Дорама

Другие имена

My Love, Madame Butterfly Nae Sarang Nabibuin Моя любовь, мадам Баттерфляй 내 사랑 나비부인 Моя любовь, леди бабочка | My Love, Madame Butterfly | Nae Sarang Nabibuin

Великолепная дорама! Начинала смотреть ее еще в 2012г.Очень рада,что снова начали переводить.Дорама рассчитана на взрослую аудиторию и нет в ней мегазвезд - может потому задержки с переводом. Но актеры и играют хорошо и сюжет интересный.Хоть и говорится,что месть - это блюдо,которое надо есть холодным...Но месть еще разрушает душу и меняет человека,не в лучшую сторону.Праведная или не праведная месть,никто никогда не застрахован от ошибки. Главная героиня вначале выглядит заносчивой,тщеславной гордячкой.Но её природная доброта,искренность,оптимизм и дружелюбие снимают эту маску,которую надел шоу-бизнес.И неизменно её лучшие человеческие качества привлекают к ней людей,которые искренне дарят ей свою дружбу и любовь))) Смотрите эту замечательную дораму !!! 10\10

Да, да, да, наконец, давноя не испытывала такого наслаждения от просмотра. Смотрится запоем. Нет, это не
шедевр. Здесь нет оригинальной идеи. Нет моментов, которые можно
пересматривать. Но здесь есть естественность. За, казалось бы, спокойными
лицами, бури эмоций. Да, я мотала, но это скорее было из любопытства - а что же
дальше. Все просто. Все по взрослому. Да, слегка предсказуемо, но без
наигранности. Актеры действительно живут этой историей, между всеми (!) имеется
химия. Где-то на 23 серии я удивилась, что уже столько позади, а интерес все
еще не угас. Динамика у сериала потрясающая. Нет накручивания сопелек на кулак.
Гг-ня сильная насколько это возможно в данной ситуации. Свекровь не истеричка,
свекор адекватен. Отца гг-я тоже можно понять – он ведь думает сыну будет лучше
с его бывшей, он же не в курсе ситуации в целом. И, святая из святых, логика –
есть: месть за погибшего брата, слепая ненависть, поведение гг-ни и гг-я, поступки
осмысленны и оправданы. Даже бредовая идея злодейки, что после свадьбы гг-й
забудет про гг-ню, имеет право на жизнь. Это же мысль всех женщин – после свадьбы
мужчина может поменяться. И большая загадка - как она себе это представляет. Прокол
или косяк, наверное, это свободное разгуливание по городу мужа гг-ни. Он как бы
в розыске был. Со свадьбой тоже получилось не красиво. Гг-й откровенно сказал
злодейке, что боится ее и не может оправдать ее поступков для себя. Ну,
распишутся они, что дальше то? Что за семейная «счастливая» жизнь впереди ее
ждет? А у отца маразм? У злодейки нет миллиардовонного состояния, дабы объединить
семьи и бюджеты. И все это время потрачено, мне кажется, на растяжение сериала.
…Амнезия. Правда?! С 9/10 скатиться до 6/10?! Но можно выдыхать – это замысел
гг-ни. Почему эта идея не была полностью отработана? Остается только пожать плечами.
На 35 серии начинается маразм у отца гг-я, но и это можно списать на корейский
менталитет. Оптимизм гг-ни просто заразителен. А Ю Чжин то ли тупая, то ли святая.
На протяжении 10 лет ждать у моря погоды, при такой матери? Зачем надо было
вовлекать гг-ню в историю с Юн Соль А, если Чон Ук мог поныть в плечо Ю Чжин, а
та бы уже поныла маме, и не ломалась бы судьба женщины. Не понятна мотивация
Чон Ука при отказе от развода. Последние серии были похожи на Санта Барбару, но
меня порадовало, что хоть что-то происходило новенькое, а не перемывание старых
косточек.

Дорама очень похожа на "Моя счастливая звезда" (My lucky star)

Мне очень понравилось. Нет затянутости, очень динамично (для дорамы, конечно). Да, присутствуют штампы, эти вечные взаимоотношения родителей и детей, злодейка-интриганка и т.д. Но смотреть очень интересно, меня затянуло примерно на 3-й серии. С удовольствием следила за главными героями (ах, какой мужчина!!!). И главная героиня несмотря на все свои первоначальные капризы и "заскоки" совершенно не вызывала неприязни. А только лишь симпатию и легкую иронию над этим персонажем. Романтика во всех сериях, и такая, знаете ли, "взрослая", но очень-очень теплая и искренняя. Браво, я очень рада была посмотреть эту дораму в предпраздничные дни, она создала у меня позитивное настроение. 

Одна из лучших просмотренных мною корейских дорам. Сюжет вроде и простой, но динамичный, захватывающий, сжатый. Актеры все хорошие, женщины-актрисы красивы. Ем Чон А (На Би), так плавно сыграла от взбалмошной дамочки до разумной и понимающей бизнес-леди, что переход и незаметен. Вообще люблю актеров у которых не покрыта тайной (в нормальных пределах) личная жизнь. Касается Чон А - муж, дочь  открытая информация, нормальная семья. На момент съемок ей уже 40, а кто даст? Ким Сон У (Дже Ук), Пак Ен У (Ю Дже) прекрасно сыграли, но особенно Ен У в паре с Чон А как главные герои просто супер, казалось что они и впрямь влюбленная пара. Актер играющий отца гл.героя -Ким Со Гем, так неподражаемо фыркал, как старый рассерженный бобер, что только за это можно простить ему вреднющий характер. И напоследок, старейшая актриса играющая сумасшедшую бабку просто бомба, так естественно подать роль это талант, просто притягивала к себе в кадре. Кто не успел посмотреть эту дораму смотрите, будет интересно.

Если захочется посмотреть мексиканский сериал в плане разнообразности и динамичности событий, помноженных на корейский менталитет, то вам сюда. В общем-то, для этого жанра неплохо, главные герои не раздражают, сюжет обычный, штампы на месте, герои мало размышляют, много действуют