Описание не соответствует фильму.
Во-первых, девушка не совсем простая, а связанная с кинопроизводством... простая такая дублер...
Во-вторых, находя в пещере светящуюся штуковину, запихивая ее в странного вида скульптурность и крича что-то типа "и несу справедливость во имя Луны" таки надо быть готовым к неожиданностям...
В-третьих, она принцем не становится(что, кстати, заинтриговало) - она на принца
падает!
И тут такое дело - едешь, значит, ты по своим делам, летит с неба гунян(а что не рабыня видно - взгляд непуганый, руки нежные, речи наглые) и прямо на тебя, и в обморок, и без документов... Первая мысль - подстава, конечно следить! Конечно подозревать! И, видимо, на всякий случай оберегать, а то мало ли чья...
Такие вот плюшки с маком... Похоже, по динамике и настроению на
Озорная принцесса, где гг-ня переодевалась мальчишкой, дружила с особами императорских кровей, шалила, грубила, кривлялась, а ее за это безмерно любили... Да и гг-ни похожи... римейк?
Даже не уверена, что буду досматривать... А! Перевода пока нет, даже ансаба.