Дорама Моя суперсила смотреть онлайн серия 3
|
Включить видео ok.ru
Сабы
(
Переводчик
FSG Doramadevils
)
Добавлено: 11.01.21 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
FSG Doramadevils
)
Добавлено: 12.01.21 |
|
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
W³: voices
)
Добавлено: 15.02.21 |
|
|
Включить видео allohastream.com
Озвучка
(
Переводчик
W³: voices
)
Добавлено: 15.08.21 |
|
|
Включить видео kodik.info
Добавлено: 27.07.24 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
LanaMoonX
02.01.21
Дорама Суперская! Не могу дождаться перевода!
+1
ответить
А кто-то переводит уже? Или может ансабы хотя бы есть?
0
ответить
Дорама платная. Сейчас идёт сбор на перевод в группе FSG Doramadevils. Насчёт ансаба не знаю...
0
ответить
Дорама супер! Когда выйдут рус.суб.? Прям жду жду...
0
ответить
Дорама платная. Сейчас идёт сбор на перевод в группе FSG Doramadevils
0
ответить
Дорама платная, но собрано уже на 6 серий! Переводчики не чешутся... Надеюсь на автоперевод хотя бы.
+2
ответить
Здравствуйте откуда инфа что мы не чешемся? Да и вы не состоите в рядах спонсоров чтобы так писать
-6
ответить
@Doramadevils Платно - уже подразумевает под собой хоть какой-то сервис, а значит и скорость.. 2-х недельное ожидание серии не стоит доната.
+8
ответить
@Tosaka Значит не смотрите, если не стоит. Первые недели после нового года всё выходит с задержкой, али вы не замечали? Праздники-отпуска не только для вас. Плюс люди уходят из ФСГ по разным причинам. А потому субтитры и озвучка стала выходить через неделю, даже если популярный проект. Вот такая вот тенденция. А наезжать на единственную группу перевода не стоит. Раздражает такое поведение.
-4
ответить
@Tosaka а вы вообще понимаете, что перевод дорам это по сути хобби? и что у переводчиков есть работа, личная жизнь? что в принципе перевод - это не пять минут, это длительный процесс. плюс потом запилить видео с сабами. и сразу скажу, я не переводчик, я просто зритель, благодарный тем энтузиастам, которые решили тратить своё личное время для того, чтобы мы с вами могли смотреть эту дораму.
+10
ответить
@Аделе-София Хобби, за которое платят? Вот в Азалии, Мании - энтузиасты, а здесь перевод за деньги и это уже разные вещи.
+1
ответить
@Tosaka а почему и нет? Они собирают донат на перевод, в этом нет ничего плохого. лично вас же никто не заставляет платить
0
ответить
@Tosaka Переводите сами в чем проблема, а то возмущений выше крыши, будто все вам обязаны. Вы хоть донатили? Любители халявы.
0
ответить
@Злаяженщина За такой перевод еще и донатить? Спасибо нет. Гугл оппа - автоперевод, отличий практически нет по качеству!
-1
ответить
@Tosaka молодые и так уже безграмотные , а гугл-оппа и вовсе искажает смысл и речь. с китайского не так легко переводить. англичане ошибутся раз, гугл-оппа три раза и гадай что хотели китайцы донести
+8
ответить
@KarmenC ну и читайте эту дичь дальше! Если на каждую фсг одевать корону, только за то, что они взялись за перевод, то в скором времени лучше гугл перевода ничего не будет! а зачем стараться, если итак схавают???
0
ответить
@svetsvet Да ладно, если бы они ошибались в смысловой нагрузке. Прогнать текст через MW? Я про неуважение к зрителю, если для вас это норма, то ничего не поделаешь.
0
ответить
Он для неё как Белла из "Сумерек" или убежище из "Повелителя солнца". Милашество. Мне так нравится эта пара, и атмосфера, и детективная линия. Прелестная дорама.
Спасибо за перевод!
+3
ответить
FSG Doramadevils большое спасибо за перевод! Здоровья вам и Большого Терпения! С нетерпением буду ждать продолжения ваших сабов на эту замечательную дорамку!
+5
ответить
