё кидается. Вот убьёт кого-нибудь, сядет в тюрьму и будет - а почемууу я же по традиции живу. Никто не запрещает ему жить по традиции
-1
ответить
@Наталия Ник, Да и традиции - нам кажутся ужасными: как это жениться на вдове брата? как это детей оставить? А они тоже не на ровном месте возникли. Женщина с детьми и без мужа обречена на горькую долю и даже смерть. Так было не только у кочевников. Дети в семье - условие выживания этой семьи. Вопрос совсем не в гордости.
+1
ответить
@Наталия Ник, но то как он себя ведёт с остальными, то как он отказался отдавать ружьё, это уже гордость и надменность, упрямство, а ведь это нарушение закона и неподчинение властям, другие слушаются закона, сдали ружья и живут себе дальше. Я сейчас не про актёра говорю, он шикарно играет, а про именно отношение к людям, нежелание слышать и слушать других, нежелание прощать это и есть гордость.
-2
ответить
@Наталия Ник, У неё жених есть который готов нести за них ответственность и будет любить и защищать, поэтому это не вопрос выживания. Второй момент, никто не отнимает детей из семьи, они могут носить фамилию семьи, они всё так же будут видеться на кочевье и он не потеряет своих внуков, а так отберёт детей, а дальше что? Воспитать он их не может, ситуация с внучкой яркий пример и чем дальше тем хуже и хлеще. Да и род не прерывается, есть Батай
-1
ответить
@Little_Dorrit, Он ведь охотник! Это его часть тела - ружьё :). Как руку отдать. Это больно и кажется невозможным.
Но смотрите дальше этот чудный сериал. Рано еще делать выводы о Султане :)
+4
ответить
@Little_Dorrit, Так я про традиции писала, про истоки их возникновения, а не про ситуацию в семье Султана.
+1
ответить
@Наталия Ник, Там же сказано было ещё в начале - никто не запрещает охотиться луком и стрелами, а это первое чему учат с детства, а вовсе не огнестрелкой владеть, поэтому что значит часть его тела, ружьё это не часть традиции испокон веков с луком и со стрелами охотились, поэтому как бы вопрос. А так я ж только за его изменения, а пока что гордость одну и вижу, ну и топлю за него и маму героини, уж больно он на неё засматривается часто
-1
ответить
@Наталия Ник, Так я понимаю, а я про ситуацию и конкретного человека, там же показывают и других, вполне себе хорошо живут и чтят традиции
-1
ответить
@Little_Dorrit, Вы прямо как Вэньсю в монгольской юрте - про не испокон веков ))).
Смотрите дальше. Повторю - сериал чудесный. И люди в нем тоже. :)
+2
ответить
@Little_Dorrit, А за маму и Султана я тоже весь перевод топила. Они были бы прекрасной парой. Ей как раз такой основательный и надежный мужчина нужен, за чьей спиной можно расслабиться. А ему - умная и руководящая, чтобы сдерживать и направлять, куда надо )))
+3
ответить
@Наталия Ник, Повторю - сериал чудесный. это как бы подразумевает что я с вами "не согласна", зачем несколько раз повторять если я не спорила про крутость:) вообще для меня на том же уровне что и "Город Мин Нин" - героев обожаешь, любишь, наслаждаешься обыденностью и тем что происходит и Султаном тоже:) Пусть и бука но такой родной, вообще он мне другого актёра напомнил Стелиоса Майнаса из сериала "Остров"
-1
ответить
@Little_Dorrit, Я, кстати, добавила актера, который играл Султана, на сайт. Он классный и красавчик - ясно, в кого Батай пошел )))
+2
ответить
@Наталия Ник, ххх ну Батай-то понятно, а вот актёр его играющий ему не родственник:) А то щас будет у нас тут прикол как с Шэн И Лунь и Чжан Хао Вэй народ их уже в родственники друг другу записал и чуть ли не близнецами сделал:) Дорамы они такие, создают родственные связи, те о которых ты даже и не думаешь:)
-1
ответить
