Спасибо за перевод! Насчёт поездки в Мельбурн, с самого начала были сомнения!...Ну вот очень жаль эти десять лет расставания, и пока непонятна причина такого поступка со стороны Пхупха. Боязнь признаться в своих чувствах на все эти годы? Похоже, что в этой истории будет ещё много каких- то неожиданных загадок.
А ещё нравится помощник Ман, редкостный подхалим и умелец подстраиваться под настроение начальника. Но, это он просто очень добрый и хороший. )))
Трудно понять логику исчезновения Пху... Не хотел потерять друга, признавшись??? Так по сути на 10 лет и потерял его... Расчет на то что чувства угаснут??? Не угасли! ... и даже более того укрепились...
@Loli 'Pi, Здесь не только боязнь потерять друга. Это скорее страх вообще изменить свою жизнь и жизнь любимого человека. Потому что какая бы реакция ни была - это изменило бы все. Страх навредить чувствам другого. Страх остаться с разбитым сердцем, страх отвержения, страх не справиться. Поэтому выбрал самый очевидный и самый сложный вариант - сбежать. но от себя ведь не убежишь. Правда мне не понятно, почему так долго? 10 лет это прям какой то рекорд уже для лакорнов. ну 2 года, ну три...
@sollertinskaya11, Но 10 лет!!! Считай пол жизни потеряно... А если б было взаимно... тем более что предпосылки к этому были... Видимо в том и соль этого лака- ох уж эти страхи!!! Щемит...
@Loli 'Pi, 10 лет это не пол жизни слава богу. Наверное на то и расчет в их случае, что они стали взрослыми, более зрелыми и осознанными, а в переди еще вся жизнь, так что держим кулачки за ХЭ.
@sollertinskaya11, я со своими чувствами разбиралась тоже десять лет. Просто Пхупха решил сбежать от своей любви. В надежде что время все изменит, и всех... Поменяются жизненные обстоятельства. Не забывайте он интроверт, и я даже думаю с шизоидными отклонениями и паническими атаками по жизни. А тут еще и любовь, которая как бабочка вылезла из гусеничной дружбы.
@Loli 'Pi, В 'Лунном свете..' да, хорошо, но роль такая, что не развернуться особо. Но ещё больше мне нравится он в 'Возвращение Бок Су' (второе название 'Мой странный герой'). Вот где я любовалась его талантом. Персонаж его мерзотный, но Дон Ён так сыграл, что мне даже иногда жаль было того гада.
Спасибо за перевод! Но все равно как-то затянуто и запутано. Смысл сбегать на 10 лет, можно было бы и на 20 лет свалить, здесь уже какая разница, десятилетием раньше или позже. Тайцы немного расслабились в лакорнах, чаще стали сентиментальные, затянутые, страсти немного угасли. А самое главное , только в последней серии и на последних минутах они делают развязку и Happy End. Наверное, и они теряют свой шарм, на котором построена их индустрия.
Так обманывать друга, друга !!!??? Это по меньшей мере не очень красиво, и не особо честно :-( И по развитию сюжета не вижу в этом хоть какой ни будь необходимости :-(
@TAJ, , К сожалению ссылки нет. Настолько неожиданный поворот там был, что я немного опешила и даже не отметила его. Поэтому найти даже в истории не получилось. Но уверена, что этот момент будет в дальнейших сериях.
@El_Shirleey, Там, этот кофейный чел, стоял под руку с девушкой на каком-то приеме, типа. Он был в костюме с бабочкой, и я подумала мож это их помолвка или какая тусня. И тут подходит его друг, кто ждал его 10 лет (сорямба, имен не помню) и смотрит на эту парочку, а на глазах чуть не слезы. Но на помощь к нему подходит парень с работы, который запал на него, берет его ладонь и гордо уводит, обрызгав эту парочку презрительным взглядом. Тот, который с мадамой стоял, виновато окуел. ...Тип того
@Dean_W., Ну не знаю. Вообще то интрига не помешала б. А то все как-то слишком ванильно-пассивно. Вроде взрослые дядьки, ну и действовали бы по-взрослому)))
@TatSORZ, Спасибо за спойлер может это момент с рекламы?
Хотя тоже был бы интересный сюжетный ход, если бы Пху (который с бабочкой) "завел" себе подружку для отвода глаз, а второй начал ревновать..но что то слабо верится, что так будет ))
@El_Shirleey, Этот момент действительно из удаленных сцен. Я вам кину на него ссылку, если не удалят. Ток там русских сабов нет. Так что я не поняла о чем они говорят. Если вы поймете, свистните пжлст. www.youtube.com/watch?v=NmJP97uDCAs
@TatSORZ, Спасибо за ссылку ^_^ вроде по тексту там ничего особенного, а вот руки...уф! Сама чуть не "побежала" разнимать...с другой стороны - Пху со своей нерешительностью, страхами и глупыми поступками вполне может подтолкнуть Нана в объятия кого нибудь другого ))
Будет потом, глядя со стороны, стеклышком хрустеть ))
@Sveta rom 1, Выше в комментариях написали: "Они изначально планировали как сериал из двух частей с перерывом между ними".Так же есть ссылка на сайт где можно следить за дату выхода серии.
Частично это так и есть..нужно же как то спонсировать лакорн..сама не люблю рекламу тем более в сериалах но ради такого лакорна готова смотреть хоть тысяча реклам)Лакорн удачный,лично для меня в избранное уже попал.Я не ждала так выхода серии ещё с 10 лет..однако нервно,затянули...глянцем чем закончится.. последние 2 серии в ожидания.
Одна из самых глупых причин покинуть человека и так надолго. Так обманывать друга! Я очень надеялась, что придумают достаточную причину такого долгого расставания. Вопрос: а зачем сейчас вернулся? На что надеялся? Что Нан до сих пор один и ждёт его, как верный Хатико? Да, уж. Когда наконец в эту индустрию придут нормальные сценаристы, которые умеют писать.
Ерунда полная...если уходишь то уходи...зачем вернулся вообще не понятно. И за 10 лет человек как то обустраивает свою жизнь..чем Пху занимался...зачем тогда образование ему купили если он с бабушкой сидел...все такое бессмысленное.
))Эх ВЫ!!! Ну зачем так усложняете свой отдых...Конечно, много вопросов, но главное ...как у ребят все сложно!! И эта интрига мне нравится, да еще с ХЭ!!Смотрю второй раз.Просто захотелось отдохнуть!
и это только двое мужчин влюблены в одного, а дальше еще один придет,ахаха
не удивлен, почему он притягивает, сам по себе привлекателен и его тело кричит "обними и не отпускай"
Парень, ты 10 лет гасил это в себе, и вернулся, чтобы что? Продолжать прятаться? Глупо. Надо было сразу всë вывалить в лоб ещë тогда на крыше в палатке: да, влюбился, испугался и сбежал, если ты в шоке и не хочешь меня в̶и̶д̶е̶т̶ь̶, давай ариведерчи навсегда. В тридцатник пора бы уже быть посмелее подростка.