Вот я и досмотрела эту дораму. Прежде всего, хочу посоветовать тем, кто только собирается ее смотреть, смотреть серии в переводе Beloved OnnieSubs, так как именно у них перевод 22-серийной версии. Ну, а если вы, как и я, начали смотреть с Альянсом и не хотите ждать перевода продолжения несколько лет (тут дело не в Альянсе, а в ансабе, которого давно нет на 34-серийную версию, и, судя по моим поискам, в ближайшее время не предвидится), то после 17 серии в их переводе, смотрите с середины 11 у Beloved OnnieSubs.
Теперь о самой дораме. Сюжет не нов, но при этом дорама всё равно вышла довольно интересной. Главные герои, честно говоря, в начале дорамы меня раздражали. Тянь Ци был уж чересчур гордым и непримиримым, а И Фэй была какая-то блёклая. Так что мне показалось, что Тянь Ци изменения пошли даже на пользу. Ну а Сяо Янь как персонаж получилась ярче. Но вообще мне были интереснее другие герои и их истории, ведь с главными и так всё понятно, тут даже треугольника нет... Во-первых, мать, держащая в себе всю боль. Очень сильная женщина. Честно говоря, я не совсем понимала ее, пока не выяснилась истинная мотивация ее поступка. Ну и, конечно же, И Сюань - Кан Цзе - Чжао Вэй - Су Хэ. За их историей я наблюдала с большим интересом, так как предполагала несколько вариантов развития, но в итоге все пошло по самому простому пути.
В образе И Сюань мне показалось немного странным
насколько она спокойно приняла всё, когда узнала о смерти сестры. Она же была настолько сильно к ней привязана. Я понимаю, что прошел год, но всё равно такая реакция не выглядит логичной. Но зато неплохо удалось показать этот образ девушки, в которой живет маленькая девочка, нуждающаяся в защите. Пусть не все ее поступки были правильны, но это их объясняет.
Кан Цзе же досталась роль Принца, для которого существует лишь одна принцесса. И он вышел очень обаятельным.
Чжао Вэй вначале предстал перед нами этаким правильным джентльменом, которому в дальнейшем пришлось столкнуться с проблемой нравственного выбора: семья или любовь, семья или чистая совесть...
Как я уже отмечала, в целом сюжет неплох, порадовало, что помимо основной линии, ввели линию с семьей Бай. Но отдельные моменты мне не понравились. Сначала дорама шла размеренно, но ближе к концу появилась какая-то скомканность. Некоторые сцены выглядели не завершенными, повисшими в воздухе, но при этом было немало флешбеков. Лучше бы вместо долгих воспоминаний подробнее раскрывали события настоящего и отношения героев в настоящем. Ну и финал
Во-первых, финальная сцена с операцией. Как я поняла, она закончилась неудачно. Я обычно являюсь сторонником реальных концовок: если болезнь не излечима, то смерть. Но тут хотелось чуда. Кан Цзе его заслужил. Но больше мне не понравилось даже не это, а то, что эту сцену вынесли после финального монолога Сяо Янь. Ей место до него, так как слова Сяо Янь смотрятся как финальная точка. А эта сцена не выглядит как финальная или как эпилог. Да и к тому же, хоть мне и интересней была эта история, она не была основной.
Ну и во-вторых, история с матерью. Стоило поставить точку, а не делать подобие открытого финала. Пусть бы он был трагичным, ведь маловероятно, что она выжила. А то спокойствие любящих дочерей (пусть и надеющихся на то, что мать жива) смотрится неуместно.
В целом я не пожалела потраченного времени. Неплохая история, хоть и достаточно предсказуемая.