Дорама

Другие имена

Why R U? (Korea) 와이알유 Почему ты? (корейская версия) | Why R U? (Korea) | 와이알유

Довольно милая дорама с симпатишными парнями, даже в +, что от оригинала мало что осталось, я воспринимаю этот сериал как оридж. Расстроило две штуки: первая - озвучка, они не записывали звук во время съемок довольно много где, и эта выхолощенность их голосов напрягает. Одно дело, когда переозвучка на русском, а тут оригинальная дорожка и настолько рафинированная, еще фильтров от души наложили, из-за чего голоса звучат слишком искусственно. Прям эти места с озвучкой очень сильно контрастируют с теми сценами, где снимали со звуком. Понимаю, что это миник, все оч бюджетно, поэтому арендовать какое-то место полностью, чтобы было тихо, невозможно, а использовать направленные микрофоны как стримеры они не могут, но блин, хоть запись сделать максимально приближенную к реальной, а не вот эти фильтры.
Второй момент - сам тип дорамы - миник. Ох не люблю я миники, ни от какой страны, хоть Корея, хоть Китай, миники это странно, что за тиктокерские замашки? Повествование очень рваное, моргнешь и персы уже 20ть раз меняют локации и вообще сложно отследить что где когда. Это может понравится нетерпеливым людям, которые, н-р, длинные сериалы смотрят на перемотке или хотя бы на 1,5 скорости, но я, так сказать, хочу получить удовольствие не только от истории, но и от картинки, и от актеров, и от диалогов и т.д. Для меня все важно и формирует мое мнение о том, стоит смотреть или нет. Я против тянуть кота за яйки и делать что-то супердлинное с кучей воды, но сделать 8 серий по часу хронометража - это за глаза хватит для того, чтобы не гнать так лошадей, в попытке урезать все что только можно. Ну и если дело в романтике, то я лично не очень люблю, н-р, полнометражки. Для меня 2 часа времени никак не отражают чувства персонажей, разве что они у них были раньше, а в сериале показано как они смогли друг другу признаться. Но если абсолютно незнакомые люди встретились и полюбили друг друга за 2 часа, при этом еще есть второстепенные персы, которые на себя оттягивают экранное время, то я не верю. Вот как не отыграют актеры, для меня это будет поверхностные чувства из разряда первого впечатления, закрепленное парочкой событий, которые дали им понять, что в целом этот человек неплох и им более-менее подходит в партнеры. Никакая химия тут не поможет. Страсть тоже существует и долго не живет, так что...
Вот и тут, для меня очень резко с места в карьер тут развиваются чувства.

Актеры симпатичные. Да это можно назвать отдельным произведением от тайской версии отличается.

Дорама понравилась, у второй пары химии и логики показалось больше чем у первой. С тайской версией можно не сравнивать, вообще можно было и название другое сделать. 
Посмотрела с удовольствием, спасибо за перевод

Понравилась дорама. И хоть сюжет здесь действительно отличается от оригинала, сравнение заканчивается на второй серии и дорама смотрится как отдельный сериал.

Актеры милашки, химия есть

Очень даже неплохая дорама, мне понравилась, пересматриваю уже несколько раз, при просмотре дорамы я просто отдыхаю душой, можно и посмеяться. 

В любимые. Легкая веселая дорама. Для корейцев довольно много поцелуев)) Жаль, иногда актеры - бревнышки, причем в обычных сценах, когда просто текст читают. Но в целом мне это не мешало. Наверняка буду пересматривать.