Дорама

Другие имена

Hey Pro! My Mountain Girl Wo De Dan Ban Nu Hai 我的单板女孩 Моя сноубордистка | Hey Pro! My Mountain Girl | Wo De Dan Ban Nu Hai

Бда. Дорама, которая по назавнию могла бы быть мне интересной, оказалось совсем не для меня, и совсем не про то. Не буду отговраивать людей от просомтра только по первым трем сериям, но  оно не про спорт. Даже близко не лежало.

Надо называть все вещи своими именами, поэтому могу констатировать, что эта дорама из разряда "милая повседневность", почти что без видимых конфликтов, просто кусочек из жизни молодежи. Не плохие актеры, молодые. Но мне неинтересны. ВО всяком случае, важно уточнить- "В качестве главных персонажей". Девочка миленькая и ей хорошо проработали образ "чудо какой недотепы" из мелочей. На постере девочка - до идиосинкразии неприятна, но в дораме, на удивление неплоха, к ней привыкаешь.  Парень - ну он просто актер. В меру мужетсвенный, кстати. Который играет в дораме. Ему бы хорошую роль второго плана, кстати.
 В дораме намечается куча романитческой мимими, пусть ее старательно "развивают потихоньку", чтобы Вы не подумали, что это просто романтика. У романтики-повседневнсоти есть фон. И он в меру приятный - подобие гор, открытый воздух. Расслабленные люди. Первые три серии - нас вяло знакомят с небольшим количеством людей, ни один из которых не зацепил по-настоящему. Люди много говорят. Впереди много серий, надо растягивать удовольствие. 
 Все соответствует претензии жанра обччной повседневности: не супермены, а простые люди.

 По унылости дорама далеко опередила "Сильный ветер", где герои тоже разговаривали, выпивали и переживали личные драмы раз в сто больше, чем соревновались или ходили по горам. Но да, "Ветер" досмотрен, потому, что там почти что детективная линия была. Да и драма после потери друга силком держала, я все ждала, когда герои переосмыслят эту трагедию и вновь пойдут в горы.

 Лично я, на самом деле, абсолютно не увидела причины, зачем связывать идею с горными лыжами и сноубордом. Съемки выездные - всегда некие лишние тяготы для всей команды. Но что оно дает в сухом остатке? Поклонницам романтики - все едино, и не играет большой роли. Любителям всяких спортивных превозмоганий - дорама тоже ничего не несет. Тут нет ни ярких соревнований (подчеркну, с первых серий), ни  интересных трасс, ни серьезного раскрытия темы зимних видов спорта. Ни актеров, способных эту темтику вывезти. Минут 5-10 за серию девочка-"спорстменка" одолевает детскую пологую трассу, после чего видеозапись с умным видом обсуждается. Так что за споритвной достоверностью точно не сюда. Но обобщать не буду, у Китая очень много действительно дарйвовых и залипательных с первой серии спортивных и околоспортивных молодежных дорам.

 Может, конечно, дорама к середине будет прогрессировать и даст много незабываемых ощущений, но первые серии не сподвигли продолжать просмотр. Искренне надеюсь, что у этой дорамы найдутся свои поклонники.

 В этой ситуации хочется только перед переводчиками извинится за резкость, они старались,  а дораму выбирали по принципу - порадовать любителей Китая. Так что Вам все равно спасибо!