Фильм

Другие имена

Chen qing ling zhi luan po Fatal Journey Роковое путешествие 陈情令之乱魄 Душа в смятении | Fatal Journey | Chen qing ling zhi luan po

То волшебное чувство, когда экранизацию не только прекрасно сделали по книге (не считая цензуры плак...), но и ещё дополняют историю спешлами в том же актёрском составе *визжит в подушку*

"...настоящий китайский фэнтезийный экшн..."

Приятно было случайно узнать о существовании у прекрасной дорамы Неукротимый двух спин-оффов по 80 минут, посвященных второстепенным героям. Итак, что же общего можно сказать о двух этих фильмах?

Во-первых, они слабо связаны с основным сюжетом и не стоит ждать от них ответов на белые пятна Неукротимого. Впрочем, справедливости ради, в Роковом путешествии на один вопрос ответ всё-таки даётся. Это небольшие самостоятельные истории, местами с сюжетными дырами. Во-вторых, оба спин-оффа подарят отличный экшн, финальную битву и местами превосходят оригинал в плане спецэффектов. По атмосфере они точно не хуже. В-третьих, привычные герои будут показаны с непривычного ракурса и потому раскроются с неожиданных сторон. В-четвёртых, спин-оффы короткие, увы(

Об Роковом путешествии (от перевода Душа в смятении пригорел знатно, откуда вообще такое появилось!). Братья Не должны запечатать разбушевавшийся дух сабли в гробнице сабель. Действие происходит между смертью и воскрешением Старейшины Илина. На мой взгляд, второй спин-офф на голову выше первого. Вопрос к сюжету у меня нашелся всего один, а классными можно назвать большую часть сцен. Шикарны и герои. Показаны отношения братьев Не, между которыми вклинилась сабля Бася с ее негативным воздействием на владельца. Незнайка наконец-то предстоит в виде очень умного молодого человека, готового ради спасения брата на все. Роковое путешествие очень драматичное. Братья Не местами и со звёздными Вэй Усянем и Лань Чжанем смогли бы побороться по драме и моим симпатиям. Финальная битва вообще просто накал эпика. Я даже очень удивился, когда увидел ее. Ну и в отличии от Живой души, у второго спин-оффа действительно есть связь с основным сюжетом. Мы увидим, например, Мэн Яо в его лучших традициях и узнаем важную для Неукротимого деталь. Роковое путешествие мне очень понравилось, хотя и приключения в гробнице сабель напомнили мне чем-то прохождение подземелья в какой-нибудь компьютерной игре.

Если Живая душа была неплохим, но все же далеко не идеальным спин-оффом, то Роковое путешествие действительно очень удачно. Есть мелкие недочеты, это правда, но они меркнут на фоне достоинств. Горячо рекомендую к просмотру, но только после Неукротимого, иначе получите кучу спойлеров к паре ключевых твистов. Надеюсь, что третий спин-офф не миф и мы его действительно увидим) 

Такой себе фанфик от мира кино - ни к какому канону не прилепишь, зато создатели могут сказать "нам хотелось это показать".

В общем хорошо смотрится, мне понравилось хотя бы то, что снято лучше, чем оригинальная дорама, хоть некоторые драки и спецэффекты всё ещё оставляют желать лучшего. Если не думать постоянно "но ведь в новелле..." или "но они же говорили раньше...", то просмотр вполне себя оправдывает. Жаль, конечно, что так похабно показали момент осознания Хуайсана, но и на том спасибо. Если бы не огромные расхождения с оригиналом (в том числе и сериалом-родителем), я бы вполне даже 9/10 поставила, ведь они хоть как-то попытались закрыть дыру в отношениях братьев Не. 

AstralLein wrote:от перевода Душа в смятении пригорел знатно, откуда вообще такое появилось!

Это перевод китайского названия, два иероглифа на постере.

Шикарный спин офф к Неукротимому!
Просто УАУ!!!!
Теперь понятно кто и почему подставил главного злодея фильма.

Laraethus wrote:Такой себе фанфик от мира кино - ни к какому канону не прилепишь, зато создатели могут сказать "нам хотелось это показать".

Ну с чего вдруг это фанфик? Момент, когда Минцзюэ нападает на Хуайсана, но в итоге останавливается, перекликается с тем, что есть в книге. Ведь смерть дагэ в сериале показана совсем не такой, как она описана в каноне. В книге сильнейшая сцена! Именно она показывает, насколько братья были привязаны друг к другу. А так же демонстрирует то, что Хуайсан был совершенно не робкого десятка и отважно защищал того, кто ему действительно дорог.
Именно это создатели и пытались показать в спин-оффе. Огромное им спасибо, что экранизировали именно историю братьев Не, хотя у этих персонажей мало фанатов, и коммерческого успеха от данного фильма ждать не приходилось. На данный момент это лучшая визуализация истории братьев Не. Для нечитавших - фильм даёт гораздо лучшее понимание мотивации нашего главного локомотива основного сюжета - Не Дао. 

P.S. Всем, кто считает, что данный фильм противоречит канону, советую перечитать книгу.